Traducción de "go to landfill" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. | Uy, esto o aquello. Al vertedero. Todo a la basura . |
| Many tons of waste go into the landfill each month. | Muchas toneladas de basura van a los rellenos sanitarios mensualmente. |
| Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill. Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone. | Hasta hace pocos años, la ciudad volcaba sus residuos en un relleno maloliente e insalubre, que ahora, mediante el empleo de tecnología de avanzada, se convirtió en un área verde. |
| A truck dumps solid waste at Okhla Landfill in New Delhi, India. | Descarga de un camión de residuos sólidos en el vertedero Okhla de Nueva Delhi, India. |
| This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill. | Esta puerta doble tiene un montante de tres luces que iba para el vertedero. |
| In the Cocula landfill, human remains have been discovered that do not correspond to the missing students. | En el basurero de Cocula se ha efectuado el hallazgo de restos humanos que no corresponden a los de los normalistas desaparecidos. |
| Assuming that the majority of WEEE would go to landfills with higher standards than today (at a cost of EUR 50 tonne), cost savings due to reduced landfill space would be around EUR 50 million for EU156. | En el supuesto de que la mayoría de los RAEE se destinasen a vertederos con mayores niveles de calidad que los actuales (a un coste de 50 euros por tonelada), el ahorro derivado de la reducción del espacio ocupado en los vertederos ascendería a unos 50 millones de euros en la Europa de los Quince6. |
| You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill. | Pueden ver el montante de tres luces encima de las ventanas de medio punto que son ya una antigüedad en arquitectura, y que iba para el vertedero. |
| The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! | recuerdo el término arrojar por la borda. Si es demasiado grande o tóxico para relleno sanitario arrójalo por la borda. |
| One solution to the problem is to segregate waste at source so that appropriate portions may be transported for composting, recycling and landfill. | Una solución al problema sería separar la basura en su origen para que los distintos componentes puedan transportarse al lugar correspondiente para abono, reciclaje o desecho. |
| He used Google Earth to plot hundreds of landfill sites over three years, creating a map of dots that formed a huge circle around the capital. | Utilizó Google Earth para localizar cientos de vertederos durante tres años, generando un mapa de puntos que forma un gran círculo que rodea la capital. |
| Go Go to Today | Ir Ir a hoy |
| And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill. | Y es muy, muy común para los diseñadores y la gente de las artes visuales sentir que nosotros no contribuimos lo suficiente. O peor, que todo lo que hacemos es contribuir al vertedero. |
| The city generates about 4000 tons of waste per day, all of which is landfill bound, since most of the waste sent to garbage processing centers is unsegregated. | La ciudad genera alrededor de 4,000 toneladas de basura al día, y toda ella es enviada al vertedero, puesto que la mayoría de la basura que es enviada a los centros de tratamiento de residuos no ha sido separada. |
| On October 15, 2014, the PGR carried out an investigation at one of the possible crime scenes, namely the Cocula landfill, in Guerrero. | El 15 de octubre de 2014, la PGR efectuó una diligencia en una de las posibles escenas del delito, a saber, el basurero de Cocula, en Guerrero. |
| To go forward one Kanji in the current grade, choose Go Forward. To go back one Kanji, choose Go Back. To go to a random Kanji, choose Go Random. | Para avanzar un kanji en el grado actual, seleccione Ir Adelante. Para retroceder un kanji, seleccione Ir Atrás. Para ir a un kanji aleatorio, seleccione Ir Aleatorio. |
| Ctrl G Go Go to Page... | Ctrl G Ir Ir a la página... |
| And that was brought into force to try and deal with the mountain of stuff that is just being made and then living for a while in our homes and then going to landfill. | Y que entró en vigor para tratar de hacer frente a la montaña de cosas que se están produciendo y acumulando temporalmente en nuestros hogares para luego ir al relleno sanitario. |
| If you want to go, then go. | Si querés ir, entonces andá. |
| If you want to go, we'll go. | Si tú quieres ir, iremos. |
| I want to go wherever you go. | Quiero ir adondequiera que tú vayas. |
| I go where I want to go. | Voy a donde quiero ir. |
| I go where I'm told to go. | Voy adonde me dicen que vaya. |
| On a patch of wasteland by a vast landfill site, the bodies of dozens of murdered women have been dumped over the past two years alone. | En una parcela desértica, situada junto a un vertedero de basura, se han dejado abandonados en tan sólo los dos últimos años los cuerpos de docenas de mujeres asesinadas. |
| Go to | Ir a |
| Go To | Ir a |
| Go to | Ir a |
| Go To | Dibujar |
| Go To | Ir a |
| And sometimes they learn not to go to the blue, but to go to where the other bees go. | Y a veces aprenden a no ir a la azul, y van a donde los otros abejorros van. |
| It is noteworthy that in the second of the points above, related to the lack of participation of the EAAF in the first investigations in the Cocula landfill, the exact text reads | Es de destacarse que sobre el segundo de los puntos mencionados, el relacionado a la no participación del EAAF en la primera diligencia en el basurero de Cocula, textualmente se indicó |
| If you want me to go, I'll go. | Si querés que vaya, voy. |
| I'll go wherever you want me to go. | Iré adonde quieras que vaya. |
| Go regional and go to urban food systems. | Entonces volvamos a sistemas de alimentos urbanos y regionales. |
| People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. | Las personas dicen voy a dormir pero en realidad no van a dormir, van a intentar dormir. |
| Get up in the morning, go to work, come home and watch TV, go to bed, get up in the morning, go to work, come home, watch TV, go to bed, go to parties on weekends. | Nos levantamos por la mañana, vamos al trabajo, regresamos a casa, miramos televisión nos acostamos, nos despertamos por la mañana, vamos al trabajo, regresamos a casa, miramos televisión, dormimos, vamos a fiestas en los fines de semana. |
| Go, go, go! | Ve, ve, ve! |
| Go, go, go. | Vamos, vamos, vamos. |
| Go to Pharaoh. | Id a Faraón! |
| Go to Pharaoh. | Ve a Faraón! |
| Go to Pharaoh. | Ve a Faraón. |
| Go to school. | Vete a la escuela. |
| Go to sleep. | Vete a dormir. |
| Go to sleep. | Váyanse a dormir! |
| Go to sleep. | Andate a dormir. |
