Traducción de "goes some way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Some - translation :

Palabras clave : Entra Vuelve Sale Ahí Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás.
And it goes the other way around.	Y también funciona a la inversa.
It goes all the way back to Aristotle.	Se remonta a Aristoteles
And so this goes on for some time.	Y así sigue por un tiempo.
His backpack goes ballistic in some other direction.	Su mochila sale disparada en alguna otra dirección.
Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't.	Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue.
Righteousness goes before him, And prepares the way for his steps.	La justicia irá delante de él, y hará de sus pasos un camino
This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact.	Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base.
The present conflict goes back a long way, as far back as colonial times.	Las condenas, los embargos, los bloqueos son siempre selectivos.
Is racism predictable in some way?	Es predecible de alguna manera el racismo?
It managed some of the way.	Algunos pasos le salieron bien.
I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around.	Tengo rotación en la muñeca que se mueve puede hacer giros completos.
Don't you feel in some way responsible?	No te sientes de alguna manera responsable?
They must change behavior in some way.	Deben cambiar su comportamiento de alguna manera.
Most likely mkisofs failed in some way.	Parece que mkisofs falló de algún modo.
Whenever anyone tells me that a scene or a line in a play of mine goes too far in some way then I know my instinct has been functioning as it should.	Cuando alguien me dice que una escena o una línea en una obra mía va demasiado lejos en algún sentido entonces sé que mi sentido ha estado funcionando como debe.
It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies.	También supone una inyección importante de capital en el sector cultural y comercial del país.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.	Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.
While Marge teaches Lisa sewing, Homer goes to the mall to buy some magazines for her.	Mientras que Marge le enseña costura a Lisa, Homer Simpson va al centro comercial a comprarle unas revistas.
However, some parents are unable to pay the extra sum, but schooling goes on as usual	Sin embargo, a pesar de que algunos padres no pueden pagar la suma adicional la educación continúa como siempre
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
I'll try to find some way to do that.	Intentaré encontrar alguna forma de hacer eso.
It felt wrong to do that in some way.	En cierta forma me hicieron sentir mal
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.	Cerca de la mitad de la información de ensayos con antidepresivos está oculta, pero va mucho más allá.
Some of them were illegal whale meat, by the way.	y algunos de los ejemplos eran carne de ballena ilegal, por cierto
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.
I did some shopping for Christmas on my way home.	Hice algunas compras para Navidad camino a casa.
Some people think the government has way too much power.	Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.
I'm likely going to find some way to do that.	Es muy probable que encuentre algún modo de hacer eso.
Is it just about some weird stuff that goes on in Arkansas that we don't understand, and Kentucky?	Se trata simplemente de algo raro que pasa en Arkansas que no comprendemos, y en Kentucky?
We have on the table a proposal for European citizenship which goes some what further and somewhat deeper.	Tenemos sobre la mesa un proyecto de ciudadanía europea que va un poco más allá y un poco más a fondo.
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
You have, when the blast goes off and by the way, if it ever comes up, don't look at it.	Lo han hecho, una vez la explosión ha pasado... Y, por cierto, si alguna vez les pasa, no la miren.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	Y esto empieza de vuelta una y otra vez, de la misma manera que funcionaban los complejos militares e industriales hace mucho tiempo.
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.	y, por cierto, esta es la forma en que desarrollamos y formulamos estrategias en Autodesk, en algunas de nuestras organizaciones y algunas de nuestras divisiones.
Some wrong their own souls, some keep half way between right and wrong some, by God's leave, excel others in good deeds.	Algunos de ellos son injustos consigo mismos otros, siguen una vía media otros, aventajan en el bien obrar, con permiso de Alá.

Display this page in English