Traducción de "goes one better" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Entra Vuelve Sale Ahí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But then it gets better. Day 96 he goes home.	Pero después mejora. El día 96 se va a casa.
No one goes there anymore.	Ya nadie va allá.
We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on.	Deseamos ser mejores esposos, mejores esposas, más inteligentes, más poderosos, más altos, más ricos... la lista sigue.
No one I know goes there anymore.	Ya nadie que conozca va allá.
No one I know goes there anymore.	Ya nadie a quien conozca va allí.
Which one is better?	Cuál es mejor?
Now bluefin, in general, goes to one place Japan.	En general, el atún rojo va a un lugar Japón.
One goes after the young and another chases power.	Uno va tras los jóvenes y la otra persigue el poder.
Therefore whoever goes aright, he goes aright for his own soul, and whoever goes ' astray, then say I am only one of the warners.	Pero quien se extravía... Di Yo no soy sino uno que advierte .
I've got a better one.	Tengo uno mejor.
Two heads are better than one.	Dos cabezas son mejores que una.
Two opinions are better than one.	Dos opiniones son mejor que una.
Two minds are better than one.	Dos cabezas piensan mejor que una.
Which one do you like better?	Cuál prefieres?
I like this one even better.	Este me gusta aún más.
It s one of the better ones.	Es uno de los mejores .
That's the first one. The fourth one you'll like better.	Ese es el primero. El cuarto les va a encantar.
That way no one knows what you're saying. Life goes on.	De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue.
It was one of my better forecasts.	Fue una de mis mejores previsiones.
One can expect nothing better from them!	Más les valdría
This desk is better than that one.	Este escritorio es mejor que ése.
This pencil is better than that one.	Este lápiz es mejor que aquel.
Tom was one of my better students.	Tom era uno de mis mejores alumnos.
That box is better than this one.	Esa caja es mejor que esta.
No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong?	Nadie entra por gusto en esas bibliotecas pasadas de moda, no?
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa,
And whoever goes astray, then say, I am one of the warners.	Pero quien se extravía... Di Yo no soy sino uno que advierte .
For him, it always goes in one ear and out the other.	A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.
One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.	Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece
The first slice, the biggest one, normally goes to the oil producers.	La primera parte, la mayor en si, es normal mente la destinada a los productores de petróleo.
I like that dress better than this one.	Me gusta aquella ropa más que esta.
This watch is far better than that one.	Este reloj es mucho mejor que ese.
One mind is good, but two are better.	Dos cabezas saben más que una.
One good sentence is better than two bad.	Una oración buena es mejor que dos malas.
I like this book better than that one.	Prefiero este libro a aquél.
One of those ways might be better diagnosis.	Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos.
Except one who comes to eavesdrop therefore a bright flame goes after him.	Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.
One who follows guidance does so for himself and one who goes astray does so against his soul.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.	Esta es una en mi barrio. Y son mucho mejores mejores que los semáforos o que los cruces con 4 Pares.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
What! is he who goes prone upon his face better guided or he who walks upright upon a straight path?	Quien anda agachado va mejor dirigido que quien anda erguido por una vía recta?
Are divers lords better, or Allah the One, Almighty?	Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto?
This car is better as compared with that one.	Este coche es mejor comparado con aquel.
Father resigned from his position for a better one.	Papá renunció a su puesto por uno mejor.
This is a better house than the other one.	Esta casa es mejor que la otra.

Display this page in English