Traducción de "goes way back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Entra Vuelve Sale Ahí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás.
It goes all the way back to Aristotle.	Se remonta a Aristoteles
The present conflict goes back a long way, as far back as colonial times.	Las condenas, los embargos, los bloqueos son siempre selectivos.
Right click goes back in history	La pulsación derecha retrocede en el historial
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
And this chart goes back to 1500.	Y esta gráfica llega hasta el año 1500.
Youth goes away and never comes back.	La juventud se marcha y no vuelve nunca.
Youth goes away and never comes back.	La juventud se marcha para no volver.
And it goes the other way around.	Y también funciona a la inversa.
After, it goes back into the fish tank.	volviendo limpia al estanque.
And it goes back and forth, you know?	Luego va y viene, sabes?
The story goes back to Kelly and Barbie.	La historia vuelve con Kelly y Barbie.
The American legislation, in fact, goes back to 1982.	En efecto, la legislación americana está ya en vigor desde 1982.
It goes back. The origins and roots of technology go back to the Big Bang, in this way, in that they are part of this self organizing thread that starts at the Big Bang and goes through galaxies and stars, into life, into us.	Se remonta muy atrás. Los orígenes y raíces de la tecnología se remontan al Big Bang, en el sentido de que son parte de un hilo que se va tejiendo a sí mismo y que comienza en el Big Bang y continúa por las galaxias y estrellas hasta la vida, hasta nosotros.
Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.	La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.
Comes back, goes into the village, says, Well what's the story?	Vuelve, entra a la aldea y dice Bueno, de qué se trata?
The history of Maureillas as a settlement goes back to antiquity.	La historia de Maureillas se remonta a la Antigüedad.
VMC This goes back to the inconsistencies in Lebanon's censorship practices.	MVC Esto tiene que ver con la inconsistencia de las prácticas de censura en el Líbano.
She goes back to reading her book, which is unfortunately titled Rape.	Sigue leyendo su libro que, por desgracia, se titula Rape .
She came back. She goes, Come on. I don't have all day.	Ella volvió. Y dijo, Vamos, no tengo todo el día .
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue.
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.	La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino
There is no way back home.	No tienen forma de volver a casa.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa,
They're very ancient. It goes back as long as there is written history.	Son muy antiguos. Van tan atrás en el tiempo como la historia escrita.
What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years.	El de las tribus es un concepto muy sencillo que data de unos 50 mil años.
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	Volvemos a lo real real versus lo falso real.
He built this machine, and we had a beautiful demonstration of how this thing really works, with these little bits. And it's an idea that goes way back.	Construyó esta máquina, e hizo una hermosa demostración de cómo funcionaba realmente, con estas partes. Y es una idea que se origina mucho antes.
Let's go back the way we came.	Volvamos por donde vinimos.
She could not find her way back.	No pudo encontrar el camino de regreso.
Be careful on your way back home.	Anda con cuidado a tu casa.
We came back by way of Boston.	Volvimos a través de Boston.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	adivina qué? El precio del petróleo se va al suelo. Esa empresa quiebra, y entonces puedes volver a subir los precios de nuevo.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera.
It goes back to a time when I was very often staying in hotels.	Se remonta a una época en que vivía siempre en hoteles.
Because classical music is an unbroken living tradition that goes back over 1,000 years.	Porque la música clásica es una tradición viva ininterrumpida que data desde hace más de mil años.
And so again, it goes back to betting on good people doing good things.	Y así nuevamente, volvemos a lo de apostar por buena gente haciendo cosas buenas.
This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact.	Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base.
And it was pretty extraordinary, way back then.	Y éso fue bastante extraordinaria para ese entonces.
The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr.	La base de este carácter largoplacista la puso el primer jefe de la firma, el visionario Thomas J. Watson Sr.
And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.	Y nuevamente vuelve a meditar. Y luego de 12 años, aún no tiene ninguna visión.
And the DMCA goes back to the Audio Home Recording Act, which horrified those industries.	Se remonta a la ley de grabación de audio que horrorizó a esas industrias.
Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.	Póngaselos y su productividad aumentará el triple de lo que sería.
Goes off during the day and does normal pigeon stuff. Comes back, the whole place is covered with scaffolding and green netting and there's no way this pigeon can get home.	Sale durante el día, hace lo normal en las palomas, vuelve y todo el lugar está cubierto de andamios y de redes verdes. No hay forma de que el pichón pueda regresar a su casa,

Display this page in English