Traducción de "gods own country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Dioses Dioses Confundida Jefes Gritos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Igbo used to say that they built their own gods.	Los Igbo solían decir que habían creado a sus propios dioses.
I would like to quote one of my own household gods.	Yo quisiera citar a uno de mis dioses domésticos.
Each country has its own customs.	Cada país tiene sus propias costumbres.
Have you seen him who has made gods of his own desires?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
No country can defeat terrorism on its own.	Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo.
Consider, how they have lied against their own souls and have lost their gods.	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
No country can secure its own peace alone anymore.	Ya ningún país puede asegurar por sí solo su propia paz.
I mean that's pretty dramatic for our own country.	Creo que es dramático para nuestro país.
When are you going back to your own country?	Cuándo vas a volver a tu país?
I am thinking of my own country in particular.	Estrasburgo, so pena de desacreditar a nuestra propia institución.
(c) Are free to leave any country, including their own	c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.	Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures,	Reconociendo que cada país determinará sus propias infraestructuras de información esenciales,
Sadly, in my own country we have seen it drastically reduced.	Desgraciadamente, hemos visto como éstos se han visto drásticamente reducidos en mi propio país.
You learn a lot about your own country if you live abroad.	Aprendes mucho sobre tu propio país viviendo en el extranjero.
It is important to understand that each country has its own culture.	Es importante entender que cada país tiene su propia cultura.
Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.	Pero Jesús les decía No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa
(Then they conferred among themselves and said) These men, our own people, have taken others as gods beside Him why do they not bring any clear evidence that they indeed are gods?	Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.	Pero Jesús les decía No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa
Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists.	Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas.
Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own.	Su país habla de democracia, pero apoyan a gobiernos corruptos como el mío.
Gods exist.	Los dioses existen.
As for Germany and the Germans, one hardly recognizes one s own country and people.	En cuanto a Alemania y los alemanes, cuesta reconocer al país y al pueblo de uno.
For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.	porque Jesús mismo dio testimonio de que un profeta no tiene honra en su propia tierra
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.	porque Jesús mismo dio testimonio de que un profeta no tiene honra en su propia tierra
We should support them because they are certainly quite isolated in their own country.	Deberíamos apoyarlos porque están realmente aislados en su propio país.
Just in my own country, France, we collect 1.89 million tonnes of animal cadavers.	(Aplausos) elevado tanto por ciento del efecto invernadero.
I find in my own country that Eutopean Community figures are very rarely quoted.	Somos totalmente solidarios y debemos apoyar la acción de las Naciones Unidas.
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.	Además, tomaron a sus hijas por mujeres, dieron sus hijas a los hijos de ellos y sirvieron a sus dioses
They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.	Temían a Jehovah, pero servían a sus dioses, según las prácticas de los pueblos de donde habían sido trasladados
Individual worshipers are generally expected to perform their own rituals and learn about the religion and the gods by reference to primary and secondary sources on ancient Greek religion and through personal experience of the gods.	Los que practican la religión en solitario suelen aprender sobre la religión y los dioses a través de fuentes primarias o secundarias sobre la antigua religión griega y de la experiencia personal con los dioses.
They feared Yahweh, and served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away.	Temían a Jehovah, pero servían a sus dioses, según las prácticas de los pueblos de donde habían sido trasladados
Diplomats have always represented the face of their country, but their own faces have changed.	Los diplomáticos siempre han sido portadores del estatus de sus países en el extranjero, pero su propio estatus ya no es el mismo.
If they were to create their own country, it would be the size of France.	Si crearan su propio país, sería del tamaño de Francia.
And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.	Y en el 2003 el gobierno de Etiopía puso en marcha este nuevo sistema en su propio país.
In fact the Chancellors went against the advice of influential technical and financial experts in their own country, deliberately imposing their own political convictions.	Quisiera abrigar la esperanza de que la intervención positiva del Sr. Andreotti acabe plasmándose en hechos a la hora en que se proceda a la revisión de los Tratados.
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?	Ha de hacer el hombre dioses para sí? Pero ésos no son dioses!
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?	Ha de hacer el hombre dioses para sí? Pero ésos no son dioses!
Yet they worship, other than Him, gods which cannot create anything and were themselves created. They own neither harm nor benefit for themselves, neither do they own death nor life, nor a resurrection.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
With its international reserves dwindling, the country cannot finance these gaps with its own dollar resources.	Dada la reducción de sus reservas internacionales, el país es incapaz de cubrir estas brechas con sus propios recursos en dólares.
He went out from there. He came into his own country, and his disciples followed him.	Salió de allí y fue a su tierra, y sus discípulos le siguieron
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.	Y añadió De cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra
Have they associate gods?	O es que tienen asociados?
There are no gods.	No existen dioses.

Display this page in English