Traducción de "government and industry" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The industry is heavily dependent on government funding. | La industria depende fuertemente de la financiación estatal. |
| The government should invest more money in industry. | El Gobierno debería invertir más dinero en la industria. |
| The causes given were distributed widely among government, labor, industry, international politics and policies. | Las causas mencionadas se distribuían ampliamente entre el gobierno, el sector laboral, la industria y las políticas internacionales . |
| The US federal government needs to intervene in the water industry. | El gobierno federal estadounidense debe intervenir en el sector hídrico. |
| Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share. | Deripaska sugirió que el gobierno creara un quot fondo de estabilización del aluminio quot , porque la industria su industria está perdiendo dinero y participación en el mercado global. |
| The idea seems to have stalled after it was heavily criticized by industry representatives and government officials. | Parece que la idea quedó estancada luego de haber sido fuertemente criticada por representantes de la industria y funcionarios estatales. |
| a ) self employed by industry b ) employees by industry of which in the Government sector ( S. 13 ) ( 5 ) of which in the other sectors ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . Compensation of employees by industry a ) Wages and salaries by industry | Empleo por ramas de actividad ( miles de personas , miles de horas trabajadas ( 3 ) y miles de puestos de trabajo ( 4 )) a ) trabajadores autónomos por ramas de actividad b ) asalariados por ramas de actividad de los cuales , en el sector público ( S. 13 ) ( 5 ) de los cuales , en los demás sectores ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . |
| They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes. | Ellos deben imitar la forma de proceder en otros casos en los que el gobierno, los científicos y la industria se unieron para producir cambios importantes. |
| President Erdoğan and his AKP party, for their part, have denied accusations of over development and government corruption in the construction industry. | El Presidente Erdoğan y su partido AKP, por su lado, niegan las acusaciones de excesivo desarrollo y corrupción gubernamental en la industria inmobiliaria. |
| To make matters worse, falling oil prices and attacks on pipelines imperil a hydrocarbon industry that provides 63 of government revenues. | Para empeorar las cosas, la caída del precio del petróleo y los ataques a los oleoductos amenazan a la industria de los hidrocarburos, que representa un 63 de los ingresos del estado. |
| For starters, China s shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government. | En primer lugar, el cambio de China de la industria pesada a los servicios implica menos producción por trabajador y menos control de parte del gobierno central. |
| The Internet tax idea has met harsh criticism from Internet industry representatives, telecommunication providers, RuNet users, and even some government officials. | La idea del impuesto de Internet ha provocado fuertes críticas por parte de los representantes de la industria del Internet, proveedores de telecomunicaciones, usuarios de la RuNet (Internet Ruso), e incluso algunos representantes del gobierno. |
| Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . | Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . |
| Indeed, these well kept industry and government secrets can have serious and widespread repercussions. Witness the upheaval in North Africa and the Middle East. | En efecto, esos secretos tan bien guardados de la industria y los gobiernos pueden tener repercusiones graves y generalizadas, como lo demuestran los levantamientos en el norte de África y en Oriente Medio. |
| To save the struggling movie industry and bring back audiences to the theatres, the government had again lifted the ban in 2015. | Durante el año 2015, el gobierno ha vuelto a levantar la censura con el objetivo de salvar la industria cinematográfica y conseguir que la gente vuelva a ir a los cines. |
| The Turkish government is now trying to capitalise on this rich legacy to drive its booming tourism industry. | El gobierno turco intenta actualmente sacar partido de su rico legado con el fin de impulsar su floreciente industria turística. |
| Rüdiger Grube, head of Deutsche Bahn, warned of train cancellations and delays this winter at a summit with government and industry two months ago. | Hace dos meses, Rüdiger Grube, presidente de Deutsche Bahn, avisó de averías y retrasos en los trenes también durante este invierno tras una cumbre con el gobierno y la industria. |
| In late March, the government adopted new measures to protect Russia's car industry, proposed by the young oligarchs Oleg Deripaska and Alexei Mordashov. | Â êîíöå ìàðòà ïðàâèòåëüñòâà îäîáðèëî íîâûå, ïðåäëîæåííûå ìîëîäûìè îëèãàðõàìè Îëåãîì Äåðèïàñêîé è Àëåêñååì Ìîðäàñîâûì ìåðû, íàïðàâëåííûå íà çàùèòó ðîññèéñêîé àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè. |
| The information technology revolution that has brought us computers, smart phones, GPS, and much more, was built on a series of industry and government roadmaps. | La revolución de las tecnologías de la información que nos trajo computadoras, teléfonos inteligentes, GPS y mucho más se construyó en base a una serie de hojas de ruta de la industria y del gobierno. |
| INDUSTRY | INDUSTRIA |
| industry | la industria |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. |
