Traducción de "good hearted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Good - translation :

Palabras clave : Buenos Buenas Noticias Suerte Bondadoso Corazon Insensible Amable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is good hearted.	Tom es de buen corazón.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón.
Tom is very good hearted.	Tom es de muy buen corazón.
Tom is a dim witted but good hearted fellow.	Tom es un poco tarugo, pero un tipo de buen corazón.
Tom is a dim witted but good hearted fellow.	Tom es un poco lerdo, pero un tipo de buen corazón.
George was broken hearted.	A George le habían roto el corazón.
She's a cold hearted bitch.	Es una perra de corazón frío.
He's a cold hearted jerk.	Es un idiota sin corazón.
Abraham was very tender hearted and forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Migration reform is not for the faint hearted.	La reforma migratoria no es para los temerosos.
Surely, Abraham was most tender hearted and forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing.	Abraham era, ciertamente, tierno, benigno.
Even the hard hearted can be moved to tears.	Hasta el diablo llora.
Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
But not such of them as are Thy bondmen single hearted.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah)	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness	Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia
What sounds like a light hearted request is actually a formidable task.	Lo que parece un pedido dicho de modo festivo, en realidad, es una tarea formidable.
Half hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.	Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre.
And the first words that came to my mind were whole hearted.	Las primeras palabras que me vinieron a la mente fueron de todo corazón .
These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness.	Se trata de personas de todo corazón, que viven un profundo sentido de dignidad.
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón
Thomas Tomone (Merveille Lukeba) is an immigrant from DR Congo, with a morally upright outlook and good hearted nature, and his storyline sees him becoming romantically involved with Pandora.	Thomas Tomone (Merveille Lukeba) es un inmigrante de la República Democrática del Congo, con un punto de vista moralmente recto y de buen corazón, él tiene una relación sentimental con Pandora.
Be not weary and faint hearted, crying for peace, when ye should be uppermost for Allah is with you, and will never put you in loss for your (good) deeds.	No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! Alá está con vosotros y no dejará de premiar vuestras obras.
Had you been rough, hard hearted, they would surely have scattered away from you.	Si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían escapado de ti.
So, be not faint hearted and do not cry for peace. You shall prevail.	No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen!
'Let every wise hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded	'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded	'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado
And mention thou in the Book Musa verily he was single hearted, and was an apostle, prophet.	Y recuerda en la Escritura a Moisés. Fue escogido.
Many doubt that this half hearted increase will bear the same fruit as the action plan in Iraq.	Muchos dudan que el aumento dé el mismo fruto que el procedimiento en Irak.
If you had been stern and hard hearted, they would all have deserted you a long time ago.	Si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían escapado de ti.
Do not be weak hearted and do not appeal for an (unjust) settlement you have the upper hand.	No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen!
On 11 July 1902, in failing health and broken hearted over the death of his wife, Salisbury resigned.	El 11 de julio de 1902, viudo y con graves problemas de salud, Salisbury dimitió.
I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme.	Me gustaría hacer casi lo mismo que hice la primera vez, que es escoger un tema liviano.
and we desired that their Lord should grant them another in his place, a son more upright and more tender hearted.	y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.
My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.	A mi primer encuentro con ella, Diana, traía mi lista de modo de vida de todo corazón y me senté.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien.
Thus We did, in order that We might avert from him all evil and indecency verily he was of our bondmen single hearted.	Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. Era uno de Nuestros siervos escogidos.
Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah, (no better than one hard hearted)?	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
The children are impudent and stiff hearted I am sending you to them and you shall tell them, Thus says the Lord Yahweh.	Yo te envío a esta gente de rostro endurecido y de corazón empedernido. Y les dirás 'Así ha dicho el Señor Jehovah.
Ah, good, good, good. But now.	Ah, bien, bien, bien pero ahora
What! is he whose heart Allah has opened for Islam so that he is in a light from his Lord (like the hard hearted)?	Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...?
Good women are for good men, and good men for good women.	Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.

Display this page in English