Traducción de "got together" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Together - translation :
Palabras clave : Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We got drunk together.
Nos emborrachamos juntos.
We got drunk together.
Nos pusimos en pedo.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.
Si Paris se reunía con Berlín, Gran Bretaña se reunía con Viena y Roma para proporcionar un contrapeso.
Tom got back together with Mary.
Tom regresó junto a Mary.
The two friends got on well together.
Los dos amigos hacían buenas migas.
I got together with some old friends last night.
Anoche quedé con algunos viejos amigos.
Everybody's got to work together China and the U.S.
Todos tenemos que trabajar juntos también China y los EEUU.
I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.
Puse mi software y IBM juntos Obtuve las ganancias, ellos las pérdidas.
Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married.
Luego estuvimos saliendo dos años, terminamos, y 10 años después volvimos y nos casamos.
The community got together and said, Take these two women.
La comunidad se reunió y dijo Lleve estas 2 mujeres .
And how odd is this intelligent person who put this together and got all these world experts together.
Qué extraño! Esta persona inteligente que organizó todo y convocó a estos expertos
She's in the studio. He's got her in the studio, they're together.
Ya está ella en el estudio. La llevó al estudio, están juntos.
In 2007, he and Arsenium got together and released the single July .
En 2007 Radu y Arsenium realizaron el single July .
All the senior staff got together, and I later found out what happened.
Toda la plana mayor se reunió y, posteriormente, yo me enteré de qué había pasado.
So the sorcerers were got together for the appointment of a day well known,
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
Two years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.
Hace dos años, Tom y Mary se separaron, pero recientemente se han vuelto a juntar.
He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera.
Reunió en su laboratorio a 300 hombres, una cinta métrica y una cámara de video.
If thou bring them not a revelation, they say Why hast thou not got it together?
Y si no les traes un signo, dicen Cómo! Por qué no te has escogido uno?
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos.
In 2012, I got together with a few colleagues and started a collective blog called Zone9.
En 2012, me uní a algunos colegas para empezar un blog colectivo llamado Zone9.
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.
Bien, tomé una serie de pinturas, las miré, las deconstruí y las volví a montar.
Our guide, Maya, explained that the authorities liked to put together prisoners who got on each other s nerves.
Nuestra guía, Maya, nos explicó que a las autoridades les gustaba alojar juntos a prisioneros que se exasperaban entre ellos.
GB Yes, but I think Europe has got a position, which is 27 countries have already come together.
GB Sí, pienso que Europa tiene una posición... ya se reunieron 27 países.
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.
Junté un equipo hace un poco más de trece meses y llegamos a ser como 20 personas.
Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together.
Un solo país no puede solucionar el cambio climático, debe ser solucionado por el mundo trabajando juntos.
But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative.
Pero la gente nos convenció de conocernos y nos reunimos. Y ha influido en lo que hago, a influido mucho.
So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir.
Entonces, el año pasado los franceses e italianos anunciaron su alianza y prosiguieron a secuenciar del genoma del Pinot Noir.
I got into the major experience that is waxing, Iranian style, together their ways of doing hair and make up.
Probé también la experiencia arrolladora de la depilación al estilo iraní, además de su manera de peinarse y de maquillarse.
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
Me llevé tan bien con el sujeto sentado al lado mío en el pub, que terminamos tomando juntos hasta el amanecer.
At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.
Al final de nuestra primera reunión, hablamos sobre qué tipo de acciones tomaríamos, que deberíamos poner en práctica.
You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.
Y saben que, hasta ahora, si Occidente lograba actuar junto, podía proponer y disponer en cada rincón del mundo,
In 1989, Smith got some of his Urchin bandmates and some friends together to form his separate project, ASAP (Adrian Smith and Project).
En 1989, Adrian convocó algunos de sus compañeros en Urchin, y otros músicos, para formar el proyecto titulado ASAP (que significa Adrian Smith and Project).
The group got together again for nine days in May, recording the basic tracks and vocals at Dave Stewart s home studio in Los Angeles.
El grupo se reunió de nuevo durante nueve días en mayo de 1988 y grabó las pistas básicas y las voces en el estudio particular de Dave Stewart en Los Ángeles.
It's unfortunate, but over the years we sort of got used to it, that Christians and Muslims don't get on well together, Ibanga says.
Es desafortunado, pero en los últimos años en cierto modo nos hemos acostumbrado a que cristianos y musulmanes no se lleven bien , dice Ibanga.
He got caught. He got tried.
Lo atraparon, lo procesaron,
I've got no bodyguards, I've got no police cars. I've got nothing.
No tengo guardaespaldas, no tengo automóviles de policía. No tengo nada.
They've eaten together. They've bled together.
Han comido juntos. Han sangrado juntos.
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia?
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Tienes gravedad, tienes fuerza centrípeta, tienes dinámica de fluidos.
Once the Chinese got their act together, these cities role in intermediating the region s finances would be marginalized by Shanghai, Shenzhen, and other new centers.
Una vez que los chinos lo lograran, el papel de esas ciudades como intermediarias de las finanzas de la región quedarían marginado por Shangái, Shenzhen y otros nuevos centros.
CA That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together.
CA Correcto, la razón por la cual atrajo la atención de alguna gente es porque, si estás en lo cierto, permitirá unificar la gravedad y la teoría cuántica.
Gregory reunited with Partridge and Moulding when the three got back together for a charity reunion of their Dukes of Stratosphear alter egos in 2003.
En 2003 Gregory se reunió con Partridge y Moulding para una actuación de caridad de sus alter egos , The Dukes of Stratosphear.
Together
JuntosName
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
More recently, government and industry got together to cut the costs of sequencing an individual genome from around 100 million in 2001 to just 1,000 today.
Más recientemente, el gobierno y la industria se unieron para reducir los costos de la secuenciación de un genoma individual desde un costo de alrededor de 100 millones en 2001 a sólo 1.000 en la actualidad.

 

Related searches : Have Got Together - Got - Get Got Got - Got Divorced - Got Loose - They Got - Got Sick - Got Engaged - Just Got - Got Familiar - Got Ill - Got Them - Got Notice