Traducción de "go far enough" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Enough - translation :

Palabras clave : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom didn't go far enough.	Tom no fue lo suficientemente lejos.
Students say the reforms don t go far enough, and may fall short even in meeting their stated objective.	Los estudiantes dicen que las reformas no son suficientes, y pueden quedar cortas incluso en satisfacer el objetivo fijado.
You'll go far.	Llegaréis lejos.
You'll go far.	Llegará lejos.
You'll go far.	Llegarás lejos.
How far back does that go? How far back does modern language go?	Hasta cuándo se remonta eso? Hasta cuándo se remonta el lenguaje moderno?
She didn't go far.	Ella no fue lejos.
So far, it seems that there is not enough.	Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.
We didn't go very far.	No fuimos tan lejos.
Don't go too far away.	No se aleje demasiado.
How far did you go?	Hasta dónde llegaste?
How far did you go?	Cómo de lejos fuiste?
How far did you go?	Cuánta distancia recorriste?
You will go far away.	Vas a ir muy lejos.
Is it hot enough to go swimming?	Hace bastante calor para bañarse?
Are there enough chairs to go around?	Hay suficientes sillas para todos?
So, how far does eternity go?	Entonces, cuánto dura la eternidad?
But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough?	Pero, ha avanzado lo suficiente la reconsideración de la globalización financiera por parte del FMI?
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.	Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
How far are you prepared to go?	Hasta dónde estás preparado para ir?
If I had enough money, I could go abroad.	Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero.
The kid is old enough to go to school.	El niño ya es suficientemente mayor para ir a la escuela.
John isn't well enough to go to school today.	John no está tan bien como para ir al colegio hoy.
My brother is old enough to go to school.	Mi hermano tiene edad suficiente para ir a la escuela.
She was stupid enough to go out with him.	Ella fue lo suficientemente estúpida como para salir con él.
I'll go to Paris when I have enough money.	Iré a París cuando tenga suficiente dinero.
This code is a good move forward, but it is far from enough.	Este código es un buen paso hacia delante, pero todavía se necesita mucho más.
You might go to India, the Far East.	Podrían ir a la India, o el Lejano Oriente.
We'll try to go as far as possible.	Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible.
Whatever it is, you can go so far.	Lo que sea. Se puede ir bien lejos.
Fortunately the Commission does not go that far.	Ese fundamento jurídico existía ya con el Tratado de Roma, antes del Acta Única.
There is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked,	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.	Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba.
As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough.	Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente.
I'll go with you as far as the bridge.	Te acompañaré máximo hasta el puente.
I'll go with you as far as the bridge.	Iré contigo máximo hasta el puente.
I do. I think it can go too far.	Creo en ello. Creo que puede ir demasiado lejos.
There was not enough wine to go round at the party.	No había suficiente vino para todos en la fiesta.
Go down deep enough into anything and you will find mathematics.	Si nos sumergimos profundamente en la estructura misma de algo, encontraremos matemática.
It's not civically rich enough for them to go down there.	No tiene suficiente riqueza cívica para que les interese pasar por ahí.
You've got to go 150 and even that is not enough.	Tienes que dar el 150 de ti, y aún eso no siempre es suficiente.
So then people said, well, how far will it go?	Así que la gente se preguntaba, hasta dónde llegará?
So I will not really go too far into it.	Así que no avanzaré mucho en esto.
So, how far does our political and legal consistency go?	Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad.
How far can we go, as things stand at present ?	Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.

Display this page in English