Traducción de "government issued" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Issued by general government | Emitidos por administraciones públicas |
| Issued by general government 2.2.2.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| Issued by general government 2.2.1.4 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.1.4 . |
| Debt issued by central government 3B . | Deuda emitida por la administración central 3B . |
| Debt issued by State government 3B . | Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . |
| Debt issued by local government 3B . | Deuda emitida por corporaciones locales 3B . |
| Debt issued by state government 3B . | Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . |
| Issued by general government 2.2.2.4 . Held by general government 2.2.2.5 . | Emitidos por administraciones públicas 2.2.2.4 . |
| Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities issued by euro area MFIs and held by the central government . | Tenencias de la administración central de instrumentos emitidos por las IFM de la zona del euro Valores distintos de acciones emitidos por las IFM de la zona del euro y en posesión de la administración central . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . Issued by general government | Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . |
| Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . | Deuda emitida por la administración central , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . |
| Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B . | Deuda emitida por comunidades autónomas , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . |
| Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B . | Deuda emitida por corporaciones locales , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . |
| Debt issued by state government of which held by other government sub sectors 3B . | Deuda emitida por comunidades autónomas , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . |
| Holdings by central government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . | Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . |
| Holdings by state government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . | Tenencias por las comunidades autónomas de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . |
| Holdings by local government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . | Tenencias por las corporaciones locales de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . Issued by general government 2.2.1.4 . | Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 . |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 ) | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 ) |
| Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 ) | Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 1 ) |
| Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 | Categoría I Valores emitidos por las administraciones centrales Valores de renta fija emitidos por bancos centrales2 |
| Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government | Cambio en los criterios de admisión de los instrumentos de renta fija emitidos o garantizados por el Estado griego |
| Article 2 Continued eligibility as collateral of marketable debt instruments issued by the Greek Government The Eurosystem 's credit quality threshold shall not apply to marketable debt instruments issued by the Greek Government . | Artículo 2 Mantenimiento de la admisibilidad como activos de garantía de los instrumentos de renta fija negociables emitidos por el Estado griego El umbral de calidad crediticia del Eurosistema no se aplicará a los instrumentos de renta fija negociables emitidos por el Estado griego . |
| 8 Transactions in financial assets and breakdown by instrument Debt ( non consolidated ) and consolidating elements Debt issued by central government of which held by other government subsectors Debt issued by local government of which held by other government subsectors 1991 to 1997 September 2006 1991 to 1992 | 8 Operaciones con activos financieros y desglose por instrumento Deuda ( no consolidada ) y elementos consolidantes Deuda emitida por la administración central de la cual mantenida por otros subsectores de la administración Deuda emitida por corporaciones locales de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 1991 1997 Septiembre de 2006 Septiembre de 2006 |
| Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . |
| Holdings by social security of debt issued by units in other government sub sectors 3B . | Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . |
| Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . | Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la adminis tración 3B . |
| However, the truth is that the majority of government requests were issued without court orders. | No obstante, lo cierto es que la mayoría de las solicitudes del gobierno fueron resueltas sin orden judicial. |
| Banknotes On 10 May 1993, the government issued 1, 10 and 50 tyiyn notes and the Kyrgyzstan Bank issued notes for 1, 5 and 20 som. | Billetes En 1993 el nuevo gobierno emitió billetes de 1, 10 y 50 tyiyn, y el Banco de Kirguistán emitió billetes de 1, 5 y 20 som. |
| Holdings by social security funds of debt issued by units in other government sub sectors 3B . | Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . |
| Critically, the package should be financed by government bonds issued by the Ministry of Finance, not by commercial banks via local government financing vehicles. | Pero es crucial que la financiación del paquete sea mediante bonos públicos emitidos por el Ministerio de Finanzas, y no mediante los bancos comerciales a través de vehículos financieros de los gobiernos locales. |
| This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19. | Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero. |
| The following instruments are included ( 30 ) treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . | Se incluyen los siguientes instrumentos ( 30 ) letras del Tesoro y otros instrumentos a corto plazo emitidos por las administraciones públicas los instrumentos negociables a corto plazo emitidos por sociedades financieras y no financieras . |
| Since that exceeds the size of the government deficit, it implies that private markets do not need to buy any of the newly issued government debt. | Como eso excede el tamaño del déficit gubernamental, significa que los mercados privados no deben comprar parte alguna de la nueva deuda gubernamental. |
| For example, in 1946, the United States government issued a contract for Boeing to develop the B 52. | Por ejemplo, en 1946 el gobierno de Estados Unidos le adjudicó a Boeing un contrato para el desarrollo del avión B 52. |
| July The Junta issued a new order banning media from reporting news that is critical of the government. | Julio La Junta militar emitió una nueva orden que prohíbe que los medios reporten noticias que sean críticas con el gobierno. |
| 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| Issued | Publicado |
| Debt securities issued with an original maturity of more than one year are classified as long term . Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between government revenue and government expenditure . | Comisión Europea institución de la Comunidad Europea que garantiza la aplicación de las disposiciones del Tratado , toma la iniciativa en cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas . |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Valores distintos de acciones A. Residentes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM B. Otros Estados miembros participantes emitidos por IFM emitidos por instituciones distintas de las IFM C. Resto del mundo emitidos por bancos emitidos por instituciones distintas de bancos 4 . |
| The policy statement issued by the local government suggests the campaign is actually aimed at regulating overly popular religious activities. | La declaración emitida por el gobierno local sugiere que la campaña en realidad está dirigida a regular las actividades religiosas demasiado populares . |
| Issued consciously | Expidieron conscientemente las facturas |
| Warnings Issued | Avisos emitidos weather watches |
| Watches Issued | Alertas emitidas weather notices |
| Charges issued | Cargos en su contra |
Related searches : Government Issued Document - Government Issued Identification - Issued - Government To Government - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Issued With - Credit Issued
