Traducción de "go for a" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let's go for a swim.
Vayamos a nadar.
Let's go for a ride.
Vamos a dar una vuelta.
Let's go out for a walk.
Vámonos a dar un paseo.
Go along this street for a mile.
Continúa por esta calle durante una milla.
May I go out for a walk?
Puedo salir a caminar?
At times we go for a drive.
A veces damos un paseo en el coche.
I want to go for a swim.
Quiero ir a nadar.
Shall we go out for a walk?
Vamos a dar un paseo?
I go out sometimes for a beer.
A veces salgo por una cerveza.
I'd like to go for a swim.
Me gustaría ir a nadar.
I'd like to go for a swim.
Me gustaría ir a bañarme.
Tom wants to go for a ride.
Tom quiere ir a dar un paseo.
Don't go asking for a Frappuccino there.
No vayan a pedir un Frapuccino ahí.
Will you have a go for me?
Lo van a intentar?
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Uno decide cuando quiere bajar a dar un paseo.
So go away for a while from me.
Aléjate de mí por algún tiempo!
Would you care to go for a walk?
Te gustaría dar un paseo?
Let's go for a ride in my car.
Vamos a dar una vuelta en mi coche.
Let's go for a ride in my car.
Demos una vuelta en mi coche.
Would you like to go for a walk?
Quieres dar un paseo?
Let's go for a walk to the mountains.
Vamos de paseo a la montaña.
Every morning he would go for a walk.
Cada mañana a él le gusta dar un paseo.
She wouldn't go for a walk with him.
Ella no iría de paseo con él.
I suggest we go out for a drink.
Sugiero que salgamos por un trago.
I suggest we go out for a drink.
Sugiero que salgamos a tomar algo.
We could go travelling for a few days.
Pudimos ir de viaje unos cuantos días.
Do you want to go for a swim?
Quieren ir a nadar?
But go without for more than a month.
Sin comprar nada más por un mes.
We have to go for a global truce.
Tenemos que ir tras una tregua mundial.
Wait for the go. I'll say go.
Esperen que les diga cuándo. Diré ya.
When the rain stops, we'll go for a walk.
Cuando la lluvia amaine, iremos a caminar.
He can't go without beer even for a day.
Él no puede estar sin cerveza ni por un día.
I ll go out after I ve rested for a while.
Saldré después de haber descansado un rato.
I'm too tired to go out for a run.
Estoy demasiado cansado como para salir a correr.
Let me go back to diarrhea for a second.
Dejadme volver al tema de la diarrea por un segundo.
Select a point for the line to go through...
Seleccione un punto por el que deba pasar la recta...
Go for it!
Ánimo!
Go for help.
Ve por ayuda.
Go for it.
Ve a por ello.
Go for it.
Ve a cogerlo.
Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.
No vayan a buscar carbono, vayan en busca de materia que evoluciona.
EE I go out for emotions yet many photobloggers go for activity.
EE A diferencia de muchos fotobloqueros que buscan la actividad, yo busco las emociones.
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
Hace un buen día, no crees? Por qué no salimos a dar un paseo?
This is not a place for you, so go back!
No os quedéis aquí! Regresad!
I'll just go for a walk to clear my head.
Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza.