Traducción de "go through stages" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Etapas Fases Estadios Escenarios Iniciales Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This I on purpose they go through life stages.	Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	Se basa en la presuposición, u observación, de que todas las tecnologías importantes pasan por cuatro fases en su vida al menos una de las cuatro fases, a veces las cuatro.
But then, quickly through the next few stages.	Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas,
when He has created you through different stages of existence?	habiéndoos creado en fases?
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.	Saben que la máquina ha estado confundiéndolos a través de tres etapas distintas de comportamiento.
Go through the market.	Atravesar el mercado.
Cars go through the tunnel.	Coches pasan por el túnel.
We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.	Hemos pasado por las etapas de simulación, diseño, computación y preparado la construcción del primer prototipo.
Preliminary stages	Preliminary stages
Preliminary stages	Fases preliminares
Easy Stages	Niveles fáciles
Tom won't have to go through what Mary went through.	Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó.
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.	La fermentación que comenzó en la tercera etapa continúa durante todas estas etapas, y en cada una, desarrollando más sabor.
Your insurance payments didn't go through.	Los pagos de seguro no circulaban.
With two more trial stages to go, the vaccine would not be ready for deployment before 2015.	Después se necesitan dos etapas más, de modo que la vacuna no estaría lista para su lanzamiento antes de 2015.
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisajismo
in three stages .	in three stages .
I'm going to quickly go through this.	Voy a pasar por esto rápidamente.
The piano won't go through that door.	El piano no cabe por esa puerta.
And everything will go through the Web.	Y todo pasará por la red.
Don't go through this. Don't do it.	No sigas con esto. No lo hagas.
Kapman Go through the levels escaping ghosts!	Kapman Recorra los niveles escapando de los fantasmas
And he must needs go through Samaria.	Le era necesario pasar por Samaria
This common position should go through unchanged.	Carece de todo sentido.
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.	Ahora pasemos al audio, de lo que les voy a hablar.
It is through these four stages of development that the practitioner is said to attain the perfect realization of mahamudra.	Es a través de estos cuatro estados que se dice que el practicante obtiene la perfecta realización del Mahamudra.
History the three stages	History the three stages
I'll go through a little of them. Bolotnitsa.	Les contaré algunos de ellos. Bolotnitsa.
It's necessary to go through customs on arriving.	Hay que pasar por la aduana al llegar.
So let me go through those three things.	Entonces permitanme ver estas tres cosas.
Art can go through where other things can't.	El arte llega a donde otras cosas no llegan.
So let's go through a couple of those.	Repasemos algunas de ellas.
Stages of the cash changeover	Fases de la sustitución del efectivo
The Four Stages of Putinism	Las cuatro etapas de la era de Putin
Assessment is in 2 stages	La valoración se realiza en dos etapas
Sometimes I go browsing through a very old magazine.	A veces ojeando las páginas de una revista muy vieja
If you back out, the deal won't go through.	Si se abren ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.	Si se retiran ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.	Si se echan atrás ustedes no se hará el negocio.
This article has to go through the censor's office.	Hay que enviar este artículo a la censura.
Select a point for the line to go through...	Seleccione un punto por el que deba pasar la recta...
Select another point for the line to go through...	Seleccione otro punto por el que deba pasar la recta...
Select the point for the tangent to go through...	Seleccione el punto por el que deba pasar la tangente...
Will he prove nimble enough to maneuver through the Republican nominating process, given that its early stages are heavily tilted to the right?	Será lo bastante ágil para maniobrar por el sistema republicano de elección, en vista de que en sus primeras etapas ha estado profundamente inclinado hacia la derecha?
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident.	Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.

Display this page in English