Traducción de "globular" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| globular cluster | cúmulo globular |
| Globular clusters | Cúmulos globulares |
| Globular Clusters | Cúmulos globulares |
| Globular Cluster | Cúmulo globular |
| cross in circle Globular Cluster | círculo cruzado cúmulo globular |
| NGC 2808 is a globular cluster in the constellation Carina. | NGC 2808 es un cúmulo globular en la constelación austral de Carina. |
| It is an unusual cluster of stars because the distribution of its stars is like a globular cluster, but unlike the globular clusters of the Milky Way it is composed of young stars. | Considerado en principio un cúmulo abierto, su distribución de estrellas es la de un cúmulo globular. |
| NGC 5824 is a globular cluster in the constellation Lupus, almost on its western border with Centaurus. | NGC 5824 es un cúmulo globular en la constelación de Lupus, cerca del borde con Centaurus. |
| In particular, many more small haloes form than we see in astronomical observations as dwarf galaxies and globular clusters. | En particular, muchos pequeños halos forman lo que vemos en observaciones astronómicas como galaxias enanas y cúmulos globulares. |
| Four years later he published another large map of the world on the globular projection, with a companion volume of explanation. | Cuatro años más tarde publicó otro gran mapa del mundo en proyección globular, acompañado de un volumen con las explicaciones de los hitos. |
| The galaxy is a satellite of the Milky Way and contains six globular clusters the largest, NGC 1049, was discovered before the galaxy itself. | La galaxia Enana de Fornax posee seis cúmulos globulares orbitándola, y de hecho el más brillante de ellos, NGC 1049, fue descubierto antes que la propia galaxia. |
| Johann Abraham Ihle (June 14, 1627 c.1699) was a German amateur astronomer who discovered the first known globular cluster, M22, on August 26, 1665 while observing Saturn in Sagittarius. | Abraham Ihle (n. 14 de junio de 1627 1699) es un astrónomo alemán, al que se considera descubridor del cúmulo globular M22 el 26 de agosto de 1665, que encontró mientras observaba Saturno en Sagitario. |
| Astronomers have argued that globular clusters can produce only one generation of stars, because the radiation from first generation stars would drive the residual gas not consumed in the first star generation phase out of the cluster. | En general se piensa que los cúmulos globulares producen una única generación de estrellas, debido a que la energía radiada en esta primera generación estelar expulsa el gas residual necesario para la formación de estrellas nuevas. |
| Elliptical galaxies span a very wide range of sizes and luminosities, from giant Ellipticals hundreds of thousands of light years across and nearly a trillion times brighter than the sun, to dwarf Ellipticals just a bit brighter than the average globular cluster. They are divided to several morphological classes | La galaxias elípticas tienen un amplio rango de tamaños y luminosidades, desde las elípticas gigantes, de cientos de años luz de tamaño y casi un billón de veces más brillantes que el sol, hasta las elípticas enanas, tan solo un poco más brillantes que un cúmulo globular medio. Se dividen en varias categorías morfológicas |
| Extreme low luminosity, low surface brightness and have only been observed in the vicinity of the Milky Way, and possibly other very nearby galaxy groups, such as the Leo group. Their absolute magnitudes are only 8 to 15 mag. The Draco dwarf spheroidal galaxy has an absolute magnitude of 8.6, making it fainter than the average globular cluster in the Milky Way! | De luminosidad extremadamente baja, también de brillo superficial bajo, tan solo se han observado algunas en las cercanías de la Vía Láctea, y posiblemente en algún otro grupo de galaxias muy cercano, como el grupo Leo. Sus magnitudes absolutas van tan solo de 8 a 15. La galaxia esferoidal enana Draco tiene una magnitud absoluta de 8,6, convirtiéndola en más débil que los cúmulos globulares promedios de la Vía Láctea. |
