Traducción de "go long way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Long - translation :

Palabras clave : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There's still a long way to go.	Aún hay un largo camino por delante.
I've got a long way to go.	Tengo un largo camino por delante.
. That's really going to go a long way.	. Así que realmente va a hacer un largo vuelo.
We still have a long way to go.	Aún tenemos un gran camino por andar.
But Ukraine still has a long way to go.	Pero Ucrania aún tiene mucho por hacer.
Doubts about 23andMe s PGS go back a long way.	Hace años que hay dudas sobre los SPG de 23andMe.
But that process has a long way to go.	Pero este proceso tiene un largo camino por delante.
Educational reforms still have a long way to go.	Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.
My thinking is, you probably have to go a long way back.	Lo que creo es que probablemente tengan que ir muy atrás.
Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate.	Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China.
There's still a long way to go, but that there's a will there.	Todavía hay un largo camino que recorrer, pero existe voluntad para hacerlo.
Meanwhile, there is still a long way to go during the present term.	Si mañana realizamos, como hemos manifestado aquí, la segunda lectura, se nos puede reprochar lo siguiente el Parlamento cede ante el Consejo, deja de luchar por conseguir más influencia.
Commitments on adaptation in the Paris agreement would go a long way toward closing this gap.	Los compromisos sobre la adaptación que se logren en París significarán un avance importante para cerrar esta brecha.
The way is long.	El camino es largo.
It's a long way.	Es bastante lejos.
But with household consumption still below 40 of national income, China has a long way to go.	Pero con un consumo de los hogares todavía por debajo del 40 del ingreso nacional, China tiene un largo camino por delante.
A speech by Germany s leader in a Greek city could go a long way toward delivering it.	Un discurso de una dirigente de Alemania en una ciudad griega podría ser un gran paso para hacerla realidad.
Way to go!	Así se hace!
Go that way.	Ve por ahí.
Go that way.	Ve por allí.
But the channels for such investment which could go a long way toward boosting global growth are clogged.	Pero, los canales para dichos tipos de inversión que podría hacer mucho por impulsar el crecimiento mundial están atascados.
That will go a long way toward mitigating the risks that a new global power s emergence inevitably generates.	Eso mitigará en gran medida los riesgos que genera inevitablemente el surgimiento de una nueva potencia global.
In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.	Pero en sus relaciones con el mundo exterior, al estado judío le queda mucho camino por recorrer.
Small things like this will go a long way towards the cause Jyotsna Raman ( jyotsnaraman) October 21, 2014	Cosas pequeñas como está son un gran paso para la causa
So China has a long way to go to reach its leaders goal of achieving a modern prosperous society.	Así pues, China todavía tiene mucho por hacer para lograr el objetivo de alcanzar una sociedad moderna y próspera que se han fijado sus líderes.
However, women in the European Community still have a long way to go before they catch up with men.	De lo contrario, millones de mujeres trabajadoras seguirán sometidas a discriminación, degradación y explotación.
Let's go this way.	Vayamos por aquí.
Let's go that way.	Vamos hacia allá.
He lives a long way away.	Vive en el quinto pino.
She lives a long way away.	Vive en el quinto pino.
He lives a long way away.	Vive en el quinto coño.
She lives a long way away.	Vive en el quinto coño.
This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets.	Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones.
International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations.	El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países.
At all events, the answers to several of the following questions will go a long way towards achieving these objectives.	Las respuestas a varias de las preguntas siguientes configuran además en gran parte el modo de alcanzar estos objetivos.
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.	Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino.
An international system that enforced the rule of law effectively would go a long way toward mitigating such conflict generating behaviors.	Un sistema internacional que hiciera cumplir de manera efectiva el régimen de derecho sería un gran paso hacia adelante para mitigar estos comportamientos generadores de conflictos.
It appears that Bulgaria still has a long way to go, but no doubt we should encourage the process which has	Si hay epidemias de peste porcina, de peste bovina, de peste equina, de encefalitis espongiforme, ello no se debe al azar, se debe a los alimentos industriales, se debe a los métodos de la Política Agrícola Común, con todos los riesgos de zoonosis que existen.
And I come from a long way.	y vengo desde muy lejos.
How long will this rain go on?	Cuánto tiempo va a durar esta lluvia?
It can go on a long time.	Puede prolongarse mucho tiempo.
Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it.	Dado el rol que juegan los factores institucionales en el problema de la deuda corporativa china, esas reformas podrían lograr mucho por resolverlo.
Much has been achieved since then, including in the area of gender equality, but we still have a long way to go.	Aunque desde entonces se avanzó mucho (también en el área de igualdad de género), todavía queda mucho por hacer.
I wonder which way to go.	Hacia dónde debería ir?
He's on the way to go.	Está bien encarrilado.

Display this page in English