Traducción de "government involvement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why not bring greater private sector involvement, or at least competition, into government? | No convendría involucrar más al sector privado, o al menos aumentar la competencia, en el gobierno? |
| However, the Canadian government had the freedom to determine the country's level of involvement in the war. | No obstante, el gobierno canadiense tenía la libertad de determinar el grado de involucramiento del país en la guerra. |
| North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government. | Corea del Norte ha negado haber participado en el ciberataque y ha propuesto una investigación conjunta con el gobierno de EE. |
| Their involvement reduces the cost. | Su participación reduce el coste. |
| Since 2011, Qatar has scaled up its involvement in its neighbors affairs, backing the Libyan revolution, the Egyptian government, and the Syrian opposition. | Desde 2011, Qatar ha aumentado su participación en los asuntos de sus vecinos apoyó la revolución en Libia, al gobierno en Egipto y a la oposición en Siria. |
| Suppose that the government gets it right 19 times out of 20 when it relies on suspicion of involvement in terrorist activities to revoke people s citizenship. | Supongamos que el Gobierno acierte 19 veces de 20 cuando se base en la sospecha de participación en actividades terroristas para revocar la ciudadanía de personas. |
| This makes the Bank s involvement particularly valuable. | Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa. |
| It's almost, Do your homework, some involvement. | Es casi como Haz la tarea es tomar parte activa. |
| Abubakr Al Shami hints at Saleh's involvement | Sin embargo, Abubakr Al Shami da una pista sobre la implicación de Saleh |
| It requires the active involvement of fiscal policymakers. | Necesita la participación activa de los responsables del diseño de políticas fiscales. |
| Southern had no further involvement in the project. | Southern no volvió a tener participación en el proyecto. |
| Without central bank involvement, investors panicky prophecy would be self fulfilling, with the resulting spike in borrowing costs making it impossible for the government to repay its creditors. | Sin una participación del banco central, la profecía aterradora de los inversores terminaría autocumpliéndose, y el alza resultante de los costos de endeudamiento haría imposible que el gobierno pague a sus acreedores. |
| Significant measures must be taken, including the active involvement of neutral international agencies and observers to keep the government in check and ensure that voters can have their say. | Es necesario tomar medidas significativas, que incluyen la participación activa de organismos y observadores internacionales neutrales que controlen al gobierno y garanticen que se respete la voluntad de los votantes. |
| That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility. | Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial. |
| The fact is that we had some involvement in overthrowing a democratically elected regime in Iran, he says, referring to the 1953 coup that toppled Prime Minister Mohammad Mosaddegh s government. | La realidad es que tuvimos cierta participación en el derrocamiento de un régimen electo democráticamente en Irán , dice, refiriéndose al golpe de 1953 que derribó al gobierno del primer ministro Mohammad Mosaddegh. |
| In Macedonia, several small protests have been held in recent years to demonstrate people's opposition to government involvement in determining public sentiment on issues like abortion and family planning, after the government implemented a national anti abortion campaign that began in 2011. | En Macedonia, después que el gobierno implementara una campaña nacional anti aborto que comenzó en el 2011, un buen número de manifestaciones pequeñas han sido realizadas en los últimos años para demostrar la oposición popular a la participación del gobierno en la determinación de la opinión pública sobre temas como el aborto y la planificación familiar. |
| THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED | El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes |
| (d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures | d) Justicia restitutiva participación de la comunidad, vías extrajudiciales y otras medidas sustitutorias |
| Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. | La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad |
| His blog describes his involvement with the 2011 Arab uprisings | Su blog describe su implicación con las revueltas árabes de 2011 |
| I myself have a small involvement in such a firm. | Por qué llegamos finalmente a esta decisión? |
| Europe urgently needs legislation on worker information, consultation and involvement. | Recibía constantemente las vistas de lobbystas de la gran industria, al igual, probablemente, que otros colegas. |
| Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment. | La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión. |
| Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict | Protección de los menores de 18 años de la participación directa en los conflictos armados |
| Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption. | La participación de Rusia en asuntos internacionales está manchada por envenenamientos y corrupción. |
| Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established. | Aún está por establecerse si Tom estuvo involucrado en el asalto al banco. |
| The crisis also confirms that some types of government involvement in financial markets especially through implicit backing of ostensibly private institutions generate bad outcomes that end up with taxpayers inevitably footing the bill. | La crisis confirma que algunos tipos de participación del gobierno en los mercados financieros especialmente a través del respaldo implícito a instituciones evidentemente quot privadas quot generan malos resultados que, inevitablemente, los contribuyentes terminan pagando. |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| Five days later, Pakistan s ever active Supreme Court ordered the arrest of Prime Minister Raja Pervez Ashraf and 16 other senior government officials for alleged involvement in what was called the rental power case. | Cinco días después, la siempre activa Suprema Corte ordenó la detención del primer ministro, Raja Pervez Ashraf 160 y de otros dieciséis altos funcionarios por su supuesta participación en el llamado caso de la alquiler de plantas de energía . |
| Even the original advocates of IMF involvement are turning against the Fund. | Hasta los defensores originales de la participación del FMI se empiezan a pronunciar en contra del Fondo. |
| Affair of Clothilde Reiss The Elysée has exaggerated the involvement of Syria | Asunto Clotilde Reiss el Eliseo ha exagerado la mediación de Siria |
| Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently. | Buffett dijo que IBM no supo hasta ahora nada del compromiso. |
| Please tell us about the stages of your involvement within Global Voices. | Por favor, cuéntanos paso a paso cómo te involucraste con Global Voices. |
| The Community has had no involvement whatsoever in the basilica at Yamoussoukro. | Asunto Reciclado de vidrio respuesta de la Comisión |
| Europe's computer industry subject to the necessary guarantees needs the involvement of | No solamente el 60 70 de la actividad comercial de ICL está en Gran Bretaña, sino que sigue una política de aprovisionamiento en Europa. |
| Ask EEAS to continue supporting civil society involvement in UfM related activities. | Pedir al SEAE que continúe apoyando la participación de la sociedad civil en las actividades relacionadas con la UPM. |
| EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes . | EL EUROSISTEMA VIGILARÁ QUE EXISTA UNA PARTICIPACIÓN ADECUADA DE TODOS LOS INTERESADOS El Eurosistema acoge favorablemente la participación de miembros independientes en las funciones del EPC relacionadas con la administración y vigilancia del cumplimiento de los instrumentos de la SEPA . |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| The Short Term European Paper initiative ( STEP ) Extension of the ESCB 's involvement | Iniciativa STEP , relativa a los valores a corto plazo europeos Prórroga de la participación del SEBC |
| Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings . | Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales . |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| Oh, but wait, isn t this a typical pattern of involvement with a religion? | Esperen, no es esto una tendencia típica del relacionamiento con una religión? |
| We refer essentially to the involvement of the regions concerned in REGEN projects. | La primera prácticamente todos los diputados que me han precedido lo han hecho se refiere a la base jurídica. |
Related searches : Government To Government - Close Involvement - Prior Involvement - Continuing Involvement - Management Involvement - Strong Involvement - Human Involvement - Deep Involvement - Under Involvement - Civic Involvement - Early Involvement - Greater Involvement
