Traducción de "globally leading" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leading - translation :

Palabras clave : Mundial Relevantes Rublos Recesión Singapur Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's unaffordable globally.	A nivel mundial es inasequible.
Toggle Away Globally	Conmutar la ausencia global
Set Away Globally	Poner como ausente globalmente
Enable Java globally	Habilitar Java globalmente
Enable JavaScript globally	Habilitar JavaScript globalmente
Enable plugins globally	Activar complementos globalmente
Enable hints globally	Habilitar pistas globalmente
It s the same globally.	A escala global es lo mismo.
And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally.	Allí trabajábamos con destacados presidentes ejecutivos de cuestiones relacionadas con África y con compañías africanas en proceso de cambio, convirtiendo las compañías no sólo en lo mejor en África sino también los mejores globalmente.
How can liberal democracies remain globally competitive?	Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial?
Alt Ctrl Q File Set Away Globally	Alt Ctrl Q Archivo Poner como ausente globalmente
Globally, India is part of a dwindling minority.	A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante.
So which theory fits the facts better globally?	Qué teoría, entonces, se adecua mejor a los hechos a nivel global?
It's the death rates caused by anemia globally.	Son las muertes por anemia a nivel planetario.
Globally, more than 800,000 people kill themselves every year.	A escala mundial, más de 800.000 personas se suicidan todos los años.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos.
The number of people with diabetes is rising globally.	El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
Leading Edge	Lado en cabeza
Yet it would increase R amp D globally 10 fold.	Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial.
Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed.	A nivel global, los ingresos aumentaron rápidamente, la inflación disminuyó y los mercados de valores prosperaron.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital.
Now the problem with this model is that it's unsustainable globally.	El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial.
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local.
Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008.	A escala mundial, unos 200 millones de personas están desempleados, 27 millones más que en 2008.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally.	Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial.
The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally.	El océano tiene propiedades que permiten a los sonidos de baja frecuencia moverse, básicamente, de forma global.
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes.
So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.	El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo.
Used to set the track pre gap for all tracks in sectors globally.	Usado para definir el pre intervalo de pistas para todas las pistas en sectores.
If Ismayil is incarcerated, she will be Azerbaijan's most globally famous political prisoner.	Si Ismayil es encarcelada, será la prisionera política de Azerbaiyán más famosa a nivel mundial.
National economies are so interconnected that shifts in market sentiment tend to cascade globally.	Las economías nacionales están tan interconectadas, que los cambios en los sentimientos de los mercados suelen producirse en cascada a escala mundial.
And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.	y esos grupos son, globalmente, personas que venden sexo y sus parejas más regulares,
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
The reason is that the Chinese stock market is not wholly liquid or globally integrated.	Esto se debe a que el mercado accionario chino no es totalmente líquido ni globalmente integrado.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón.
By the mid 1990s Apax had become one of the larger private equity firms globally.	Apax Partners se dedica a comprar y vender empresas en todo el mundo.
Starting with version 0.7.0 this part is stored with the document instead of storing globally.	Tipo de palabra
Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner.	Un 38 de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja.
Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.

Display this page in English