Traducción de "government accounts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Government - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications . | 2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales . |
| The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities . | La propuesta se refiere a la elaboración de cuentas financieras trimestrales para las administraciones públicas , incluidos datos trimestrales sobre las obligaciones públicas pendientes . |
| General government is as defined in the European System of Accounts 1995 . | Criterios de Copenhague los criterios generales que los países han de cumplir como requisito previo a la adhesión a la Unión Europea se definieron en el Consejo Europeo de Copenhague de junio 1993 . |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) . | Administración Central la administración según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , pero excluyendo las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase también Administraciones Públicas ) . |
| C. Government non financial accounts Annual national accounts ESA 95 Table 8 for S13 and Tables 9 and 11 t 240 | C. Cuentas no financieras del sector público Cuentas nacionales anuales Tabla 8 para S13 y Tablas 9 y 11 del SEC 95 t 240 |
| However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . | No obstante , algunas tablas y datos seguirán rigiéndose por otros reglamentos , en concreto las cuentas trimestrales financieras y no financieras de las administraciones públicas , la deuda pública trimestral y las cuentas trimestrales de los sectores . |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see general government ) . | Administración Central la administración tal y como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) , con exclusión de las Comunidades Autónomas y las Corporaciones Locales ( véase Administraciones Públicas ) . |
| 2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies . | 2 ) Operaciones en otras cuentas pendientes de pago ( pasivos ) y reclasificaciones de unidades institucionales . |
| Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) . | Balanza de pagos información estadística que resume las transacciones económicas de una economía con el resto del mundo para un período determinado . |
| The indicators are required at a monthly frequency or , in some cases , at quarterly frequency ( e.g. national accounts including the government sector accounts ) . | Los indicadores han de facilitarse con periodicidad mensual o , en algunos casos , trimestral ( v. gr . cuentas nacionales incluidas las cuentas del sector público ) . |
| Article 2 Content of the quarterly non financial accounts for general government The content of the quarterly non financial accounts for general government is defined in the Annex by reference to a list of ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue . | Artículo 2 Contenidos de las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas Los contenidos de las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas se definen en el anexo , mediante referencia a la lista de las operaciones del SEC 95 que constituyen los gastos e ingresos de las administraciones públicas . |
| Financial accounts and government finance statistics The ECB continues to publish annual data on government revenue and expenditure in the euro area . | Cuentas financieras y estadísticas de las Administraciones Públicas del euro , mostrando tanto las operaciones como los saldos vivos , junto con el detalle por instrumentos . |
| General government as defined in the European System of Accounts 1995 , consists of central , state and local government and social security funds . | ( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía |
| General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , comprises central , state and local government and social security funds . | ( v ) captación de depósitos a plazo fijo o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . |
| 9 Moreover , information on the government accounts within the framework of the national accounts by sector ( Section 3.3 ) is required quarterly and , in more detail , annually . | Asimismo , es necesario disponer de información sobre las cuentas del sector público en el marco de las cuentas nacionales por sectores ( Sección 3.3 ) con carácter trimestral y , con mayor detalle , anual . |
| x2018 government x2019 means general government, that is central government, regional or local government and social security funds, to the exclusion of commercial operations, as defined in the European System of Integrated Economic Accounts | x00AB público x00BB , lo perteneciente a las Administraciones Públicas, es decir, a la Administración Central, a la Administración Regional o Local y a los fondos de la seguridad social, con exclusión de las operaciones de carácter comercial, tal como se definen en el Sistema Europeo de Cuentas Económicas Integradas |
| Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . | Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . |
| General government revenue comprises ESA 95 categories recorded under the resource or changes in liabilities in net worth side of the sequence of non financial accounts for general government , with the exception of D. 39 which is recorded under the use side of general government accounts . | Los ingresos de las administraciones públicas incluyen las operaciones del SEC 95 registradas en los recursos , o en las variaciones de los pasivos y el patrimonio neto de la sucesión de las cuentas no financieras de las administraciones públicas , excepto D. 39 , que se registra en los empleos de las cuentas de las administraciones públicas . |
