Traducción de "government austerity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Austerity - translation :

Government - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity.	En enero, los ciudadanos de Grecia votaron por un gobierno comprometido a poner fin a la austeridad.
The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse.	La consecuencia natural fue el apoyo a programas de austeridad gubernamental, que solo pueden empeorar la situación.
Indeed, as of July 13, Greece s staunchly anti austerity government has been obliged to impose even tougher austerity and pursue painful structural reforms, under its creditors close supervision.	En efecto, a partir del 13 de julio, el gobierno griego, acérrimo defensor de la anti austeridad, se vio obligado a imponer una austeridad aún más dura y a llevar a cabo reformas estructurales dolorosas, bajo la estrecha supervisión de sus acreedores.
After Austerity	Más allá de la austeridad
Is it any wonder that the Greek government shrank from this horror and chose the safe option of austerity?	No es extraño que el gobierno griego haya retrocedido ante este horror para elegir en cambio la opción segura de la austeridad.
Osborne believed, or appeared to believe, that austerity would speed up economic recovery, by restoring confidence in government finance.	Osborne creía, o parecía creer, que la austeridad aceleraría la recuperación económica, restableciendo la confianza en las finanzas del gobierno.
End Austerity Now	Terminen ya con la austeridad
Clarity about Austerity	Aclaremos la austeridad
Europe s Austerity Zombies	Los zombis de la austeridad europea
Austerity has failed.	La austeridad ha fracasado.
The Croatian economy was badly affected by the global financial crisis, so the government is promoting various new austerity policies.	La economía croata se vio muy perjudicada por la crisis financiera global, por lo que el gobierno está promoviendo varias nuevas políticas de austeridad.
But the data show neither marked austerity by historical standards nor government cutbacks severe enough to explain the huge job losses.	Pero los datos no muestran que la austeridad haya sido tanta a la luz de la historia, ni que los recortes del gasto público fueran tan profundos como para explicar la enorme pérdida de empleos.
Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency ,	Consciente también de las medidas de austeridad adoptadas a todos los niveles del Gobierno a partir de febrero de 2007, cuando el Gobernador declaró un estado de emergencia financiero,
Monti's new government must have a strong parliamentary support for applying the reforms that are likely to be unpopular austerity reforms.	El nuevo Gobierno de Monti debe tener un fuerte apoyo parlamentario para aplicar lo que probablemente serán impopulares reformas de austeridad.
CAMBRIDGE Is austerity dead?	CAMBRIDGE Está muerto el plan de austeridad?
The Greek Austerity Myth	El mito de la austeridad griega
Austerity in Small Places	La austeridad en lugares pequeños
Ireland and the Austerity Debate	Irlanda y el debate sobre la austeridad
Austerity alone cannot do it.	La austeridad por sí sola no ofrece una solución.
Fiscal Austerity Versus European Society	La austeridad fiscal contra la sociedad europea
Austerity Is Not Greece s Problem	El problema de Grecia no es la austeridad
Learning About Growth from Austerity	Lecciones de crecimiento desde la austeridad
Anti austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through.	La rabia contra la austeridad acabó con el programa reformista del saliente gobierno tecnocrático de Mario Monti y dejó a Italia sumida en la incertidumbre sobre su futuro y posponiendo la solución de sus problemas.
But the eurozone authorities refused to offer debt relief to the previous Greek government, and instead imposed more severe austerity than was necessary.	Pero las autoridades de la eurozona se negaron a ofrecer alivio de la deuda al gobierno griego anterior y, en cambio, impusieron una austeridad más severa de lo que era necesario.
In Ireland, an embattled austerity driven coalition government might well have no choice but to hold a referendum on the European Stability Mechanism.	En Irlanda, un asediado gobierno de coalición impulsado por la necesidad de aplicar la austeridad podría muy bien no tener otra opción que la de celebrar un referéndum sobre el Mecanismo Europeo de Estabilidad.
Austerity Is the Only Deal Breaker	La austeridad es el único obstáculo
The Right rejects new austerity measures	La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad
Greece and the Limits of Anti Austerity	Grecia y los límites de la oposición a la austeridad
That, not austerity, is Greece s real problem.	Este es el verdadero problema de Grecia, no lo es la austeridad.
But Berlin browbeat him into further austerity.	No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad.
The Germans are in favor of austerity.	Los alemanes están a favor de la austeridad.
But the harsh austerity advocated by Germany s conservative government is not the same as the gradual adjustment sought by the new generation of Southern social democrats.	Pero la austeridad inflexible que defiende el conservador gobierno de Alemania no es lo mismo que el ajuste gradual que persigue la nueva generación de socialdemócratas del sur.
Nowhere is this clearer than in the eurozone, which has officially adopted a policy of austerity cuts in government spending that augment weaknesses in private spending.	En ningún otro lugar esta situación se muestra con mayor claridad que en la eurozona, misma que ha adoptado oficialmente una política de austeridad recortes en el gasto público que aumentan las debilidades en el gasto privado.
(Much more could be said, if it inspires Spanish citizens to take the risky decision of electing a government led by their own anti austerity party, Podemos.)	(Se podría decir mucho más si acaba por motivar a los ciudadanos españoles a que tomen la arriesgada decisión de elegir un gobierno encabezado por Podemos, su propio partido antiausteridad).
Right or wrong, Ireland will stick with austerity.	Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.	El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
The familiar debate is between austerity and stimulus.	El debate conocido trata de austeridad y estímulo.
The government, unable to print money to bail out the banks or increase export competitiveness through currency devaluation, is left with only two options default or deflation (austerity).	El gobierno, incapaz de imprimir moneda para rescatar a los bancos o aumentar la competitividad de las exportaciones a través de la devaluación de su moneda, solo puede elegir entre dos opciones cesación de pagos o deflación (austeridad).
If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed.	Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria.
So the premise of austerity appears to be wrong.	Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta
So far, however, austerity has prevented sufficient public financing.	Pero hasta ahora, la financiación pública ha sido insuficiente, debido a las medidas de austeridad.
The stimulus versus austerity debate is an old one.	El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.
Austerity policies have reduced this number to 4.3 million.	Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.	Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad.
Governments could double down on their failed austerity policies.	Los gobiernos podrían arriesgar más esfuerzos en sus fallidas políticas de austeridad.

Display this page in English