Traducción de "goldilocks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What are the Goldilocks conditions? | Cuáles son las condiciones de habitabilidad? |
| Now, where do you find such Goldilocks conditions? | Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad? |
| Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. | Las estrellas van a crear las condiciones de habitabilidad para pasar dos nuevos umbrales. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad. |
| These combined pressures will make it far more difficult for central banks to sustain the so called Goldilocks economy ( just right inflation and growth). | La combinación de estas presiones está haciendo mucho más difícil que los bancos centrales sostengan el círculo virtuoso de inflación quot adecuada quot y crecimiento. |
| In pockets, there appear what my colleague, Fred Spier, calls Goldilocks conditions not too hot, not too cold, just right for the creation of complexity. | Aparece lo que podemos llamar condiciones de habitabilidad ni muy caliente, ni muy frío lo justo para crear la complejidad. |
| We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10,000 years. | Estamos quemando combustibles fósiles a un ritmo tal que parecemos estar socavando las condiciones de habitabilidad que posibilitaron que las civilizaciones humanas florecieran en los últimos 10.000 años. |
| And by the way, the assumption that we can safely control the Earth's awesomely complex climate system as if it had a thermostat, making the planet not too hot, not too cold, but just right sort of Goldilocks style this is pure fantasy, and it's not coming from the climate scientists. | Y, a propósito, la suposición de que podemos controlar con tranquilidad el increíblemente complejo sistema climático de la Tierra como si tuviera un termostato que hiciera que el planeta se mantenga ni muy caliente, ni muy frío, sino exactamente en el punto correcto al estilo de Ricitos de Oro esta suposición es pura fantasía, que no viene propiamente de los científicos del clima |
