Traducción de "go so far" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So, how far does eternity go? | Entonces, cuánto dura la eternidad? |
| Whatever it is, you can go so far. | Lo que sea. Se puede ir bien lejos. |
| So then people said, well, how far will it go? | Así que la gente se preguntaba, hasta dónde llegará? |
| So I will not really go too far into it. | Así que no avanzaré mucho en esto. |
| So, how far does our political and legal consistency go? | Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad. |
| I don't know whether Parliament is right to go so far. | No sé si es bueno que el Parlamento vaya tan lejos. |
| You'll go far. | Llegaréis lejos. |
| You'll go far. | Llegará lejos. |
| You'll go far. | Llegarás lejos. |
| A bridge to nowhere can go only so far before it collapses. | Un puente que se extiende hacia la nada sólo puede extenderse por una distancia limitada antes de colapsar. |
| How far back does that go? How far back does modern language go? | Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno? |
| So how far can we go? One last little bit and I'll stop. | Hasta dónde podemos ir? Una última cosa y me detendré. |
| She didn't go far. | Ella no fue lejos. |
| So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. | Tan profundo que sabemos que si nos adentramos suficiente, encontraremos átomos. |
| We didn't go very far. | No fuimos tan lejos. |
| Tom didn't go far enough. | Tom no fue lo suficientemente lejos. |
| Don't go too far away. | No se aleje demasiado. |
| How far did you go? | Hasta dónde llegaste? |
| How far did you go? | Cómo de lejos fuiste? |
| How far did you go? | Cuánta distancia recorriste? |
| You will go far away. | Vas a ir muy lejos. |
| So far, so good. | Hasta ahora bien. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good... |
| , So Far, So Good... | , So Far, So Good... |
| So Far for So Little | Tan lejos para tan poco |
| They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go. | Están aquí. Han visto que he hecho tres hasta ahora Tengo en mente algunas más. |
| How far are you prepared to go? | Hasta dónde estás preparado para ir? |
| So far, none has. | Ninguno lo ha hecho hasta ahora. |
| It's not so far. | No está tan lejos. |
| Supported effects so far | Efectos soportados hasta el momento |
| So far, no one on Babinets' team has been charged with any crime, leaving it unknown how far the authorities will go to antagonize the group. | Por ahora, ningún miembro del equipo de Babinets ha sido acusado de ningún delito, por lo que no se sabe hasta dónde son capaces de llegar las autoridades para suscitar el antagonismo del grupo. |
| Things do not need to go so far, but the European authorities must be alive to the possibility. | No es necesario llegar tan lejos, pero la posibilidad debe alertar a las autoridades europeas. |
| 1 would go so far as to say that in so doing he has in fact been untruthful to the people of Ireland. | Diré más aún haciendo lo que ha hecho, el Sr. Cox ha engañado al pueblo irlandés. |
| So how has he done so far? | Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora? |
| You might go to India, the Far East. | Podrían ir a la India, o el Lejano Oriente. |
| We'll try to go as far as possible. | Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible. |
| Fortunately the Commission does not go that far. | Ese fundamento jurídico existía ya con el Tratado de Roma, antes del Acta Única. |
| I am okay so far. | Hasta ahora estoy bien. |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| For Megadeth's third album So Far, So Good... | Para el tercer álbum de Megadeth, So Far, So Good... |
| I'll go with you as far as the bridge. | Te acompañaré máximo hasta el puente. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Iré contigo máximo hasta el puente. |
| I do. I think it can go too far. | Creo en ello. Creo que puede ir demasiado lejos. |
| We do not go so far as to say that there was connivance between them, but the image is symbolic. | No nos atreveremos a decir que se notaba connivencia entre ellos, pero la imagen es simbólica. |
| The new lineup debuted on So Far, So Good... | La nueva formación debutó con So Far, So Good... |
