Traducción de "go over budget" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Trinidadians Concerned Over Largest Ever Budget Global Voices	Habitantes de Trinidad preocupados por el mayor presupuesto de la historia
He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.	Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años.
Please go over the script.	Por favor, revisa el guion.
Watch it go over this.	Mírenlo en movimiento.
Fall out over the budget. ODS attacks Fischer, who defends himself	Pelea por el presupuesto. ODS atacó a Fischer, él se defiende
Let's go over this plan again.	Retomemos una vez más este plan.
The ICT budget has increased of over 1200 in just three years.	El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años.
I want to go over to France.	Quiero ir a Francia.
I'm supposed to go over to Tom's.	Se supone que tengo que ir a casa de Tom?
So that didn't go over so well.	Entonces eso no funcionó tan bien.
Paul Ryan, the chairman of the House Budget Committee, proposes to balance the budget over the next 10 years largely by slashing the program.	Paul Ryan, el presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara, propone equilibrar el presupuesto durante los próximos diez años en gran medida mediante el drástico recorte del programa.
Let's go over the plan one more time.	Repasemos el plan una vez más.
People over 50 don't go on blind dates.	La gente de más de 50 años no va a citas a ciegas.
The amendments here come to ECU 60 million over and above the preliminary draft budget.	Por ahora, el fantasma del Consejo! Hace quince días, vino a Estrasburgo, en una noche sin luna, un mensajero, a comunicarnos las intenciones del Consejo ECOFIN sobre la financiación de la ayuda a los países del Golfo.
But I must die in this land, I must not go over Jordan but ye shall go over, and possess that good land.	Así que yo voy a morir en esta tierra. Yo no cruzaré el Jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
He thought it over and decided not to go.	Él lo meditó y decidió no ir.
I thought it over and decided not to go.	Lo medité y decidí no ir.
And then I built this over here. Let me go back to it over here.	y más tarde construí esto. Volvamos aquí.
but I must die in this land, I must not go over the Jordan but you shall go over, and possess that good land.	Así que yo voy a morir en esta tierra. Yo no cruzaré el Jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Entonces, ella tuvo que ir a una reunión tras otra, con los mismos argumentos una y otra vez.
So let me just mount some drives. Go over there.	Entonces necesito montar algunas unidades ópticas... Bien.
And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance.	Y los fundadores de Estados Unidos claramente consideraban que el control legislativo del presupuesto era un pilar esencial de la gobernancia democrática.
However, we cannot influence the vast majority of the budget we have no control over well over 60 of it, which is classed as compulsory expenditure.	Sin embargo, Señorías, no puedo por menos que recordar una vez más cuán desolador es que el presu puesto de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte sólo represente el 0,59 del presupuesto general.
Budget	Presupuesto
The forecast for the medical piece alone is to go from 26 percent of the budget to 42 percent.	El pronóstico sólo para la parte médica es pasar del 26 del presupuesto al 42 .
Tom thought Mary should go over to John's house and help him.	Tom pensó que Mary debería acercarse a casa de John y ayudarle.
And what has happened over the years since then? Here we go.	Y qué ha sucedido desde entonces? Aquí vamos.
But what is important is that this draft budget allows us to go forward. So we must welcome its approval.	Un voto positivo que, sin embargo, no renuncia a señalar in cluso con algún elemento de dramatismo el estado de cosas y los límites en que se desarrolla esta agota dora kermesse anual.
But growth prospects could be undermined by another bruising political battle over the federal budget, resulting in deep spending cuts.	Pero las perspectivas de crecimiento podrían verse socavadas por otra dolorosa batalla política por el presupuesto federal, que podría generar profundos recortes del gasto.
Today, though oil prices remain high, Russia s budget and financial system face severe problems over the next 2 3 years.	En la actualidad, aunque los precios del petróleo se mantienen altos, el presupuesto y el sistema financiero de Rusia enfrentan graves problemas en los próximos 2 3 años.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto

Display this page in English