Traducción de "government investigation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Gobierno

Government investigation - translation :

La investigación del gobierno

Investigation - translation :

Investigación

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Federal Investigando Policial Curso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides.	Esta es la primera vez que el gobierno ha hecho una investigación a lo largo del país con respecto al suicidio.
North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government.	Corea del Norte ha negado haber participado en el ciberataque y ha propuesto una investigación conjunta con el gobierno de EE.
We're under investigation.	Estamos bajo investigación.
The investigation is over.	La investigación ha terminado.
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
( d ) investigation and security services	d ) servicios de investigaciones y seguridad
I did some more investigation.	Hice un poco más de investigación.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
How is the investigation going?	Cómo va la investigación?
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
The investigation is still active.	La investigación está aún activa.
What has your investigation focused on?	En qué centró su investigación?
There is an investigation going on.	Se está llevando a cabo una investigación .
Mi 8TL Air accident investigation version.	Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.
This act ultimately prompted the government to open a criminal investigation into the battle's management, which led to the resignation of interim Defense Minister Heletey.	Este acto provocó finalmente que el gobierno iniciara una investigación criminal sobre el manejo de la batalla, que llevó a la renuncia del ministro interino de Defensa Heletey.
Her announcement is a reaction to an investigation linking her closest aide now a fugitive to a big government corruption scheme, known as La Linea.	Su anuncio fue una respuesta ante la presunta vinculación de su asistente más cercano ahora en fuga a un gran caso de corrupción del gobierno, conocido como La Línea.
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The Ethics Council took its investigation seriously.	El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
His theory is based on elaborate investigation.	Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica.
On October 27, the investigation was interrupted.	El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
Mahabad's mayor Jaafar Katani asked the people to remain calm and wait for the results of government investigation to confirm the reasons behind the woman's death.	El alcalde de Mahabad, Jaafar Katani, pidió a la gente que se mantuviera en calma y esperara los resultados de la investigación del gobierno para confirmar las razones tras la muerte de la mujer.
The prosecutor and judge on the case have been allowed to do their job, despite the natural impulse of President Dilma Rousseff s government to quash the investigation.	Se permitió al fiscal y al juez del caso que hagan su trabajo, a pesar del impulso natural del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff para aplastar la investigación.
We conducted our investigation with the greatest care.	Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
They were pioneers in the investigation of cancer.	Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
So that's an investigation of the negative imagination.	Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.
This was to be the focus of the investigation.	Esto fue el centro de la investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	Todavía se sigue investigando la causa del accidente.
The investigation included individuals of more than thirty years.	La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
I believe that such an investigation might prove interesting.	Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante.
Two years later, the US Government Accountability Office concluded after a lengthy investigation that DTC genetic tests provide misleading results a situation that is complicated further by deceptive marketing.	Dos años más tarde, después de una larga investigación la Oficina de Control y Fiscalización del Gobierno de EE.UU. llegó a la conclusión de que las pruebas genéticas directas al consumidor dan resultados que se prestan a confusión , situación que se complica aún más por la publicidad engañosa .
(a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation	a) Dispongan de las facultades y recursos necesarios para llevar a cabo eficazmente la investigación, inclusive el acceso a la documentación y demás informaciones pertinentes para la misma
According to an investigation commission set up by the King, while the government has been hosting these events it is also responsible for destroying centuries old cultural monuments in Bahrain.	De acuerdo a una comisión de investigación establecida por el rey, mientras el gobierno patrocinaba estos eventos también es responsable por destruir monumentos culturales de siglos de antiguedad en Bahréin.
Obviously, all of this calls for a lot more investigation.	Evidentemente, todo ello requiere más investigación.
The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.	Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.
The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.	La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.
Despite this, there has been no public investigation of the video.	A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo.
The academic programs of Pregrado will be reduced of five to four years and the professors are using articles of the English investigation in fomenting bilingualism and the investigation.	Los programas académicos de Pregrado serán reducidos de cinco a cuatro años y los profesores están utilizando los artículos de la investigación en inglés para fomentar bilingüismo y la investigación.
Anonymous International did not seem overly impressed with Gazeta.ru's investigation, however, even taking to Twitter to poke fun at the investigation, which found nearly as many explanations as sources	Anonymous International no parece estar demasiado impresionado por la investigación de Gazeta.ru, incluso se burló en Twitter de la investigación, que encontró tantas explicaciones diversas como fuentes
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.	El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.
Hello. This is Keith Bellows with the National Geographic Camel Investigation Unit.	. Hola. Soy Keith Bellows con la Unidad de Investigación de la National Geographic.
emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.	nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.
Angola Award Winning Journalist Faces Trial Over 'Blood Diamonds' Investigation Global Voices	Premiado periodista enfrenta juicio en Angola por su investigación Diamantes de sangre

Display this page in English