Traducción de "got me" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You've got me.
Me tienes a mí.
You've got me.
Me has pescado.
You've got me.
Me ha pescado.
You've got me.
Me han pescado.
You've got me.
Me tiene a mí.
You've got me.
Me tienen a mí.
This got me thinking.
Esto me puso a pensar.
That got me very excited.
Eso me emocionó mucho.
He got me a watch.
Él me dio un reloj.
Mary got mad at me.
Mary se enfadó conmigo.
Mary got mad at me.
Mary se puso furiosa conmigo.
He got ahead of me.
Se me anticipó.
He got ahead of me.
Él me ha adelantado.
I've got someone with me.
Tengo a alguien conmigo.
You've got to trust me.
Tienes que confiar en mí.
Show me what you've got.
Muéstrame lo que tienes.
You've got to be kidding me!
Tienes que estar de coña!
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
Y encima yo no tenía royalties de esto.
He gave me a push and got ahead of me.
Me dio un empellón y pasó delante de mí.
So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking.
Así que, me pusieron una multa hace 27 años lo que me hizo pensar.
Excuse me, have you got a light?
Disculpe, tiene fuego?
You have got to be kidding me.
Tienes que estar bromeando.
You've got to take me with you.
Tienes que llevarme contigo.
Old friends got in touch with me.
Viejos amigos me contactaron.
Please tell me where you got this.
Por favor, dime dónde conseguiste esto.
I'm trying. That clock has got me.
Lo intento. Me puede el reloj.
Let me tell you where I got it.
Permítanme contarles de dónde la saqué.
My mom got mad and yelled at me.
Mi mamá se enojó y me gritó.
You've got nothing to worry about from me.
No tienes nada de que preocuparte de mí.
My sister got more Christmas presents than me.
A mi hermana le dieron más regalos de navidad que a mí.
My sister got more Christmas presents than me.
A mi hermana le dieron más traídos que a mí.
And mother got time to read for me.
Y mi madre tuvo tiempo de leer para mi.
And that was what really got me puzzled.
Y eso fue lo que me dejó intrigada.
Oh, you've got a question for me? OK.
Oh, tienes una pregunta para mí? Bien.
Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it.
Únanse a mí. Úsenla. Tengo mucha energía. Ayúdenme a usarla.
He got mad at me for calling him Shorty.
Él se enojó conmigo por llamarlo petiso.
He smiled at me and got on the train.
Me sonrió y se montó en el tren.
He smiled at me and got on the train.
Me sonrió y se subió al tren.
This morning the teacher got very angry with me.
La profesora se enojó mucho conmigo esta mañana.
You got what you wanted, now leave me alone.
Lograste lo que querías ahora déjame en paz.
Let me see if I got this straight, Matt.
Déjame ver si entendí bien, Matt.
Joker Ready! MT Let me see what you've got.
Comodín Listo! MT Muéstrame lo que tienes.
Let me know when you've got them. Let's shoot.
Avísame cuando los tengas. Disparemos.
This got me thinking about the eternal problem of evil.
Esto me ha hecho pensar sobre el eterno problema de la maldad.
I got all tongue tied when she spoke to me.
Se me trababa la lengua cuando ella me habló.