Traducción de "gmo" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The GMO Stigma | El estigma de los OMG |
| Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems | Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado |
| STANFORD Increasing numbers of supposedly health conscious consumers are choosing products with free from labels, from BPA free plastics to non GMO foods. | STANFORD Cada vez más consumidores supuestamente conscientes de la salud están eligiendo productos con rótulos que dicen libres de , desde plásticos libres de bisfenol A hasta alimentos libres de organismos modificados genéticamente . |
| It's the thirtieth anniversary of GMO crops and the Big Gulp, Chicken McNuggets, high fructose corn syrup, the farm crisis in America and the change in how we've addressed agriculture internationally. | Es el trigésimo aniversario de la cosecha del Organismo Genéticamente Modificado y del Big Culp, Chicken Mc Nuggets, jarabe de maíz alto en fructosa, la crisis agrícola en EEUU y de los cambios en la forma de dirigir la agricultura internacionalmente. |
| At both EU and Member State level, the various actors of civil society (administrations, politicians, farmers, consumers and GMO producers) are currently engaged in a debate on how to label products. | Al nivel de la Unión Europea y de los Estados miembros, los distintos agentes de la sociedad civil (administraciones, políticos, agricultores, consumidores y fabricantes de OMG) debaten actualmente las modalidades de etiquetado de los productos. |
| As under the current situation, in the areas where GMO cultivation will take place, risk management and monitoring of potential environmental effects may be needed on the basis of the respective risk assessments. | Al igual que ocurre en la situación actual, en las zonas en las que se cultivarán OMG pueden ser necesarios una gestión de los riesgos y el seguimiento de posibles efectos medioambientales sobre la base de las respectivas evaluaciones de los riesgos. |
| Assuming that all the seed of the affected plant species is contaminated with up to 0.5 of this GMO, then retrieval and emergency measures would have to cover the entire yield and the entire seed of the species concerned. | En ese caso, si se presumiera que este OMG está presente en un 50 en las semillas de la especie vegetal en cuestión, las medidas de retirada y de emergencia deberían ampliarse al cultivo en su totalidad y a todas las semillas de dicha especie vegetal. |
| Assuming that all the seed of the affected plant species is contaminated with up to 0.5 of this GMO, then retrieval and emergency measures would have to cover the entire yield and the entire seed of the species concerned. | Es decir, que si se presumiera que este OMG ha contaminado un 50 de las semillas de la especie vegetal en cuestión, las medidas de retirada y de emergencia deberían ampliarse al cultivo en su totalidad y a todas las semillas de dicha especie vegetal. |
| Moreover, the GMO classification has encouraged unscientific regulatory approaches that are not commensurate with the level of risk, and that, by discriminating against modern molecular genetic engineering techniques, inhibit agricultural innovation that could reduce strain on the natural environment and enhance global food security. | Es más, la clasificación OMG ha fomentado decisiones regulatorias no científicas que no son proporcionales al nivel de riesgo y que, al discriminar contra las técnicas modernas de ingeniería genética molecular, inhiben la innovación agrícola que podría reducir la saturación del entorno natural y mejorar la seguridad global de los alimentos. |
