Traducción de "government intrusion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sorry for the intrusion. | Perdone la intrusión. |
| There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion. | Había elementos conservadores en Canadá, no es de sorprender, que resintieron esta intrusión. |
| While these issues strike at the core of a country s values of what we mean by democracy and limits on government intrusion into individuals lives they are also economic issues. | Si bien estos temas se refieren al núcleo de los valores del país lo que implica para nosotros la democracia y los límites a la intromisión gubernamental en las vidas de las personas también son cuestiones económicas. |
| In 1740, Governor Prudencio de Orobio y Basterra was ordered to investigate French intrusion in the Natchitoches area. | En 1740 le fue encomendada al gobernador Prudencio de Orobio y Basterra una investigación sobre el avance francés. |
| (1975), Field aligned current flow associated with intrusion of the substorm intensified westward electrojet into the evening sector , J. Geophys. | (1975), Field aligned current flow associated with intrusion of the substorm intensified westward electrojet into the evening sector , Journal of Geophysical Research, vol. |
| Just as some Chinese pharmaceutical firms exported to Africa spurious medicines with Made in India labels a fact admitted by the Chinese government some Chinese hackers are known to have routed their cyber intrusion through computers in Russia, Iran, Cuba, and other countries. | Del mismo modo como algunas compañías farmacéuticas chinas exportaron a África medicamentos espurios con etiquetas de quot Hecho en India quot lo que ha sido admitido por el gobierno chino , se sabe que algunos piratas cibernéticos chinos han realizado sus ataques a través de computadoras ubicadas en Rusia, Irán, Cuba y otros países. |
| (a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions | a) Abuso sexual Todo atentado o amenaza de atentado físico de naturaleza sexual, cometido mediante el empleo de la fuerza o la coerción o en situación de desigualdad |
| This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy. | Esta aplicación de capacidad tecnológica para el almacenamiento de grandes volúmenes de datos ( big data ) plantea toda una nueva serie de interrogantes en relación con la invasión de la privacidad de los ciudadanos. |
| ABVP Kerala create protective wall against Love Jehadi intrusion in the name of 'Kiss of Love' pic.twitter.com SZJLLsbbtK Jayashankar ( jaypanicker) November 2, 2014 | La ABVP de Kerala crea un muro protector contra la intrusión del Amor Jehadí en el nombre del 'Beso de amor'. |
| Its first public statement came only after China issued a bland denial of the intrusion in response to Indian media reports quoting army sources. | Su primera declaración pública la hizo después de que China negara tibiamente la incursión en respuesta a los reportes de los medios de comunicación indios, que citaban fuentes del ejército. |
| Indeed, t he receiving state is under a special duty to take all appropriate steps to protect the premises of the mission against any intrusion. | En efecto, El Estado receptor tiene la obligación especial de adoptar todas las medidas adecuadas para proteger los locales de la misión contra toda intrusión. |
| This nearby city of Balikpapan has a big problem with water it's 80 percent surrounded by seawater, and we have now a lot of intrusion there. | La ciudad vecina de Balikpapan tiene grandes problemas con el agua, está rodeada en un 80 por agua salada, y ahora tenemos ahí mucha intrusión. |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| Central government Central government | Administración central Administración central Administración central |
| General government State government | AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| State government State government | Comunidades autónomas |
| General government Central government | AdministraAdministración ciones públicas central |
| Central government Central government | Administración central Administración central Administración central Administración central |
| Central government Central government | Administración central |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Other general government State government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| i.e. central government , state government , local government and social security funds . | a saber , la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social . |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| Cyber intrusion in peacetime allows the prowler to read the content and understand the relative importance of different computer networks so that it knows what to disable in a conflict situation. | Las intromisiones cibernéticas en tiempos de paz permiten al delincuente leer el contenido y comprender la importancia relativa de diferentes redes informáticas, y así saber qué deshabilitar en una situación de conflicto. |
| The garrulous minister called the intrusion just one little spot of acne on the otherwise beautiful face of the bilateral relationship a mere blemish that could be treated with an ointment. | El locuaz ministro dijo que la incursión era solo una pequeña imperfección en el perfecto rostro de la relación bilateral una pequeña mancha que podía tratarse con ungüento . |
| General government includes central government , State government , local government and social security funds ( ESA 95 , paragraphs 2.71 2.74 ) . | Las administraciones públicas incluyen la administración central , las comunidades autónomas , las corporaciones locales y las administraciones de seguridad social ( SEC 95 , apartados 2.71 a 2.74 ) . |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes. |
| Other general government NonMFIs Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| 3 Other general government State government 3 | 3 Comunidades autónomas 3 |
| Overnight A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.2 . | no bancarias otros residentes no bancarios 9.1 . a la vista A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.2 . |
| Repos A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds ASSETS 1 . | Cesiones temporales A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social ACTIVO 1 . |
| General government is divided into two issuing subsectors central government and other general government . | Las administraciones públicas se dividen en dos subsectores emisores la administración central y las otras administraciones públicas . |
| 1 ) General government sub sectors breakdown S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | 1 ) Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 Administraciones públicas S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| General government sub sectors breakdown S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 General Government total Central Government State Government Local Government Social Security Funds | Desglose de los subsectores de las administraciones públicas S. 13 S. 1311 S. 1312 S. 1313 S. 1314 Administraciones públicas total Administración central Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social |
| With agreed maturity A Domestic non MFIs Other general government State government Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.3 . | a plazo A Residentes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.3 . |
| S. 13 General Government S. 1311 Central Government S. 1312 State Government S. 1313 Local Government S. 1314 Social Security Funds | S. 1311 Administración central S. 1312 Comunidades autónomas S. 1313 Corporaciones locales S. 1314 Administraciones de seguridad social |
| State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) | AdminisComuni Corpora traciones ciones de la segudades ridad autónomas locales social ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( n ) |
| Total Local government Social security funds Central government | Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social |
| Total Local government Social security funds Central government | Administración central Total Total Adm. seguridad social Administración central ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social |
| State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) | Comuni Corporaciones dades autónomas locales ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) |
| There's a coup government. There's a military government. | Hubo un golpe de Estado. Hay un gobierno militar. |
| Local government Social security funds B Other participating MS non MFIs Other general government State government Local government Social security funds 9.4 . | Corporaciones locales Administraciones de seguridad social B Otros Estados miembros participantes instituciones distintas de las IFM Otras administraciones Comunidades autónomas Corporaciones locales Administraciones de seguridad social 9.4 . |
Related searches : Network Intrusion - Intrusion Alarm - Intrusion Protection - Electromagnetic Intrusion - Visual Intrusion - Saltwater Intrusion - Salt Intrusion - Malicious Intrusion - Minimal Intrusion - Intrusion Alert - Seawater Intrusion - Intrusion Depth - Air Intrusion
