Traducción de "government backed securities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asset backed securities | Bonos de titulización |
| Asset backed securities 23 . | Valores garantizados por activos 23 . |
| Category IV Asset backed securities instruments Credit institution securities | Categoría IV Bonos de titulización |
| Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . | Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización . |
| The MFI issues asset backed securities . | La IFM emite valores garantizados por activos . |
| Eligibility criteria for asset backed securities | Criterios de selección para los bonos de titulización |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas. |
| Press release Eligibility criteria for asset backed securities | Press release Eligibility criteria for asset backed securities |
| Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . | Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública . |
| In South Africa, the government backed | En Sudáfrica, el gobierno respaldó la iniciativa |
| Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations | Requisitos de calificación crediticia para bonos de titulización de activos en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations | Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations |
| It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes | Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios . |
| Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities . | Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización . |
| Description Related to securitisation is the issue of asset backed securities . | Descripción La cuestión de los valores garantizados con activos está relacionada con la titulización . |
| Non fungible tap issuances are considered to be different asset backed securities . | Se considera que las emisiones no fungibles son bonos de titulización distintos . |
| Securities ( other than shares ) Domestic Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) General government General government | Residentes Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas Comunidades autónomas |
| Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government | Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones Administraciones públicas Administración central |
| General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Administraciones públicas Residentes |
| Belgian domestic government securities ( FAMT ) | Deuda pública belga ( FAMT ) |
| Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas |
| General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government | Deuda de las administraciones públicas denominada en euros |
| And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm for emerging market debt, for Internet stocks, for residential mortgage backed securities, for Greek government debt. | Y el mercado es propenso a arrebatos temporales de entusiasmo compartido... por la deuda de los mercados en ascenso, por los valores de Internet, por los valores respaldados con hipotecas de viviendas, por deuda del Estado griego. |
| Securities ( other than shares ) General government | Valores distintos de acciones Administraciones públicas |
| Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 | Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 |
| Amendments to the requirements for asset backed securities ( ABSs ) to be eligible as Eurosystem collateral | Modificaciones de los requisitos de los bonos de titulización de activos para que pueden utilizarse en las operaciones de crédito del Eurosistema |
| The Governing Council has decided to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) . | El Consejo de Gobierno ha decidido modificar los requisitos de calificación crediticia para los bonos de titulización de activos . |
| Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. | Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores. |
| Category I Central government securities Debt securities issued by central banks 2 | Categoría I Valores emitidos por las administraciones centrales Valores de renta fija emitidos por bancos centrales2 |
| Later the Gorno Badakhshan government backed down from its calls for independence. | Más tarde el gobierno local se retractó de su declaración de independencia. |
| Securities ( other than shares ) Domestic General government | Valores distintos de acciones Residentes Administraciones públicas |
| Securities ( other than shares ) Domestic General government | Valores distintos de acciones ( 2 bandas de vencimiento ) |
| ( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes . | ( ) Esta restricción no incluye los swaps utilizados en operaciones con bonos de titulización estrictamente con fines de cobertura . |
| included in tier one are securities issued by international and supranational institutions , private sector securities ( i.e. uncovered bonds issued by credit institutions , bonds issued by corporations and asset backed securities other than Pfandbrief style securities ) . | La cuantía total de activos depositados como garantía por las entidades de contrapartida en las operaciones de crédito del Eurosistema ascendía a 700 mm de euros a finales del 2002 , frente a 720 mm a finales del 2001 . |
| In the US, the penalties have been dominated by fines for sales of misleadingly marketed mortgage backed securities, often to the two government supported entities Fannie Mae and Freddie Mac. | En los EE.UU., la mayoría de las sanciones han sido multas por ventas de valores respaldados por hipotecas y comercializados de forma engañosa y, en muchos casos, a las dos entidades apoyadas por el Gobierno Fannie Mae y Freddie Mac. |
| It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past. | Nos muestra una desconfianza general hacia las instituciones gubernamentales o respaldadas por el gobierno, que carecían de transparencia en el pasado. |
| Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities at least on a quarterly basis ( ) . | Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización , al menos trimestralmente ( ) . |
| For fungible tap issues of asset backed securities which are not compliant with the eligibility criteria in place at the date of the latest fungible tap issuance , all the asset backed securities issued under the same ISIN code are considered ineligible . | En relación con las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización que no cumplan los criterios de admisión vigentes en la última de dichas emisiones , todos los bonos de titulización emitidos con el mismo código ISIN se considerarán no admisibles . |
| The Eurosystem assesses the eligibility of asset backed securities other than covered bank bonds against the following criteria . | El Eurosistema determina la admisión de los bonos de titulización distintos de los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief teniendo en cuenta los siguientes criterios . |
| Further quantitative easing, such as by the European Central Bank, could be directed toward greener asset backed securities. | Una mayor relajación cuantitativa, como, por ejemplo, la del Banco Central Europeo, podría ir destinada a valores respaldados por activos más verdes. |
| COVERAGE OF CENTRAL GOVERNMENT HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES | COBERTURA DE LAS TENENCIAS DE EFECTIVO Y VALORES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL |
| Securities other than shares 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government | Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Valores distintos de acciones Administraciones públicas Bancos Otros Estados miembros participantes Administraciones públicas |
| Domestic Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) | Valores distintos de acciones Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Valores distintos de acciones |
| The regional proxy war between the Iran backed Assad government and Sunni backed rebels has largely undermined America s influence on the course of events in Syria. | La guerra por poder en la región entre el gobierno de Assad respaldado por Irán y los rebeldes apoyados por los sunitas minó en gran medida la influencia de Estados Unidos en el curso de los acontecimientos en Siria. |
| 20 January 2009 Adjustment of risk control measures for newly issued asset backed securities and for uncovered bank bonds | 20 de enero de 2009 Ajuste de las medidas de control de riesgos para las nuevas emisiones de bonos de titulización y de bonos simples de entidades de crédito |
Related searches : Government Securities - Asset-backed Securities - Mortgage-backed Securities - Government Debt Securities - Non-government Securities - Asset-backed Securities Market - Term Asset-backed Securities - Agency Mortgage-backed Securities - Commercial Mortgage-backed Securities - Securities - Backed Away - Not Backed - Backed Potatoes
