Traducción de "god loves you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| God loves the charitable. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
| God loves the equitable. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| God loves the righteous. | Alá ama a quienes Le temen. |
| God loves the pious. | Alá ama a quienes Le temen. |
| God loves the equitable. | Alá ama a los que son equitativos. |
| God loves the righteous. | Alá ama quienes le temen. |
| Surely God loves the just. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| God loves those who endure. | Alá ama a los tenaces. |
| God loves the righteous ones. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
| God loves the generous people. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
| God loves the pious ones. | Alá ama a quienes Le temen. |
| Truly, God loves the just. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| God loves the repentant, and He loves those who keep clean. | Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. |
| God loves you and has a wonderful plan for your life. | Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida. |
| And when you make a decision, put your trust in God God loves the trusting. | Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá. Alá ama a los que confían en Él. |
| God loves not any guilty ingrate. | Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador. |
| God loves the doers of good. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
| Truly Allah loves the God fearing. | Alá ama quienes le temen. |
| God loves those who have patience. | Alá ama a los tenaces. |
| God loves those who trust Him. | Alá ama a los que confían en Él. |
| God loves those who are just. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| God loves those who are righteous. | Alá ama a quienes Le temen. |
| Truly, God loves those who repent, and He loves those who cleanse themselves. | Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. |
| Verily God loves those who are just. | Alá ama a los que observan la equidad. |
| God indeed loves those who are just. | Alá ama a los que son equitativos. |
| For God loves those who do good. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
| Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart? | Si me hubieran preguntado, Sientes que Dios te ama con todo su corazón? |
| Jesus loves you. | Jesús os quiere. |
| America loves you. | América los ama. |
| America loves you. | América os ama. |
| America loves you. | América te ama. |
| Tom loves you. | Tom te ama. |
| Surely God loves not the proud and boastful | Alá no ama al presumido, al jactancioso, |
| Do good, God loves the doers of good. | Alá ama a quienes hacen el bien. |
| God loves neither the conceited nor the boastful, | Alá no ama a nadie que sea presumido, jactancioso, |
| O believers, forbid not such good things as God has permitted you and transgress not God loves not transgressors. | No prohibáis las cosas buenas que Alá os ha permitido! Y no violéis la ley, que Alá no ama a los que la violan ! |
| God loves those who turn to Him in penitence and He loves those who keep themselves clean. | Alá ama a quienes se arrepienten. Y ama a quienes se purifican. |
| They neither weakened nor yielded. God loves the patient! | Alá ama a los tenaces. |
| And because God loves her, I did get married. | Y ya que Dios la ama, si me casé. |
| Your father loves you. | Tu padre te ama. |
| Layla loves you all. | Layla quiere a todos ustedes. |
| Surely somebody loves you. | Seguro que alguien la quiere. |
| Nay, but whoso fulfils his covenant and fears God, God loves the godfearing. | Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen. |
| And fight in the way of God with those who fight with you, but aggress not God loves not the aggressors. | Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. Alá no ama a los que se exceden. |
| Assuredly God will defend those who believe surely God loves not any ungrateful traitor. | Alá abogará en favor de los que han creído. Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido. |