Traducción de "go off half cocked" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Half - translation :

Palabras clave : Percutor Fastidiado Cagado Gatillo Jodido Docena Mitad Millón Medio Media

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They do this maybe half a dozen times before they get bored, and then they go off and play in traffic.	Hacen esto quizás media docena de veces antes de aburrirse y se marchan a jugar en el tráfico.
He runs off to the lab every half hour.	Él se escapa al laboratorio cada media hora.
A half an inch would have taken his head off.	Media pulgada le habría cortado la cabeza.
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio.
Let's break off for half an hour and have some coffee.	Hagamos una pausa por una hora y media y tomemos algo de café.
We heard the bomb go off.	Oímos a la bomba estallar.
I go in, tail comes off.	Yo prosigo, la cola se va.
And off to the Wiesn' they go.	Y ahora todos se van al Oktoberfest.
Don't go off without saying good by.	No te vayas sin despedirte.
Don't go off without saying good by.	No te vayas sin decir adiós.
My alarm didn't go off this morning.	Esta mañana no sonó mi despertador.
So, everybody ready? OK. Off you go.	Venga, preparados? Pues adelante!
So, everybody ready? OK? Off you go.	Entonces, todos listos? sí? adelante, pues.
Select a point for the half line to go through...	Seleccione un punto por el que deba pasar esta semirrecta...
First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth.	Al principio, es una pulgada desde su punto de vista, luego un cuarto de pulgada, luego media pulgada y finalmente desaparecen del borde de la tierra.
My alarm clock didn't go off this morning.	Mi reloj despertador no sonó esta mañana.
I overslept because my alarm didn't go off.	Se me pegaron las sábanas porque mi alarma no sonó.
I overslept because my alarm didn't go off.	Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.
Turn off the light and go to sleep.	Apagá la luz y andá a dormir.
He saw the bomb go off at Nagasaki.	Vio caer la bomba en Nagasaki.
Turn off the light before you go to bed.	Apaga la luz antes de acostarte.
You plug them in. Off you jolly well go.	Los conectas. Desconectas, te vas de lo más animado.
He had been there and watched it go off.	Él estuvo ahí y la vio explotar.
Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred	La mitad correspondiente a los hijos de Israel y que Moisés apartó de la de los hombres que habían ido a la guerra
We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go.	Hemos estado fuera durante dos años y medio. y nos queda todavía otros dos años y medio más para seguir.
I go to a place where a dowel splits off.	Llego a un sitio en que hay una clavija suelta.
It's time to go to bed. Turn off the radio.	Es hora de acostarse. Apaga la radio.
Please turn off the light before you go to bed.	Apaga la luz antes de acostarte, por favor.
Since I'm off duty today, let's go to the coast.	Como hoy día tengo el día libre, vayamos a la costa.
I went on sleeping because the alarm didn't go off.	Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.
And we'll go off and have a conversation on that.	Y entonces cambiamos de tema y conversamos sobre eso.
I go in, I grab the scrotum, tip comes off.	Yo prosigo, agarro el escroto, la punta se va.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.	Tan pronto como nuestro director se bajó de nuestras espaldas, todo empezó a salir sin una pega.
She worked for the last month and a half every day, without a single day off.	En mes y medio no ha librado ni un día.
And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.	Y no dejaron que la otra mitad fuera a buscar a la primera mitad porque temían que no regresarían
Select a point that the first half line of the angle should go through...	Seleccione un punto por el que deba pasar la primera semirrecta del ángulo...
Select a point that the second half line of the angle should go through...	Seleccione un punto por el que deba pasar la segunda semirrecta del ángulo...
Mercy s oldest daughter is now five, almost half the age Mercy was when she got married off.	La hija mayor de Mercy ya tiene cinco años, casi la mitad de la edad que tenía Mercy cuando se casó.
Be sure to turn off the gas before you go out.	Asegúrate de cortar el gas antes de salir.
Tom set the alarm clock to go off 6 00 a.m.	Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6 00 a.m.
And he will let go of the goat and run off.	Y se alejará de la cabra corriendo.
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.	No lo soporto. Qué se cace él su propio antílope! .
Tom has another half an hour of work to do before he can go home.	Tom tiene media hora más de trabajo que hacer antes de que se pueda ir a casa.
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.	Pueden ir en su imaginación, en su cuerpo, disfrutando su alegría, sabiendo todo el tiempo que habrá alguien cuando regresen.
You had better turn off the light before you go to sleep.	Más te vale apagar la luz antes de dormir.

Display this page in English