Traducción de "god is great" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Great - translation :

Palabras clave : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God is great.	Dios es bueno.
God is Sublime, Great.	Alá es excelso, grande.
For God is High, Great.	Alá es excelso, grande.
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?	Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios
God is master of great bounty.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
With God is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
God is Possessor of Great Grace.	Alá es el Dueño del favor inmenso!
The generosity of God is great.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
That, with God, is a great triumph.	Esto es, para Alá, un éxito grandioso.
This is a great bounty of God	Ése es el gran favor.
For Yahweh is a great God, a great King above all gods.	Porque Jehovah es Dios grande, Rey grande sobre todos los dioses
The house which I build is great for our God is great above all gods.	La casa que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses
God preserve us, it is a great calumny!	Gloria a Ti! Es una calumnia enorme! ?
that is surely no great matter for God.	Y eso no sería difícil para Alá.
To promise God is certainly a (great) responsibility.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God?	Oh Dios, santo es tu camino. Qué Dios es grande como nuestro Dios
And the house which I build is great for great is our God above all gods.	La casa que voy a construir será grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.	Porque Jehovah es Dios grande, Rey grande sobre todos los dioses
God is the Most High and the Most Great.	Alá es el Altísimo, el Grande.
In Judah is God known his name is great in Israel.	(Al músico principal. Con Neguinot. Salmo de Asaf. Cántico) Dios es conocido en Judá grande es su nombre en Israel
That is because God is the Truth while anything they invoke besides God is sheer falsehood. God is the Sublime, the Great One.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso, y porque Alá es el Altísimo, el Grande.
Some of those gathered chanted Allah Akbar (God is Great)	Algunos de los que estaban reunidos corearon Allah Akbar (Dios es Grande).
God is certainly the great provider, Lord of strength and power.	Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme.
God is the only Lord and master of the Great Throne.	Alá, fuera del Cual no hay otro dios, es el Señor del Trono augusto .
it is God who is the great Sustainer, the Mighty One, the Invincible.	Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme.
God is the Supreme Truth and whatever they worship instead of Him is falsehood. God is most Exalted and most Great.	Esto es así porque Alá es la Verdad, pero lo que ellos invocan en lugar de invocarle a Él es lo falso, y porque Alá es el Altísimo, el Grande.
The blessings of God are great.	Alá es el Dueño del favor in menso.
Allah there is no god except Him is the Lord of the Great Throne.	Alá, fuera del Cual no hay otro dios, es el Señor del Trono augusto .
There is no god but He, the Lord of the Great Throne.	No hay más dios que Él, el Señor del Trono noble.
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things O God, who is like unto thee!	y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. Oh Dios, quién como tú
But God singles out for His grace whom He wills for God is limitless in His great bounty.	Pero Alá particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso.
Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you?	y tu justicia, oh Dios, hasta lo sumo. Porque has hecho grandes cosas. Oh Dios, quién como tú
Behold, God is great, and we don't know him. The number of his years is unsearchable.	He aquí que Dios es tan sublime, que nosotros no le podemos conocer. Es inescrutable el número de sus años
they did not believe in the great God,	No creía en Alá, el Grandioso,
For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him?	Porque, qué nación hay tan grande, que tenga dioses tan cerca de ella, así como lo está Jehovah nuestro Dios toda vez que le invocamos
Give glad tidings to the believers that there is great bounty for them from God.	Anuncia a los creyentes que recibirán un gran favor de Alá.
The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon, Marduk.	El cilindro babilónico fue escrito por los sacerdotes del gran dios de Babilonia, Marduk.
There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.	Allí temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos
There were they in great fear for God is in the generation of the righteous.	Allí temblarán de espanto, porque Dios está con la generación de los justos
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,	Pero Dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó
O you who believe, remember God a great deal,	Creyentes! Recordad mucho a Alá!
For he would not believe in God the Great.	No creía en Alá, el Grandioso,
You shall not be scared of them for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.	No desmayes ante ellos, porque Jehovah tu Dios está en medio de ti, Dios grande y temible
Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God.	Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado.
The montage has a soundtrack and everybody's smiling, trading Takbirs (the Arabic expression, God is Great! ).	La filmación tiene una banda de sonido y todos intercambian takbirs (la expresión árabe Dios es grande! ) en medio de sonrisas.

Display this page in English