| CAMBRIDGE Last month, the Netherlands hosted the Global Conference on Cyberspace 2015, which brought together nearly 2,000 government officials, academics, industry representatives, and others. | CAMBRIDGE El mes pasado, se celebró en Holanda la Conferencia Global 2015 sobre el Ciberespacio, con la presencia de casi dos mil funcionarios de gobiernos, académicos, representantes de la industria y otros participantes. |
| But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education. | Y aprendí que había una apremiante escasez de habilidades, especialmente matemáticas, en la industria, en el gobierno, en la educación. |
| Trade and industry takes 43 billion. | El comercio y la industria se llevan 43 billones. |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. |
| The new government means the coming months will see a reshuffling of political offices, including key positions in the oil industry. | El establecimiento del nuevo gobierno significa que en los próximos meses habrá una remodelación de los puestos políticos, incluyendo posiciones clave en la industria del petróleo. |
| More recently, government and industry got together to cut the costs of sequencing an individual genome from around 100 million in 2001 to just 1,000 today. | Más recientemente, el gobierno y la industria se unieron para reducir los costos de la secuenciación de un genoma individual desde un costo de alrededor de 100 millones en 2001 a sólo 1.000 en la actualidad. |
| Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. | Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo. |
| And I worked in the healthcare industry. | Trabajé en la sanidad, |
| Its main activities are trade and industry. | Sus principales actividades son el comercio y la industria. |
| All of us are engaged in a seismic, fundamental realignment of culture and communications, a realignment that is shaking and decimating the newspaper industry, the magazine industry, the book and publishing industry and more. | Estamos inmersos en una realineación sísmica, fundamental, de la cultura y las comunicaciones, un reajuste que sacude y está diezmando a la industria de la prensa, las revistas, el libro, la industria editorial, y mucho más. |
| They study industry. | Ellos estudian industria. |
| Instead of coddling an entire industry with subsidies or import restrictions, the provincial government and INTA provided a public good that bolstered production in a specific sector. | En vez de consentir a todo un sector con subsidios o restricciones a las importaciones, el gobierno provincial y el INTA proveyeron un bien público que reforzó la producción de un sector específico. |
| When mining operations started in Rapu Rapu Island ten years ago, it was hailed by the government and the mining industry as an example of responsible mining . | Cuando las operaciones mineras comenzaron hace diez años atrás en la isla de Rapu Rapu fueron reconocidas por el gobierno y la industria minera como ejemplo de minería responsable . |
| And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. | Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, |
| It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry. | Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades. |
| Radio and television shook up the newspaper industry. | La radio y la televisión sacudieron a la industria de la prensa escrita. |
| For our industry to remain an instrument of progress, we must therefore work closely with our peers from other industries and government in three major areas safety, the environment, and affordability. | Para que nuestra industria continúe siendo un instrumento de progreso, debemos trabajar en estrecha relación con nuestros pares de otros sectores y del gobierno en tres áreas principales la seguridad, el medio ambiente, y la asequibilidad. |
| The Hong Kong industry Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little or no direct government support, through either subsidies or import quotas. | La industria hongkonesa A diferencia de muchas de las industrias del cine, la de Hong Kong no recibió apenas apoyo gubernamental en forma de subsidios o cupos de importación. |
| But even though he is an industry backer, he recognizes that the shift wouldn t have happened to the extent it did without government intervention. | Aunque él apoya a la industria, reconoce que el cambio no hubiera ocurrido sin la intervención gubernamental. |
| Oki Electric industry Co . | Oki Electric industry Co . |
| News Industry Text Format | Formato de texto para la industria de las noticias |
| In fact, Germany s position is a ploy to hide its anticompetitive behavior, whereby the government subsidizes German banks and industry at the expense of everyone else including German taxpayers. | De hecho, la posición alemana es una treta para ocultar su comportamiento anticompetitivo, mediante el cual el gobierno subsidia a los bancos y las industrias alemanas a expensas de todos los demás incluidos los contribuyentes alemanes. |
| associations of the banking and financial industry credit institutions | asociaciones de la industria bancaria y financiera , instituciones de crédito bolsas de valores |
Related searches : Industry And Government - Government Industry - Politics And Government - Government And Regulatory - Business And Government - Law And Government - Government And Enterprise - History And Government - Industry And Science - Industry And Research - Industry And Mining - Enterprise And Industry - Industry And Business - Industry And Consumer
