Traducción de "goes even" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque Entra Vuelve Sale Ahí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The gun goes off, and she's not even an underdog.	Dan la salida, Derartu no está en la cola,
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Así, aunque el tiempo continúe para siempre, el espacio, para nosotros, es limitado.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.
We don t know if there s even a limit, but here goes nothing.	No sabemos hasta dónde llegará, pero ahí va eso.
I mean, even the creationists give us 6,000, but Hollywood goes to the chase.	Me refiero a que, incluso los creacionistas nos conceden seis mil, pero Hollywood va más allá.
With Sortilégio , the problem goes even further, as the original story pushes conservative moralism.	En Sortilegio , el problema es aún más profundo, ya que la historia original fomenta la moralidad conservadora.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.	Al comer pocas grasas el flujo sanguíneo no disminuye, se incrementa.
This is institutionally impossible. And as time goes by the situation will get even worse.	En esa ocasión era evidente que podría surgir la confusión como consecuencia de esas elecciones.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.	La diferencia va desde el 11 al cuatro por ciento, y la diferencia es incluso mayor entre las mujeres.
There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion.	Hay un viejo dicho africano que dice Cuando se unen las telarañas pueden detener incluso al león .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.	Y lo que ven después de un rato... creo que llega a un clímax al final.
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.	Por cada libra que va al mercado, diez libras más, hasta 100 libras son botadas como desperdicio.
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
What goes not to another handler goes to the default handler.	Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto.
Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat for they are an abomination.	No comeréis ningún animal que se desplaza sobre su pecho, ni ninguno que se desplaza sobre cuatro o sobre muchas patas todo el que se desplaza sobre la tierra porque son detestables
How goes it?	Cómo te va?
Life goes on.	La vida continúa.
Who goes there?	Quién va allí?
There he goes!	Ahí va!
He goes last.	Él va el último.
She goes home.	Se va a casa.
Life goes on.	La vida sigue.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
He goes on to say, This is evidence of the fact that even in the Prophet's company, a woman's nature can't change.	Él continua y dice, esto evidencia el hecho de que aún en la presencia del profeta, la naturaleza de una mujer no puede cambiar.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha.
The list goes on.	Y la lista sigue.
Market Manipulation Goes Global	La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
The list goes on.	Y la lista continúa.
Chinese Reform Goes Local	La reforma china se torna local
France Goes to Hollande	Y Francia es para Hollande
Bibi Goes to Washington	Bibi va a Washington
The list goes on.	Y esta lista no es completa.
The Renminbi Goes Forth	El renmimbi se pone en marcha
Everybody goes, I'm happy.	Todos se van a casa felices.
Sometimes everything goes wrong.	A veces todo va mal.
She seldom goes out.	Ella rara vez sale a la calle.

Display this page in English