Traducción de "got laid off" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent. | Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente. |
| We've all been laid off. | Todos fuimos despedidos. |
| General Motors laid off 76,000 workers. | General Motors despidió a 76.000 trabajadores. |
| The company laid off five people. | La compañía despidió a cinco personas. |
| I got off lightly. | La saqué barata. |
| I got turned off. | Perdí las ganas. |
| The automobile company laid off 300 workers. | La compañía de automóviles despidió a 300 trabajadores. |
| We got off the train. | Nos bajamos del tren. |
| I got off the train. | Me bajé del tren. |
| He got off the bus. | Él se bajó del autobús. |
| He got off the train. | Se bajó del tren. |
| Tom got off the plane. | Tom se bajó del avión. |
| Tom got off the elevator. | Tom se bajó del ascensor. |
| Tom got off the bus. | Tom se bajó del bus. |
| I just got off duty. | Estoy fuera de servicio. |
| Tom got off his stool. | Tom se bajó de su taburete. |
| I got off the plane. | Bajé del avión. |
| He got off his bike. | Se bajó de la bici. |
| He got off his bike. | Desmontó de la bici. |
| He got off his bike. | Él desmontó de la bici. |
| He got off his bike. | Él se bajó de la bici. |
| I've got the day off today. | Hoy tengo el día libre. |
| He got off with a fine. | Él salió con una multa. |
| The old man got off the bus. | El anciano bajó del autobús. |
| He got off at the next station. | Él se bajó en la siguiente estación. |
| The old woman got off the bus. | La abuela bajó del autobús. |
| The old woman got off the bus. | La anciana se bajó del bus. |
| We got off on the wrong foot. | Nos levantamos con el pie incorrecto. |
| Tom got off at the wrong station. | Tom se bajó en la estación equivocada. |
| He got off to a flying start. | Empezó con mucho impulso. |
| The bus stopped, but nobody got off. | El bus se detuvo, pero nadie se bajó. |
| The bus stopped and Tom got off. | El bus paró y Tom se bajó. |
| The Plan never got off the ground. | El plan nunca consiguió llegar a tierra. |
| They got off at the next bus stop. | Ellos bajaron en la siguiente parada de autobús. |
| They got off at the next bus stop. | Ellos se bajaron en la siguiente parada. |
| She got into the car and drove off. | Ella se subió al auto y arrancó. |
| I got home and took my shoes off. | Llegué a la casa y me quité los zapatos. |
| Many employees had to be laid off due to budget cutbacks. | Muchos empleados tuvieron que ser despedidos debido a recortes presupuestarios. |
| I was laid off from my job due to budget cutbacks. | Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios. |
| Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? | Dentro de la comunidad educativa existe la discusión Deberían ser sólo los profesores jóvenes despedidos, o los profesores menos buenos? |
| He bribed the judge and got off scot free. | Él sobornó al juez y salió impune. |
| He got off because of the statute of limitations. | Al estar prescrito el delito no lo condenaron. |
| We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. | Etiquetamos 50 en tres días en la Península de Inishowen. |
| As the recession set in, temporary employees were laid off one after another. | A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro. |
| As I reached the station, I got off the bus. | Cuando llegaba a la estación, me bajé del autobús. |