| General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds . | Operación simple operación por la cual se compran o venden activos a su vencimiento , al contado o a plazo , en el mercado . |
| General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds . | del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) , la aplicación de una política monetaria única y la creación de una moneda única en la tercera fase . |
| The government hacks search for technical terms in the Irancell emails that could allow for further mining into those individuals accounts leading to the companies broader accounts. | Los controles del gobierno británico buscaban en estos correos términos técnicos que pudieran permitir una inspección más profunda de cuentas individuales que condujeran a cuentas más generales de empresas. |
| Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non financial accounts for general government . | Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a las cuentas no financieras trimestrales de las Consejo de la UE Administraciones Públicas . Materia Publicación DO C 131 , 3.5.2001 , p. 5 |
| The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States . | La elaboración de las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas requerirá recursos adicionales en los Estados miembros . |
| But what, then, accounts for the continuing civil turmoil and government paralysis in the Arab Spring countries? | Pero entonces, cómo se explica que en los países de la Primavera Árabe continúen la agitación social y la parálisis gubernamental? |
| government . Not included are loans from general government , non financial corporations or banks resident outside the euro area , financial derivatives , shares , other equity and other accounts payable . | El término comitología también se refiere , más concretamente , a los procedimientos de adopción de la legislación de segundo nivel dentro del marco de Lamfalussy , como propuso el Comité de Sabios sobre la regulación de los mercados europeos de valores , según los cuales la Comisión debe presentar ante el comité regulador el borrador de las medidas para la aplicación de los detalles técnicos de la legislación de primer nivel . Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE . |
| General government expenditure comprises ESA 95 categories recorded under the use side , or the changes in assets side or the changes in liabilities and net worth side of the sequence of accounts for general government , with the exception of D. 3 which is recorded under the resource side of general government accounts . | Los gastos de las administraciones públicas incluyen las operaciones del SEC 95 registradas en los empleos , en las variaciones de los activos , en las variaciones de los pasivos y el patrimonio neto de la sucesión de las cuentas no financieras de las administraciones públicas , excepto D. 3 , que se registra en los recursos de las cuentas de las administraciones públicas . |
| important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential . | important for monitoring conjunctural developments government sector represents a substantial part of non financial public sector accounts is essential . |
| The remaining profits , following approval by the Government of the Banco de España 's accounts for the financial year . | el resto de beneficios , cuando el Gobierno apruebe las cuentas del ejercicio del Banco de España . |
| Today, the service sector, including the government, accounts for more than 70 of national income in most advanced economies. | Actualmente, el sector de servicios, incluido el gobierno, constituye más del 70 del ingreso nacional en la mayoría de las economías avanzadas. |
| Last month, the American government suspended visas and froze the US accounts seven senior Venezuelan government officials accused of human rights violations during the protests of February 2014. | El mes pasado, el gobierno estadounidense revocó las visas y congeló los activos en EE.UU. de siete altos funcionarios del Estado venezolano acusados de cometer violaciones a los derechos humanos durante las protestas de febrero de 2014. |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly non financial accounts for general government | Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO respecto a las cuentas no financieras trimestrales de las administraciones públicas |
| The ECB notes that the proposed amendments do not change the current spring and autumn reporting deadlines for government accounts . | El BCE observa que las modificaciones propuestas no alteran los plazos vigentes de notificación de las cuentas públicas antes de la primavera y del otoño . |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality both of actual data reported by Member States and of the underlying government accounts . | La Comisión ( Eurostat ) evaluará la calidad de los datos reales notificados por los Estados miembros y de las cuentas públicas en las que se basen . |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Current accounts . | Cuentas corrientes . |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalorización |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalori zación |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Bank Accounts | Bancos y cuentas |
| Accounts list | Lista de cuentas |
Related searches : Accounts - Government To Government - Accounts Date - Accounts Team - Accounts Assistant - Published Accounts - Managed Accounts - Public Accounts - Strategic Accounts - Fiscal Accounts - Large Accounts - Memorandum Accounts - Multiple Accounts
