Traducción de "goals and purposes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Goals | Objetivos |
| SAN FRANCISCO One of the fundamental purposes of government is to advance important public goods. But, if not handled carefully, the pursuit of significant social goals can have unfortunate economic and financial consequences, sometimes even leading to systemic disruptions that undermine more than just the goals themselves. | SAN FRANCISCO Uno de los fines fundamentales de un gobierno es el de hacer avanzar los bienes públicos importantes, pero, si no se gestiona cuidadosamente, la persecución de fines sociales importantes puede tener consecuencias económicas y financieras desafortunadas y a veces éstas pueden provocar incluso perturbaciones sistémicas cuyos efectos afecten a algo más que a los propios fines perseguidos. |
| For consumption and other purposes | Para consumo y otros fines |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Ladies and gentlemen I share your goals. | Damas y caballeros... Comparto sus objetivos. |
| What are the users tasks and goals? | Cuáles son sus tareas y metas? |
| Unsustainable Development Goals | Metas insostenibles para el desarrollo |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines |
| Write your goals down. | Anota tus objetivos. |
| Write your goals down. | Anotad vuestros objetivos. |
| Write your goals down. | Anote usted sus objetivos. |
| The goals description groups | Grupos de descripción de objetivos |
| Concerned by the relatively slow progress so far in achieving the above mentioned goals, especially the hunger target and goals, and recognizing the need to redouble the efforts of the international community in its attempt to reach the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Preocupada por la relativa lentitud con que se ha avanzado hasta el momento en el logro de los objetivos mencionados anteriormente, especialmente de las metas y los objetivos relativos al hambre, y reconociendo la necesidad de que la comunidad internacional redoble sus esfuerzos por alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Cognizant that technological methods to advance these goals should be sustainable, accessible and of benefit to poor people, taking into account relevant international instruments and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Consciente de que los métodos tecnológicos para promover esos objetivos deberían ser sostenibles, accesibles y beneficiosos para los pobres, teniendo presentes los instrumentos internacionales pertinentes y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| specify their goals , elaborate them and stick to a | specify their goals , elaborate them and stick to a |
| In hockey and soccer, goals are counted as points. | En el hockey y en el fútbol, los goles son contados como puntos. |
| Education and tourism are also goals of the park. | Otros objetivos del parque son el turismo y la educación. |
| Principle 3 Purposes | Principio 3 Propósitos |
| Testing Purposes Script | Guión con propósito de pruebasComment |
| contribute to broader economic goals | contribute to broader economic goals |
| After the Millennium Development Goals | Tras los objetivos de desarrollo del milenio |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| Did you accomplish your goals? | Cumpliste tus objetivos? |
| The Paraguayan scored three goals. | El paraguayo marcó tres goles. |
| She has achieved her goals. | Ella ha conseguido sus metas. |
| They're called Millennium Development Goals. | Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. |
| Our organization has three goals. | Nuestra organización tiene tres objetivos. |
| We pursue our individual goals. | Perseguimos nuestras metas individuales. |
| Is it fulfilling its goals? | Está cumpliendo las metas? |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes | Balance consolidado con fines analíticos y operativos |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . |
| (a) To adopt, by 2006, and implement comprehensive national development strategies to achieve the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals | a) Adoptar, para 2006, y aplicar estrategias nacionales amplias de desarrollo para alcanzar los objetivos y metas de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio |
| The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. | Los ODM abarcan ocho objetivos, 21 metas y 60 indicadores. |
| The protests leaders could formulate no new goals and slogans. | Los líderes de las protestas no pueden formular nuevas metas y eslóganes. |
| Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reconociendo que es esencial fortalecer los sistemas de salud pública y de atención de la salud para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Emphasizing that desertification seriously threatens the ability of developing countries to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and recognizing that the timely and effective implementation of the Convention would help to achieve these goals, | Subrayando que la desertificación amenaza gravemente la capacidad de los países en desarrollo para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y los objetivos de desarrollo del Milenio, y reconociendo que la aplicación oportuna y efectiva de la Convención ayudaría a alcanzar esos objetivos, |
| 38. Further recognizes that access to microcredit and microfinance can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goals relating to poverty eradication, gender equality and the empowerment of women | 38. Reconoce además que el acceso al microcrédito y la microfinanciación puede contribuir al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular los relacionados con la erradicación de la pobreza, la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer |
| Reaffirming the commitment to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reafirmando el compromiso de ejecutar el Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, especialmente las metas y los objetivos sujetos a plazos, y cumplir los otros objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Reaffirming the commitment to implement Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21, the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and the other internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reafirmando el compromiso de ejecutar el Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, y de cumplir las metas y los objetivos sujetos a plazos y los demás objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| information on machines used for recycling purposes and ATMs | información sobre máquinas utilizadas para el reciclaje y cajeros automáticos |
| The Lima conference had two goals. | La conferencia de Lima tenía dos objetivos. |
| Measuring the Next Global Development Goals | La medición de los próximos objetivos de desarrollo |
| I have only three goals in life learning, learning and learning. | Tengo solo tres objetivos en la vida aprender, aprender y aprender. |
| He scored goals against West Ham United, Olympiacos and Derby County. | Anotó goles contra el West Ham United, Olympiacos y el Derby County. |
| Igor Bogdanović and Zsombor Kerekes scored 27 of the 57 goals. | Igor Bogdanovic y Kerekes Zsombor anotó 27 de los 57 goles. |
