Traducción de "government mandate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change. | El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio. |
| With a renewed popular mandate, the government is likely to begin prosecuting Gülenists for alleged criminal behavior. | Con el renovado mandato popular, es probable que el gobierno comience a enjuiciar a los gülenistas por supuestos comportamientos criminales. |
| Any government decision needs to be signed by a score of senior officials with no political mandate but who maintain Soviet views. | Ëþáîå ïðàâèòåëüñòâåííîå ðåøåíèå äîëæíî áûòü óòâåðæäåíî äâóìÿ äåñÿòêàìè âûñîêèõ èíîâ, íå èìåþùèõ ïîëèòè åñêîãî ìàíäàòà, íî ïðèäåðæèâàþùèõñÿ ïðîñîâåòñêèõ âçãëÿäîâ. |
| With the new government pursuing its election promises after having won the popular mandate in the elections, much is sure to happen. | Con un Gobierno que cumple sus promesas electorales tras haber ganado el apoyo popular en las urnas, aún nos queda mucho por ver. |
| Mandate of the ESCB | Mandate of the ESCB |
| Second mandate the evidence | Segundo mandato la prueba |
| They seem to believe that they can eventually bring down the Greek government by bullying it into accepting an agreement that contravenes its mandate. | Ellos parecen creer que con el tiempo pueden hacer caer al gobierno griego intimidándolo para que acepte un acuerdo que contravenga su mandato. |
| While it may be too late to avoid forgiving Greece s existing debt, Germany s next government will not have a mandate to provide more loans. | Aunque puede ser demasiado tarde para evitar la condonación de la deuda griega existente, el próximo gobierno alemán no dispondrá del mandato para ofrecer más créditos. |
| But what is that mandate? | Pero, cuál es ese mandato? |
| ( 1 ) Preamble of the IGC Mandate . | ( 1 ) Preámbulo del mandato de la CIG . |
| Point 12 of the IGC Mandate . | Punto 12 del mandato de la CIG . |
| Point 18 of the IGC Mandate . | Punto 18 del mandato de la CIG . |
| This focus on area wide mandate . | This focus on area wide mandate . |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Mandato del Subcomité para la Prevención |
| That is their task and mandate. | Esta es su tarea y su misión. |
| Following the resolution of the Union Crisis, Lundeberg tried to find a mandate to continue with the coalition government in order to resolve the issue of suffrage. | Tras la solución de la crisis de la Unión, Lundeberg intentó conseguir un mandato para continuar con la coalición de gobierno, con miras a resolver la cuestión del sufragio. |
| ( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate . | ( 2 ) Punto 4 del mandato de la CIG . |
| ( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate . | ( 3 ) Punto 5 del mandato de la CIG . |
| ( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate . | ( 6 ) Punto 18 del mandato de la CIG . |
| ( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate . | ( 8 ) Punto 22 del mandato de la CIG . |
| Point 19 ( a ) of the IGC Mandate . | Letra a ) del punto 19 del mandato de la CIG . |
| CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 . | GRUPO DE CONTACTO DE DCV Mandato y composición 1 . |
| NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 . | GRUPO DE USUARIOS NACIONALES Mandato y composición 1 . |
| An Elysée mandate tells a different story. | Un mandato en el Eliseo lleva a otro. |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| Maybe the biggest risk for the Worker's Party, beyond the government and the current mandate, isn't the masses that took to the Brazilian streets, but the masses that weren't there. | Tal vez el mayor riesgo para el PT, más allá del gobierno y del actual mandato, no sean las masas que salieron a las calles de Brasil a protestar, si no las masas que no estaban allí. |
| ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 . | ANEXO GRUPO CONSULTIVO DE T2S Mandato y composición 1 . |
| Our mandate is media, and particularly the book. | Nuestra misión son los medios y, en particular, los libros . |
| SG election and voting does not weaken mandate. | Votar para elegir al Secretario General no debilita la elección. |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| Soon after taking office, the Modi government announced its intention to implement the price increases, though officials made sure to emphasize that they were merely following through on an existing mandate. | Poco después de asumir el mandato, el gobierno de Modi anunció su intención de aplicar incrementos de precios, aunque las autoridades se aseguraron de hacer hincapié en que ellos sólo estaban dando cumplimiento a un mandato ya existente. |
| The remit of Sweden s fiscal council is particularly broad, giving it a mandate not only to forecast, but also to look more deeply at the motivations and consequences of government policy. | Las atribuciones del consejo fiscal de Suecia son particularmente amplias, pues cuenta con el mandato no sólo de pronosticar, sino también de examinar más profundamente las motivaciones y las consecuencias de la política gubernamental. |
| ( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . | ( 4 ) Anexo 1 , punto 3 del mandato de la CIG . |
| ( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . | ( 5 ) Anexo 1 , punto 3 del mandato de la CIG . |
| Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate . | Punto 16 del anexo 2 B ) del mandato de la CIG . |
| This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises | This mandate has assigned the Eurosystem 1 which comprises |
| GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy | GENERAL PRINCIPLES The mandate and task of monetary policy |
| In Quebec, the committee Gélineau has fulfilled that mandate. | En Quebec, el comité Gélineau cumplió este misión. |
| The Council approved a negotiating mandate in December 1989. | El Consejo concedió un mandato de negociación en diciembre del mismo año 1989. |
| Nonetheless, Turkey s new government has been provided with a broad enough mandate to address some of the country s most difficult and imminent policy challenges most notably the peace process with the Kurds. | De todos modos, al nuevo gobierno de Turquía se le ha encomendado un mandato lo suficientemente amplio como para encarar algunos de los desafíos de políticas más difíciles e inminentes del país el más importante, el proceso de paz con los kurdos . |
| Central government Central government | Administración central Administración central Administración central |
| General government State government | AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| General government Central government | AdministraAdministración ciones públicas central |
| Central government Central government | Administración central Administración central Administración central Administración central |
Related searches : Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Mandate With - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Audit Mandate - Advisory Mandate - Statutory Mandate - Management Mandate - Negotiation Mandate
