Traducción de "government controlled company" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The president of the company bribed the government minister. | El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno. |
| The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds). | En marzo de 2007, la aerolínea estaba controlada por Tailwinds (empresa de Naresh Goyal) con un 80 de las acciones, mientras que el 20 cotizaba en bolsa. |
| The Paraná state government, which is controlled by the rivals of the city government in Curitiba, say only 160 demonstrators were hurt. | El Gobierno del Estado de Paraná, controlado por los rivales políticos del Ayuntamiento de Curitiba, afirma que sólo 160 manifestantes resultaron heridos. |
| So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. | Así, la compañía teatral es capaz de hacer una obra hermética con luz y sonido controlados, gran acústica, un Shakespeare muy íntimo. Pero también hacer Becket con el horizonte de Dallas de fondo. |
| Billions of dollars are said to be missing from the government investment fund 1MDB, which Najib controlled. | Se dice que faltan miles de millones de dólares del fondo de inversión gubernamental 1MDB que controlaba Najib. |
| And the company contributed about 190 million dollars to the government coffers. | Y la compañía contribuyó con alrededor de 190 millones de dólares a las arcas estatales. |
| Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government. | Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache. |
| Controlled object | Objeto controlado |
| Controlled property | Propiedad controladaPropertyName |
| If a Sunni controlled government replaces the current leadership, its decision to protect minorities rights would be particularly encouraging. | Si un gobierno controlado por los suníes llegara a reemplazar a la dirigencia actual, sería particularmente alentador que decida proteger los derechos de las minorías. |
| The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre. | El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen. |
| Spain controlled Florida. | España controlaba Florida. |
| They are more controlled. | Son más controladas. |
| Units of controlled property | Unidades de la propiedad controladaObjectClass |
| Volume Is Controlled Using | El volumen se controla mediante |
| Another key member of Yemen's government has escaped the Houthi controlled capital Sana a in the north for the southern port city Aden. | Otro miembro clave del gobierno de Yemen ha huído del control hutí a la capital Saná en el norte de la sureña ciudad portuaria de Adén. |
| I don't like being controlled. | No me gusta ser controlada. |
| It is not remote controlled. | Ya no se controla a distancia. |
| The competition is controlled by the privately held Euroleague Basketball Company, and features clubs that come from a Europe wide consortium of leading professional basketball leagues, called ULEB. | La competición está controlada por la compañía privada Euroleague Basketball, y cuenta el consorcio de los clubes de las principales ligas profesionales de baloncesto de toda Europa, llamado ULEB. |
| They do not include social security schemes organized for large sections of the community that are imposed , controlled or financed by general government . | No se incluyen aquí los sistemas de seguridad social organizados para amplios sectores de la comunidad que se imponen , controlan o financian por las administraciones públicas . |
| Paradoxically, in the pessimistic scenario, Iran s new government, controlled by conservatives and hardliners, actually fits into the region better than the current one. | Paradójicamente, en el escenario pesimista, el nuevo gobierno iraní controlado por conservadores y partidarios de la línea dura, en realidad encaja en la región mejor que el actual. |
| Every newscast from the government controlled radio station began with what His Excellency, Holy President Daniel Toroitich arap Moi had said or done. | Cada boletín de la estación de radio controlada por el gobierno comenzaba con lo que su Excelencia, el Santo Presidente Daniel Toroitich arap Moi había dicho o hecho. |
| Although the government owns Codelco, the world s largest copper producer, it is Chile s only publicly owned company. | Aunque el estado es propietario de Codelco, el mayor productor mundial de este metal, se trata de la única empresa de propiedad pública del país. |
| Many residents filed a class suit against the company that owned the barge and other government agencies. | Muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales. |
| In a statement in French read on the government controlled Cameroon Radio Television (CRTV), Issa Tchiroma, Cameroon s minister of communication and government spokesperson, claimed that the image was the work of a hacker | En una declaración leída en francés en la cadena de radio y televisión controlada por el gobierno Cameroon Radio Television (CRTV), Issa Tchiroma, ministro camerunés de Comunicación y portavoz del gobierno, afirmó que la imagen era obra de un hacker. |
| That was not a controlled descent. | Ese no fue un descenso controlado! |
| The puppets are controlled by wires. | Las marionetas se mueven por cables. |
| The character controlled by the player. | El personaje controlado por el jugador. |
| The time sequence shall be automatically controlled . | The time sequence shall be automatically controlled . |
| Conduct directed or controlled by a State | Comportamiento bajo la dirección o control del Estado |
| It does an equilibrium glide. Highly controlled. | Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. |
| Subject Foreign acquisitions by state controlled companies | Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado |
| Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. | La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz. |
| We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient. | En nuestra compañía tenemos una declaración de misión con respecto a la migraña, que es, Prevenir o mejorar los dolores de cabeza por migraña mediante la aplicación de un pulso magnético seguro, controlado, aplicado, en la medida de lo necesario, por el paciente . |
| Furthermore, privatization will remove the constraints on investment that the government budget has imposed on Pemex and the electric company. | Además, la privatización eliminará las limitaciones a la inversión que el presupuesto gubernamental ha impuesto a Pemex y a la empresa de electricidad. |
| The company also assisted in adding cars for traffic collisions and masses of people for evacuations from several government buildings. | La compañía también ayudó añadiendo autos para accidentes de tránsito y masas de gente para evacuaciones de varios edificios del gobierno. |
| Électricité de France S.A. (EDF Electricity of France) is a French electric utility company, largely owned by the French government. | Électricité de France (EDF) es la principal empresa de generación y distribución eléctrica de Francia. |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| This is the first sign of institutionalization of organizations and movements outside Putin s orbit, and outside captive public institutions, like the State Duma and government controlled television. | Es una primera señal de la institucionalización de organizaciones y movimientos que operan fuera de la órbita de Putin y de las instituciones públicas cautivas, como la Duma Estatal y la televisión controlada por el gobierno. |
| It even organized a national team of 21 large securities companies, led by a government controlled financial corporation, to purchase shares to buttress the Shanghai Composite Index. | Incluso organizó un equipo nacional de 21 grandes corredurías, dirigido por una corporación financiera controlada por el gobierno, para comprar acciones y así sostener el Índice Compuesto de Shanghai. |
| They're controlled by different parts of the brain. | Están controlados por diferentes partes del cerebro. |
| The first player must always be human controlled. | El primer jugador debe ser controlado siempre por una persona. |
Related searches : Controlled Company - Government Company - Government Controlled Entity - Government-controlled Entities - Controlled Foreign Company - Company Controlled By - Jointly Controlled Company - Government Owned Company - Government To Government - Controlled Transaction - Controlled Access - Centrally Controlled
