Traducción de "gossiping" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gossiping | Calumnias y chismes |
| Stop gossiping. | Dejen de chismorrear. |
| Stop gossiping. | Dejen de copuchar. |
| back biting, gossiping, | al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias, |
| He's always gossiping. | Siempre anda chismorreando. |
| Mary is gossiping with Kate. | Mary está chusmeando con Kate. |
| Some women love gossiping, offending, and plotting against others. | A algunas mujeres les van también las calumnias, los chismes, pero también las ofensas y la conspiración contra alguien. |
| If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves. | Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . |
| When she heard their gossiping, she invited them to her house for a banquet and gave a knife to each of them. | Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete, dando a cada una de ellas un cuchillo. |
| However, there are tougher gossips, women who enjoy frequent gossiping and despise everyone. They are, especially within a female work team, very dangerous for their surroundings. | Por otro lado, hay mujeres chismosas de esas que no se controlan, a las que les encanta chismorrear y lo hacen a menudo, desprecian a todos y resultan peligrosas para los que las rodean, sobre todo en un equipo laboral femenino. |
| Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. This is nothing new. | Desde los albores de la historia humana, hemos intentado rectificar este desequilibrio creando arte, escribiendo poemas, cantando canciones, escribiendo guiones editoriales y enviándolos a algún periódico, chismeando con amigos. Esto no es nada nuevo. |
| He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties. | Él lleva esto a la parcela tres días después, abre la rampa, las baja, y 350 gallinas bajan corriendo por las rampas, cacareando y cotilleando, como hacen las gallinas. Y se van directo a las bostas de las vacas. |
| You know, I could spend a year not killing, but spending a year not gossiping, not coveting, not lying you know, I live in New York, and I work as a journalist, so this was 75, 80 percent of my day I had to do it. | podía pasarme un año sin matar, pero un año sin chismear, sin codiciar, sin mentir Es que, bueno, vivo en Nueva York y trabajo como periodista, así que el 75 o el 80 de mi día tengo que hacerlo. |
