Traducción de "got the job" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You got the job.
El trabajo es tuyo.
I got a job.
Encontré un trabajo.
Tom got the job he wanted.
Tom consiguió el trabajo que quería.
I finally got a job.
Por fin conseguí trabajo.
He got a new job.
Consiguió un nuevo trabajo.
Daniel got a good job.
Daniel consiguió un buen empleo.
Tom finally got a job.
Tom finalmente consiguió trabajo.
I just got a job.
Acabo de conseguir un trabajo.
He got the job by a fluke.
Consiguió el trabajo de chiripa.
He got the job by a fluke.
Consiguió el trabajo por casualidad.
We've got a job to do.
Tenemos un trabajo que hacer.
Tom got fired from his job.
A Tomás lo echaron de su trabajo.
Tom got fired from his job.
Tomás fue echado de su trabajo.
He applied for the job and got it.
Él postuló al empleo y lo obtuvo.
He got a job at the Law Library.
Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes.
She got a job as a typist.
Ella encontró un trabajo como mecanógrafo.
Tom heard that Mary got a job.
Tom escuchó que Mary consiguió un empleo.
I should be glad if you got the job.
Estaría contento si cogieras el trabajo.
I think it's great that you got that job.
Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo.
And how come you ain't got a job anyway?
Y cómo es que no tienes trabajo, de todos modos?
Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too.
Ahora, como predicador, tengo un trabajo. Tengo que predicar, pero es un deber también.
Chris got job as housepainter and was able to raise the money.
Chris consiguió trabajo pintando casas y pudo reunir el dinero.
For some this has got to do with job security .
Para algunos esto tiene que ver con la seguridad del trabajo .
I was on my way home from the airport. I got a job.
Estaba de camino al aeropuerto y conseguí trabajo.
It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum.
Esa también fue la principal razón por la que obtuve mi puesto en AlMasry AlYoum.
You've got what it takes to do well in this job.
Tienes lo que hace falta para hacer bien este trabajo.
Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about.
Sí, conseguí un nuevo trabajo, pero no es nada del otro mundo.
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
Después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo en la compañía de mi padre.
His father was connected with the restaurant business and got his son a job as a restaurant cashier.
Su padre estaba conectado con el mundo de los negocios de restaurantes y le consiguió trabajo como cajero.
His response is, You got all these niggers below you who want your job, you dig?
Responde Tienes estos negros debajo que quieren tu trabajo entiendes?
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better school, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change your sales target.
Sacaste buenas notas, ahora debes obtener mejores, ingresaste a una buena escuela, luego hay que ir a una mejor, conseguiste un buen empleo, hay que obtener uno mejor, alcanzaste tu meta de ventas, vamos a cambiarla.
So everybody got stuck at that 3.50 an hour job, and it turned out to be a disaster.
Todos se quedaron atascados con un trabajo de 3.50 la hora y fue un desastre.
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente.
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
Tienes que tener una firme voluntad de estudiar algo no relacionado con tu trabajo después de haber terminado de trabajar.
It'll also help us a lot, if we meet an advanced civilization along the way, if we're trying to be an advanced civilization. Number eight SP You've got it! You've got the job.
También nos ayudará mucho si encontramos una civilización avanzada en el camino, si estamos tratando de ser una civilización avanzada. Número ocho Voz fuera de escena Steve, eso es lo que voy a hacer después de TED. Lo tienes! El trabajo es tuyo.
I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go.
...te conseguí un trabajo como capataz de unos carpinteros. Venga .
It was very actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
Fue muy de hecho, fue un estudio muy bueno y me hizo obtener trabajo en una agencia publicitaria.
There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.
Había un joven becario en Ogilvy, Canadá llamado Hunter Somerville, que estaba trabajando en la mejora de Toronto. Consiguió un trabajo a tiempo parcial en publicidad y le dieron el trabajo de publicitar Shreddies.
Good job. Good job.
Muy bien, buen trabajo.
He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose.
Tiene un propósito. Pero vuelve a su casa en Kansas City, Missouri, quizás vaya a la universidad o trabaje, pero su propósito ya no tiene el mismo sentido.
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás.
Hated the job.
Odiaba su trabajo.
And they didn't care whether you became a doctor or a lawyer or a general, and they never expected any generals in the family, as long as you got an education and then you got a job.
Y no les preocupaba si te convertías en médico, abogado o general, nunca esperaron ningún general en la familia, siempre y cuando uno tuviera educación y luego un trabajo.
Job
Trabajo
Job
Tarea