Traducción de "good though" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Good - translation :

Though - translation :

Palabras clave : Buenos Buenas Noticias Suerte Pesar Embargo Aunque Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is good at languages, though.	Aún así, ella es buena para los idiomas.
Reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed.	El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,...
I like playing tennis, though I'm not very good at it.	Me gusta jugar al tenis, aunque no se me dé nada bien.
He didn't do a good job of keeping it there though.	Pero fracaso en mantenerlo ahí.
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.	Aunque Jane no es buena corredora, ella puede nadar muy rápido.
It's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne.	Es mejor que beber cola, aunque no es tan bueno como beber champán.
Woman Even though they are so young, they have done such good work.	Mujer A pesar de se tan jóvenes han hecho un muy buen trabajo.
And, though many government programs deliver good value for money Medicare is a good example far too many do not.	Además, aunque muchos programas gubernamentales son muy rentables Medicare es un buen ejemplo muchos otros no.
He said, Do you give me good news though old age has befallen me?	Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad?
She has a good command of English though she was brought up in Japan.	Ella tiene un buen dominio de inglés, a pesar de haberse criado en Japón.
He said, 'What, do you give me good tidings, though old age has smitten me?	Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad?
She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.	Ella lo convenció de hacerlo, aunque sabía que no era una buena idea.
Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
And they urge you to hasten evil before good, though examples have passed away before them.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
I'd like to tell all of you a little joke. Not just the good stuff, though.	Quisiera contarles un pequeño chiste. Pero no es solo lo bueno.
Though untrue, this belief does enormous harm and limits the potential good that the IMF can do.	Si bien no es cierta, esta creencia hace enorme daño y limita el bien potencial que el FMI puede hacer.
Say 'The corrupt and the good are not equal, though the abundance of the corrupt please thee.'	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point.	Tal vez esta estrategia de dos vías era inevitable, pero sería bueno que nos dijeran a que apunta.
Say The evil and the good are not alike even though the plenty of the evil attract thee.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
Say, The good and the bad are not equal, though the abundance of the bad should amaze you.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
And though he still makes a good speech, noted another commenter, his record in office speaks for itself	Y aunque todavía da un buen discurso, como anotó otro comentarista, sus antecedentes en el cargo hablan por sí mismos
Say The bad and the good are not equal, even though the abundance of the bad may impress you.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
The good news about Holly though is that she doesn't actually have the same kinds of technologies we do.	La buena noticia sobre Holly es que ella no tiene realmente los mismos tipos de tecnologías que nosotros tenemos.
They would press you for evil sooner than for good, though there have already gone by before them exemplary punishments.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book?	Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura?
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.	Aunque he estudiado inglés en la escuela los últimos seis años, aún sigo sin hablarlo bien.
Good regulation means more than just preventing the banking sector from harming the rest of us (though the Fed didn t do a very good job of that before the crisis).	Una buena regulación significa algo más que simplemente prevenir que el sector bancario cause daño al resto de las personas (aunque la Reserva Federal no hizo un buen trabajo al respecto antes de la crisis).
How can it be so good? It's as though there is a human being on the other end of the line.	Cómo puede ser tan bueno? Es como si estuviera un ser humano del otro lado de la línea .
Say, The bad and the good are not alike, even though the abundance of the bad may appear pleasing to you.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?	Aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, no van todos a un mismo lugar
I have to take account of that, even though I do not find the method very good, from an intellectual viewpoint.	Debo tenerlo en cuenta, aunque creo que el método no es muy bueno.
Theirs whose effort is misspent in pursuit of the pleasures of the world, even though they think they are doing good things.	aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien?
Satan made their actions seem good to them, and turned them away from the straight path, even though they were intelligent people.	El Demonio engalanó sus obras y los apartó del Camino, a pesar de su perspicacia.
Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good do not all go to one place?	Aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, no van todos a un mismo lugar
There is too much authority in it, there is too little subsidiarity, though that is a very good Christian Democratic starting point.	Demasiado gobierno, demasiado poca subsidiariedad, que de hecho es un buen punto de partida democrático cristiano.
Though America currently remains intent on resurrecting a tired growth model, there is good reason to hope that it, too, will eventually rebalance.	Si bien Estados Unidos actualmente se mantiene decidido a hacer resurgir un modelo de crecimiento agotado, hay buenos motivos para esperar que, finalmente, también logre un reequilibrio.
It's expensive though.	Aunque es caro.
Cool pollen, though.	Aun así es polen divertido.
Tomorrow's child, my daughter, son, I'm afraid I've just begun to think of you and of your good, though always having known I should.	Niño del mañana, mi hijo, mi hija, Lamento que recién ahora empecé a pensar en ti y en tu bien, aunque siempre lo tendría que haber sabido.
In this context, potential growth may well fall back to the predicted 2.5 annual rate, even though the economy s capital stock is in good shape.	En este contexto, el crecimiento potencial podría regresar a la tasa anual prevista de 2.5 , aun cuando el capital de la economía sea sólido.
And blood relatives are closer to one another in God s Book than the believers or the emigrants, though you should do good to your friends.	Los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros, según la Escritura de Alá, que los creyentes y los emigrados, a menos que hagáis un favor a vuestros amigos.
For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.	Pues aunque tengáis diez mil tutores en Cristo, no tenéis muchos padres porque en Cristo Jesús yo os engendré por medio del evangelio
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien.
There is hope, though.	Pero hay esperanza.
He's rich, though unfriendly.	Él es rico, sin embargo antipático.

Display this page in English