Traducción de "globally renowned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By the renowned Quran. | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| By the renowned Qur'an, | Por el Corán, que contiene la Amonestación...! |
| It's unaffordable globally. | A nivel mundial es inasequible. |
| Toggle Away Globally | Conmutar la ausencia global |
| Set Away Globally | Poner como ausente globalmente |
| Enable Java globally | Habilitar Java globalmente |
| Enable JavaScript globally | Habilitar JavaScript globalmente |
| Enable plugins globally | Activar complementos globalmente |
| Enable hints globally | Habilitar pistas globalmente |
| It s the same globally. | A escala global es lo mismo. |
| Frascati is renowned for its white wine, Frascati. | Frascati es célebre por su vino blanco, el Frascati. |
| His son is the renowned archaeologist, Leonardo López Luján. | Es padre del también connotado mesoamericanista Leonardo López Luján. |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial? |
| Alt Ctrl Q File Set Away Globally | Alt Ctrl Q Archivo Poner como ausente globalmente |
| Globally, India is part of a dwindling minority. | A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante. |
| So which theory fits the facts better globally? | Qué teoría, entonces, se adecua mejor a los hechos a nivel global? |
| It's the death rates caused by anemia globally. | Son las muertes por anemia a nivel planetario. |
| Our museum is among the ten most renowned in the country. | Nuestro museo está entre los diez más conocidos del país. |
| Globally, more than 800,000 people kill themselves every year. | A escala mundial, más de 800.000 personas se suicidan todos los años. |
| But, globally, our innovation system needs much bigger changes. | Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. |
| The number of people with diabetes is rising globally. | El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. |
| The album was produced by renowned figures Roy Z and Charlie Bauerfeind. | El álbum fue producido por los renombrados Roy Z y Charlie Bauerfeind. |
| Renowned Chinese Human Rights Lawyer Still Detained After 10 Months Global Voices | Reconocido abogado chino de derechos humanos aún detenido tras 10 meses |
| Yet it would increase R amp D globally 10 fold. | Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial. |
| Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed. | A nivel global, los ingresos aumentaron rápidamente, la inflación disminuyó y los mercados de valores prosperaron. |
| Because in Africa today, we are competing globally for capital. | Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital. |
| Now the problem with this model is that it's unsustainable globally. | El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial. |
| Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. | Turquía tiene una sociedad civil dinámica e instituciones orgullosamente independientes entre las que se incluyen algunas destacadas universidades. |
| Under his direction, it became one of the most renowned children's hospitals in the world. | Bajo su dirección, puso a dicho Hospital como uno de los más renombrados del mundo. |
| Until 1851, the renowned spa town of Františkovy Lázně belonged to the Magistrate of Cheb. | Hasta 1851, la ciudad balneario de Františkovy Lázně pertenecía a la Magistratura de Cheb. |
| But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local. |
| Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008. | A escala mundial, unos 200 millones de personas están desempleados, 27 millones más que en 2008. |
| Renowned Mexicano author Carlos Fuentes claimed that Culture is universal or it's not culture it's folklore. | El conocido escritor mexicano Carlos Fuentes sostenía que La cultura o es universal o no es cultura es folclore . |
| We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally. | Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial. |
| The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally. | El océano tiene propiedades que permiten a los sonidos de baja frecuencia moverse, básicamente, de forma global. |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes. |
| So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. | El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo. |
| Used to set the track pre gap for all tracks in sectors globally. | Usado para definir el pre intervalo de pistas para todas las pistas en sectores. |
| If Ismayil is incarcerated, she will be Azerbaijan's most globally famous political prisoner. | Si Ismayil es encarcelada, será la prisionera política de Azerbaiyán más famosa a nivel mundial. |
| Thousands of digital images from the Morgan Library's renowned collection of medieval and Renaissance manuscripts Diringer, David. | Miles de imágenes digitales de la renovada colección de manuscritos medievales y renacentistas de Morgan Library. |
| Claude Bolling (born 10 April 1930), is a renowned French jazz pianist, composer, arranger, and occasional actor. | Claude Bolling (nacido el 10 de abril de 1930), es un reconocido pianista francés, compositor, arreglista, y en algunas ocasiones, actor. |
| Just before the trial started, renowned Egyptian writer, Ahdaf Soueif, who is Abd El Fattah's aunt, tweeted | Justo antes de comenzar el juicio, la famosa escritora egipcia Ahdaf Soueif, que es tía de Abd El Fattah, tuiteó |
| National economies are so interconnected that shifts in market sentiment tend to cascade globally. | Las economías nacionales están tan interconectadas, que los cambios en los sentimientos de los mercados suelen producirse en cascada a escala mundial. |
| And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. | y esos grupos son, globalmente, personas que venden sexo y sus parejas más regulares, |
| Trump s closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things. | El rival republicano más cercano a Trump, Ben Carson, un neurocirujano de renombre, tampoco tiene experiencia política y hace comentarios extravagantes. |
