Traducción de "good provision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Good - translation :

Provision - translation :

Palabras clave : Buenos Buenas Noticias Suerte Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Allah hath made good provision for him.	Alá le ha reservado un bello sustento.
Good women are for good men, and good men for good women such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision.	Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. Estos son inocentes de lo que se les acusa.
Those who believe and do good works, for them is pardon and a rich provision	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
Those who believe and do good works, theirs shall be forgiveness and a generous provision	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
Good statements are for good people (or good women for good men) and good people for good statements (or good men for good women), such (good people) are innocent of (each and every) bad statement which they say, for them is Forgiveness, and Rizqun Karim (generous provision i.e. Paradise).	Estos son inocentes de lo que se les acusa. Obtendrán perdón y generoso sustento.
But the provision (good reward in the Hereafter) of your Lord is better and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
And from the fruits of the palm trees and grapevines you take intoxicant and good provision.	De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento.
Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision.	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
Those who rejected the truth will bear the burden of that rejection, and those who did good deeds will have made good provision for themselves.	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Eat of the provision of your Lord and give Him thanks a good land and an all forgiving Lord!	Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! Tenéis un buen país y un Señor indulgente .
He will surely reward those who believe and do good deeds they shall have forgiveness and an honourable provision.	para retribuir a los que creyeron y obraron bien. Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
General provision	Disposición general
He will provide you with a good provision for a specified term and grant His grace to every meritorious person.	Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.
in order that He recompenses those who believe and do good works theirs shall be forgiveness and a generous provision.	para retribuir a los que creyeron y obraron bien. Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
Provision of liquidity	Inyección de liquidez
Have you considered, should I stand on a manifest proof from my Lord, who has provided me a good provision from Himself?	Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él... Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
Say, Who has forbidden the adornment of Allah which He has produced for His servants and the good lawful things of provision?	Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?
And We gave them of Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise).	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
Say, Who has forbidden the adornment of Allah which He has brought forth for His servants, and the good things of His provision?	Di ,Quién ha prohibido los adornos que Alá ha producido para Sus siervos y las cosas buenas de que os ha proveído?
Those who migrate in the way of Allah and then are slain, or die, Allah will surely provide them with a good provision.	A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
Article 10 Final provision	Artículo 10
Article 2 Final provision	Artículo 2 Disposición final
Provision of additional liquidity	Inyección adicional de liquidez
Provision of print publications	Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of historic data	Presentación de datos históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL
preparing a legislative provision .	que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .
Whose provision is predetermined	tendrán un sustento conocido
Those who emigrated in the Cause of Allah and after that were killed or died, surely, Allah will provide a good provision for them.	A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
But she who obeys Allah and His Messenger and does good works shall be doubly recompensed for her We have made a generous provision.	Pero a la que de vosotras obedezca a Alá y a Su Enviado y obre bien, le daremos doble remuneración y le prepararemos generoso sustento.
And those who emigrated for the cause of Allah and then were killed or died Allah will surely provide for them a good provision.	A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
Article 4 Final provision 1 .	Artículo 4 Disposición final 1 .
Article 2 Final provision ( 2 )	Artículo 2 Disposición final ( 2 )
PP .) Provision of historic data	Sector otros sectores residentes
Article 20 Final provision 1 .	Artículo 20 Disposición final 1 .
Provision of assistance and support	Prestación de asistencia y apoyo
) is based on that provision.	).
A provision for (Allah's) slaves.	para sustento de los siervos.
this is Our unending provision'	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
shall have a known provision	tendrán un sustento conocido
They shall not hear in it anything vain they shall hear only what is good and they shall have their provision in it, morning and evening.	No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde.
Those who fled their homes for the cause of Allah and then were slain or died, Allah verily will provide for them a good provision. Lo!	A quienes, habiendo emigrado por Alá, sean muertos o mueran, Alá les proveerá de bello sustento.
But those of you who obey God and His Messenger and do good deeds, shall be doubly rewarded. For them We have made an excellent provision.	Pero a la que de vosotras obedezca a Alá y a Su Enviado y obre bien, le daremos doble remuneración y le prepararemos generoso sustento.

Display this page in English