Traducción de "god blessing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blessing - translation :

Palabras clave : Bendición Bendiciones Aprobación Disfrazada Padre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whatever blessing you have is from God.	No tenéis gracia que no proceda de Alá.
as a favor and a blessing from God.	por favor y gracia de Alá.
by God's favour and blessing God is All knowing, All wise.	por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios
Whoever alters the blessing of God after it has come to him God is severe in retribution.	Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.
joyful in blessing and bounty from God, and that God leaves not to waste the wage of the believers.	alegres por una gracia y favor de Alá y porque Alá no deja de remunerar a los creyentes.
This is the blessing of God and He grants it to whomever He wants.	Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere.
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.	Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación
His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.	Al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a Dios
Whoso changes God's blessing after it has come to him, God is terrible in retribution.	Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.
He will give you another blessing which you desire help from God and imminent victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
So they returned with blessing and bounty from God, untouched by evil they followed the good pleasure of God and God is of bounty abounding.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá.
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.	Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación
Blessing of Heaven	Bendición del cielo
Blessing of Earth	Bendición de la tierra
Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you.	Pero Jehovah tu Dios no quiso escuchar a Balaam. Jehovah tu Dios te convirtió la maldición en bendición, porque Jehovah tu Dios te amaba
If you count God's blessing, you will never number it surely God is All forgiving, All compassionate.	Si os pusierais a contar las gracias de Alá, no podríais enumerarlas. Alá es, en verdad, indulgente, misericordioso.
Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,	De igual manera, David también proclama la felicidad del hombre a quien Dios confiere justicia sin obras
A blessing from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
PW Blessing and curse.	PW Bendición y maldición.
They recognize the blessing of God, then they deny it, and the most of them are the unthankful.	Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. La mayoría son unos desagradecidos.
Anyone who changes God's blessing once it has come to him will find God is stern in punishment.	Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar.
Whatever blessing you have is from God, and to Him you turn for help when distress befalls you,	No tenéis gracia que no proceda de Alá. Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
saying, Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.	Amén! La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén!
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day	la bendición, si obedecéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios que yo os mando hoy
Can those whom you worship apart from God remove the distress God is pleased to visit upon me, or withhold a blessing God is pleased to favour me with?'	Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo? Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.	Pero Jehovah tu Dios no quiso escuchar a Balaam. Jehovah tu Dios te convirtió la maldición en bendición, porque Jehovah tu Dios te amaba
the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day	la bendición, si obedecéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios que yo os mando hoy
This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.	Ésta es la bendición con la cual Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel, antes de morir
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.	Ésta es la bendición con la cual Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel, antes de morir
Good health is a blessing.	La buena salud es una bendición.
Remember Allah s blessing upon you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
as a blessing from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
My children are a blessing.	Mis hijos son una bendición.
It's a blessing in disguise.	Es una bendición disfrazada.
Whatsoever blessing you have, it comes from God then when affliction visits you it is unto Him that you groan.	No tenéis gracia que no proceda de Alá. Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
So eat of what God has provided you lawful and good and be you thankful for the blessing of God, if it be Him that you serve.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
So eat the lawful and good things which God has provided for you, and be thankful for the blessing of God, if it is Him you worship.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
This is indeed a real blessing.	Es un favor manifiesto!
The priest gave me his blessing.	El párroco me dio su bendición.
The priest gave me his blessing.	El cura me dio su bendición.
every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.	cada uno lo hará con el presente de su mano, conforme a lo que Jehovah tu Dios te haya bendecido
That is because God would never change a blessing He has bestowed on a people unless they change what is within themselves, and because God is Hearing and Knowing.	Esto es así porque Alá no modifica la gracia que dispensa a un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Have you not seen those who exchanged the blessing of God with blasphemy, and landed their people into the house of perdition?	No has visto a quienes cambian la gracia de Alá por la incredulidad y alojan a su pueblo en la morada de perdición?

Display this page in English