Traducción de "glowing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You're glowing. | Se te ve satisfecho. |
| Glowing smoke | Humo |
| Mary is glowing. | Mary está resplandeciente. |
| Mary is glowing. | Mary está radiante. |
| It started glowing. | Empezó a brillar. |
| That's better than a glowing chicken. | Es mejor que un pollo flúo. |
| And We have set therein lamps glowing. | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| and We have set therein a glowing lamp. | y colocado una lámpara resplandeciente. |
| A red light was glowing in the dark. | Una luz roja brillaba en la oscuridad. |
| there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. | este es un pez con los ojos encendidos, palpitantes. |
| Edith Widder Glowing life in an underwater world | Edith Widder Vida luminosa en un mundo subacuático |
| A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent. | Una exuberante rubia, de frescos labios, su piel dorada, se abre allí, resplandeciente. |
| Tom was very chuffed with himself after his boss gave him a glowing report. | Tom estaba muy contento consigo mismo después de que su jefe le dio un informe brillante. |
| (September 17) The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away. | (Setiembre 17) Y se acabó la fiesta del Centenario, y toda esa fulgurante basura fue barrida. |
| Except him who snatcheth away a word by stealth, and him then pursueth a glowing flame. | A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. |
| The first thing that I saw was North America at night glowing, in all its glory. A warm feeling. Light. | La primera cosa que vi fue Norteamérica de noche brillante, en toda su gloria. Una sensación cálida. Luz. |
| In the deep, dark ocean, many sea creatures make their own light for hunting, mating and self defense. Bioluminescence expert Edith Widder was one of the first to film this glimmering world. At TED2011, she brings some of her glowing friends onstage, and shows more astonishing footage of glowing undersea life. | En el oscuro y profundo océano muchas criaturas del mar generan su propia luz para cazar, aparearse y en defensa propia. La experta en bioluminiscencia, Edith Widder, fue una de las primeras personas en filmar este mundo centelleante. En TED2011, trae algunos de sus fulgurantes amigos al escenario y muestra más escenas sorprendentes de la vida que brilla intensamente bajo el mar. |
| Inventor Nick Sears demos the first generation of the Orb, a rotating persistence of vision display that creates glowing 3D images. A short, cool tale of invention. | El inventor Nick Sears hace una demostración de la primera generación de la Orb, un visualizador rotatorio de visión persistente que crea imágenes en 3D que brillan. En breve, una historia interesante sobre su invención. |
| Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to 10 of India's most exciting young contemporary artists. Working in a variety of media, each draws on their local culture for inspiration. | El coleccionista Ravin Agrawal ofrece una brillante presentación de los 10 jóvenes artistas contemporáneos indios más conmovedores. Trabajando en una variedad de medios, cada uno se basa en su cultura local como fuente de inspiración. |
| The call by Nur Otan, the ruling party, for fresh elections earlier this week was reflected in hundreds of glowing pro Nazarbayev comments on regional and national websites, sparking accusations of mass trolling. | La petición a principios de esta semana de Nur Otan, del partido gobernante, de realizar nuevas elecciones, se vio reflejada en miles de comentarios rebozantes a favor de Nazarbayev en sitios web regionales y nacionales, despertando de esa manera acusaciones de troleo masivo. |
| At TEDxPeachtree, bioethicist Paul Root Wolpe describes an astonishing series of recent bio engineering experiments, from glowing dogs to mice that grow human ears. He asks Isn't it time to set some ground rules? | En TEDxPeachtree, Paul Root Wolpe, especialista en bioética, describe una serie sorprendente de experimentos recientes en bio ingeniería que va desde las mascotas híbridas hasta ratones que cultivan orejas humanas. Él pregunta no es hora de establecer algunas reglas básicas? |
| Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal. | Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente |
| In this engrossing EG talk, architect Liz Diller shares her firm DS R's more unusual work, including the Blur Building, whose walls are made of fog, and the revamped Alice Tully Hall, which is wrapped in glowing wooden skin. | En esta absorbente charla para EG, la arquitecta Liz Diller comparte las obras mas insólitas de su firma DS R, la cual incluye el Blur Building, cuyas paredes están hechas de niebla, y la remodelada Sala Alice Tully, cubierta de una capa de madera resplandeciente como piel. |
| Some 80 to 90 percent of undersea creatures make light and we know very little about how or why. Bioluminescence expert Edith Widder explores this glowing, sparkling, luminous world, sharing glorious images and insight into the unseen depths of the ocean. | Cerca del 80 al 90 de las criaturas subacuáticas producen luz . Edith Widder, experta en bioluminiscencia, explora este brillante, resplandeciente y luminoso mundo, comparte bellas fotografías y conocimiento sobre la profundidad nunca vista del océano. |
| I looked, and behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, with flashing lightning, and a brightness around it, and out of its midst as it were glowing metal, out of the midst of the fire. | Miré, y he aquí que venía del norte un viento huracanado y una gran nube con un fuego centelleante y un resplandor en torno de ella. En su interior había algo como metal resplandeciente, en medio del fuego |
| I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. | Entonces vi algo semejante a metal que resplandecía con la apariencia del fuego que lo perfilaba alrededor. Desde su cintura hacia arriba, y desde su cintura hacia abajo, vi algo que parecía fuego y que tenía un resplandor alrededor de él |
| The light comes in from the left, his face is bathed in this glowing light. It's right in the center of the painting, and you look at it, and I found that when I was looking at it, I was standing there going, Look at me. Please look at me. | la luz viene de la izquierda, y su cara está bañada de esta luz brillante. Está justo en el centro del cuadro, y lo miras, y lo descubrí que cuando lo estaba mirando, estaba parada allí pidiendo, Mírame. Por favor, mírame . |
| What you are looking at is the Hawaiian Bobtail Squid, and it's been turned on its back, and what I hope you can see are these two glowing lobes and these house the Vibrio fischeri cells, they live in there, at high cell number that molecule is there, and they're making light. | Lo que están viendo es el calamar hawaiano de rabo corto, y está girado de espaldas, y lo que espero que puedan ver son estos dos lóbulos brillantes que son la casa de estas células de Vibrio fischeri, viven allí, un gran número de células la molécula está allí, y están generando luz. |
