Traducción de "government military" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There's a coup government. There's a military government. | Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar. |
| Military control over the civilian government had been ended. | El control militar hacia el gobierno civil ha terminado. |
| Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel. | Los empleados gubernamentales incluyen a docentes, policías, recolectores de residuos y personal militar. |
| (ix) Ensuring that the military remains accountable to the democratically elected civilian government | ix) El establecimiento de la obligación del personal militar de rendir cuentas al poder civil elegido democráticamente |
| Three months after the election the military government is showing no sign of handing over power to a civilian government. | doc. B3 1620 90 del Sr. Carvalho Cardoso y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los incendios forestales |
| The military cracked down on Shia Muslim led protests against the government in 2011. | El ejército logró reprimir protestas lideradas por chiitas musulmanes contra el gobierno en 2011. |
| France and to a lesser degree Mauritania provided military help to the Malian government. | Francia y, en menor grado Mauritania proporcionaron ayuda militar al gobierno de Mali. |
| Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over. | Sin embargo, no es posible minimizar el derrocamiento por los militares de un gobierno democráticamente electo. |
| So I thought, Well, if you can't go to the government, go to the military. | Yo pensé Bien, si no podemos ir al gobierno, vayamos a los militares . |
| During the years of the military regime of 1976 1982, Rabbi Meyer became a strong critic of the military government and its violations of human rights. | Durante los años de la dictadura militar de 1976 1983 se convirtió en fuerte crítico del gobierno militar y de sus violaciones de los derechos humanos. |
| A civilian election was held in 2010 but the government is still backed by the military. | Se celebró una elección civil en el 2010, pero el gobierno aún es respaldado por los militares. |
| Other military variants and derivatives Denmark Gv M 75 Variant leased from the German Bundeswehr German government by the Danish government to replace the aging M1 Garands. | Otras variantes militares y modelos derivados Gv M 75 Variante prestada del Bundeswehr gobierno alemán por el gobierno danés para reemplazar los viejos fusiles M1 Garand. |
| Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science. | Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar. |
| The activists reminded Obama that the so called democratic reforms implemented by the military backed government are either fake or illusory. | Los activistas recordaron a Obama que las llamadas reformas democráticas implantadas por el gobierno apoyado por los militares son falsas o ilusorias. |
| General Buhari overthrew a democratically elected government in December 31, 1983 and was Military Head of State until August 27, 1985. | El general Buhari derrocó a un gobierno democráticamente elegido el 31 de diciembre de 1983 y fue Jefe de estado militar hasta el 27 de agosto de 1985. |
| military commentator and former military man Viktor Baranets | comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets |
| 9. Commends the initial efforts of the Government of Cambodia with regard to the review and the stated commitment to the downsizing of the police and the military, urges the Government to take further measures to carry out effective reform aimed towards professional and impartial police and military forces, and invites the international community to continue to assist the Government to this end | 9. Encomia las primeras disposiciones tomadas por el Gobierno de Camboya para examinar la magnitud de la policía y las fuerzas armadas y su voluntad expresa de reducirla lo exhorta a que tome nuevas medidas para llevar a cabo una reforma eficaz para asegurar la profesionalidad e imparcialidad de la policía y las fuerzas armadas e invita a la comunidad internacional a que preste asistencia al Gobierno de Camboya a tal efecto |
| Its government, which has revealed its racist underpinnings, is denying four million Palestinians basic rights, and even using military force against them. | Su gobierno, que dejó al descubierto sus bases racistas, niega a cuatro millones de palestinos sus derechos básicos e incluso usa la fuerza militar contra ellos. |
| An interim constitution was drafted which led to the establishment of a military backed civilian government led by General Prayuth Chan ocha. | Se redactó una constitución provisional que dio paso a la creación de un Estado civil respaldado por la milicia, que es dirigido por el general Prayuth Chan ocha. |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| Military area | Área militar |
| In 1959, the government purchased six aircraft at Davis Monthan AFB, which were ferried to Indonesia in full military markings during mid 1960. | En 1959, el gobierno compró seis aviones en Davis Monthan AFB y estos fueron transportados a Indonesia con marcas militares completas a mediados de 1960. |
| The British Government has made known its views that it feels military action could be taken without a return to the Security Council. | El Gobierno británico ha hecho saber su opinión de que se podrían emprender acciones militares sin vol ver a pasar por el Consejo de Seguridad. |
| It is unacceptable, fourteen weeks after the elections, for the military government in Burma to continue to practise political terrorism against its opponents. | Es inadmisible que, catorce semanas después de las elecciones, el Gobierno militar de Birmania continúe ejerciendo el terror político contra sus oponentes. |
| ECB Convergence Report May 2006 classification of funded pension schemes in case of government responsibility or guarantee and to the recording of military expenditure . | Algunas decisiones recientes se refieren a clasificación de los sistemas de pensiones de capitalización en caso de responsabilidad o garantía pública y a la consignación del gasto militar . |
| The popular Hunger Games salute was adopted by anti coup demonstrators after the removal of Yingluck Shinawatra's caretaker government by the military last May. | El popular saludo de los Juegos del Hambre fue adoptado por los manifestantes antigolpistas tras la salida del gobierno militar interino de Yingluck Shinawatra, en mayo pasado. |
| According to them, the law will suppress academic freedom as it will centralize more authority in the hands of the military backed civilian government. | De acuerdo con ellos, la ley reprimirá la libertad académica al centralizar aún más poder en manos de un gobierno civil pero apoyado por los militares. |
| However, despite the elections, the military government led by General Saw Maung has maintained its hold on power and has carried on as normal. | Nuestro Grupo, por eso, se suma a la resolución común que ha contribuido a redactar y pide que se haga un llamamiento riguroso y serio a las actuales autoridades militares birmanas para que respeten la voluntad popular. |
| Asia s Military Revolution | La revolución militar de Asia |
| Crowdfunding the military | Financiamiento colectivo del ejército |
| Military Grade Solutions | Soluciones militares |
| 56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| Officials in Germany, Britain, and the US have acknowledged that hackers believed to be from China also have broken into their government and military networks. | Autoridades en Alemania, Gran Bretaña y Estados Unidos han reconocido que en sus redes de gobierno y militares han irrumpido ciberintrusos de origen supuestamente chino. |
| Prime Minister Yukio Hatoyama s government is seeking to realign foreign policy and rework a 2006 deal for the basing of US military personnel on Okinawa. | El gobierno del Primer Ministro Yukio Hatoyama está tratando de realinear su política exterior y de rediseñar el acuerdo de 2006 sobre la base militar estadounidense en Okinawa. |
| (i) To investigate and bring to justice any perpetrators of human rights violations, including members of the military and other government agents in all circumstances | i) Investigue y lleve ante la justicia a los responsables de violaciones de los derechos humanos, incluidos los miembros de las fuerzas armadas y otros agentes gubernamentales en cualesquiera circunstancias |
| ound out that there were no rebels' presence or any military centers or gatherings in any of the areas that was targeted by government forces. | Descubrimos que no hay presencia rebelde, ni tampoco grupos o centros militares en ninguna de las zonas que han atacado las fuerzas gubernamentales. |
| Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. | Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas. |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| Libya s Anti Military Militias | Las milicias de Libia, contra el ejército |
| Russia s Indefensible Military Budget | El presupuesto militar indefendible de Rusia |
| military commentator Viktor Baranets | Comentarista militar Viktor Baranets |
| It's a military club. | Es un club de militares. |
Related searches : Military Government - Federal Military Government - Government To Government - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass
