Traducción de "government in power" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Government - translation :
Gobierno

Power - translation :
Poder

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
contra nuestro régimen este Gobierno, este atroz Gobierno, que ha cometido toda clase de crímenes para mantenerse en el poder.
The Government of the French Republic () exercises executive power in the French Republic.
El gobierno de la República Francesa ejerce el poder ejecutivo en Francia.
Some people think the government has way too much power.
Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.
In short, the government must put its agenda setting power at the service of the people.
En resumen, el gobierno debe poner a disposición del pueblo su poder a la hora de marcar agenda.
As her government plumbs record lows in opinion polls, the centrist opposition has been inching toward power.
A medida que su popularidad baja en picada en las encuestas de opinión, la oposición centrista se ha ido abriendo poco a poco camino hacia el poder.
Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power.
En vez de controlar al gobierno de Maliki, los tribunales facilitan su búsqueda de poder creciente.
According to her, the Liberal government, when it came into power in 2003, had waived the application.
Según ella, el gobierno liberal, llegando al poder en 2003, renunció aplicarla.
But this claim misreads history and exaggerates the power of government spending.
Pero esta afirmación malinterpreta la historia y exagera el efecto del gasto público.
Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion.
Los gobiernos que estaban en el poder cuando se declaró la crisis, fueran de izquierda o derecha, tuvieron que hacer las valijas y ceder el puesto a gobiernos de signo opuesto.
Three months after the election the military government is showing no sign of handing over power to a civilian government.
doc. B3 1620 90 del Sr. Carvalho Cardoso y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre los incendios forestales
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power
1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en cooperación con la Potencia administradora
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power
1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en colaboración con la Potencia administradora
China, by contrast, has watched its government policies undermine its soft power successes.
China, en cambio, ha sido testigo de cómo sus políticas gubernamentales minan sus éxitos en el terreno del poder blando.
Last year, Japan s government changed, with the Liberal Democratic Party s return to power.
El año pasado, en Japón hubo un cambio de gobierno el Partido Liberal Democrático regresó al poder.
Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power,
Tomando nota del proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio en consulta con la Potencia administradora,
2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power
2. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Montserrat en cooperación con la Potencia administradora
2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power
2. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Montserrat en colaboración con la Potencia administradora
Wanké's government fulfilled its promise, and turned over power to the newly elected president, Tandja Mamadou in December 1999.
El gobierno de Wanké cumplió su promesa, y entregó el poder al presidente electo, Tandja Mamadou, en diciembre de 1999.
This interim government was confronted with major difficulties, and its 16 months in power was a period of insecurity.
Este gobierno interino enfrentó muchas dificultades y durante sus 16 meses en el poder hubo mucha inseguridad.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.
El gobierno entonces usa su poder coercitivo para frenar el alza de los precios.
The coalition stayed in power after the parliamentary elections in 2002 and brought one more political Party into the coalition and government.
La coalición permaneció en el gobierno después de las elecciones parlamentarias de 2002, integrando un nuevo partido en ella.
1. Requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals
1. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power
1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Santa Elena en cooperación con la Potencia administradora
1. Requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals
1. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno del territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales
The Redcliffe Maud Report proposed the creation of eight provinces in England, which would see power devolved from central government.
La Redcliffe Maud Report propuso la creación de ocho provincias que podrían estar descentralizadas de la administración central.
You know when a government wants to stay in power they become repressive, they are scared of their own shadows.
Se que cuando un gobierno quiere permanecer en el poder se pueden volver represivos, ellos se asustan de sus propias sombras.
3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals
3. Pide a la Potencia administradora que continúe prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering,
Considerando que debe continuar la cooperación entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para hacer frente al tráfico de drogas y el blanqueo de dinero,
2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals
2. Pide también a la Potencia administradora que continúe brindando asistencia al Gobierno del Territorio en el logro de sus objetivos políticos, económicos y sociales
3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals
3. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering,
Destacando la necesidad de que la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sigan colaborando entre sí para combatir el tráfico de drogas y el blanqueo de dinero,
2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals
2. Pide también a la Potencia administradora que continúe brindando asistencia al Gobierno del Territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales
On the contrary, the left s return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government.
Por el contrario, el regreso de la izquierda al poder parece un ejemplo enteramente normal, casi banal, de alternancia en el gobierno.
2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals
2. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals
2. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power
1. Acoge con beneplácito el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Vírgenes Británicas en colaboración con la Potencia administradora
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power
1. Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Caimán en colaboración con la Potencia administradora
3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals
3. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
Noting the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering,
Tomando nota de que es necesario que continúe la cooperación entre la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio para hacer frente al tráfico de drogas y el blanqueo de dinero,
2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals
2. Pide también a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio en el logro de sus objetivos políticos, económicos y sociales
In his prime ministerial campaign, Narendra Modi used the emotive power of the cow to attack the United Progressive Alliance government.
En su campaña gubernamental, Narendra Modi utilizó el emotivo poder de la vaca para atacar al gobierno de la Alianza Progresiva Unida.
Hong Kong's In Media urged the government and Legislative Council member to restrict the power and improve accountability on surveillance practice.
El sitio In Media de Hong Kong ha urgido al gobierno y a los miembros del Consejo Legislativo a restringir ese poder y mejorar la rendición de cuentas sobre las prácticas de vigilancia.
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.
La creciente crisis de legitimidad obligó al gobierno a inventar formas imaginativas para justificar su poder.
For example, in Bangladesh, the executive namely, Prime Minister Sheikh Hasina and her Awami League government is attempting to monopolize political power.
Por ejemplo, en Bangladesh, el ejecutivo es decir, la primera ministro Sheikh Hasina y su gobierno de la Liga Awami buscan monopolizar el poder político.
Noting also the need for continued cooperation between the administering Power and the territorial Government in countering drug trafficking and money laundering,
Señalando la necesidad de que la Potencia administradora y el Gobierno del Territorio sigan colaborando para combatir el tráfico de drogas y el blanqueo de dinero,

 

Related searches : Government Power - In Power - Government-in-exile - Changes In Government - Degree In Government - Government In Office - Government In Charge - In The Government - Government In Exile - Change In Government - In Government Hands - Transparency In Government - Government To Government
Display this page in English Display this page in English