Traducción de "globally harmonised system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Palabras clave : Mundial Relevantes Rublos Recesión Singapur Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos.
The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness .	El nuevo sistema deberá ( i ) proporcionar un nivel de servicio altamente armonizado , ( ii ) aplicar a los servicios armonizados una estructura única de precios y ( iii ) garantizar la eficiencia en términos de coste .
It's unaffordable globally.	A nivel mundial es inasequible.
Toggle Away Globally	Conmutar la ausencia global
Set Away Globally	Poner como ausente globalmente
Enable Java globally	Habilitar Java globalmente
Enable JavaScript globally	Habilitar JavaScript globalmente
Enable plugins globally	Activar complementos globalmente
Enable hints globally	Habilitar pistas globalmente
3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area .	3.1 Índice Armonizado de Precios al Consumo ( IPCA ) El Índice mensual Armonizado de Precios al Consumo constituye una de las piedras angulares del sistema estadístico de la zona del euro .
It s the same globally.	A escala global es lo mismo.
harmonised across countries .	harmonised across countries .
In a globally interdependent world, a better financial and investment system cannot be achieved on a country by country basis.	En un mundo interdependiente, no se puede lograr un sistema financiero y de inversión mejor país por país.
Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions .	Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .
( ) Item to be harmonised .	( ) Partida que debe armonizarse .
( ) Item to be harmonised .	( ) Partida que debe armonizarse .
Items to be harmonised .	Partidas que deben armonizarse .
( ) Items to be harmonised .	( ) Partidas que deben armonizarse .
Item to be harmonised .	Partida que debe armonizarse .
How can liberal democracies remain globally competitive?	Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial?
Alt Ctrl Q File Set Away Globally	Alt Ctrl Q Archivo Poner como ausente globalmente
The CPI data are non harmonised .	Los datos del IPC no están armonizados .
Before 1996 non harmonised national data .	Antes de 1996 datos nacionales no armonizados .
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad
Globally, India is part of a dwindling minority.	A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante.
So which theory fits the facts better globally?	Qué teoría, entonces, se adecua mejor a los hechos a nivel global?
It's the death rates caused by anemia globally.	Son las muertes por anemia a nivel planetario.
Assess the performance for essential characteristics of construction products on the basis of harmonised methods against harmonised criteria.	Evaluar el rendimiento en relación con las características esenciales de los productos de construcción sobre la base de métodos armonizados y con arreglo a criterios armonizados.
Globally, more than 800,000 people kill themselves every year.	A escala mundial, más de 800.000 personas se suicidan todos los años.
The number of people with diabetes is rising globally.	El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for	Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) for
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro
Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report .	Ello supone la continuación de los trabajos efectuados por el IME , en estrecha colaboración con la Comisión , como parte de los preparativos para la tercera fase de la UEM .
Yet it would increase R amp D globally 10 fold.	Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial.
Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed.	A nivel global, los ingresos aumentaron rápidamente, la inflación disminuyó y los mercados de valores prosperaron.
Because in Africa today, we are competing globally for capital.	Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital.
Loss for the year Item to be harmonised .	Â Â Partida que debe armonizarse .
Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries .	Operación temporal operación por la cual el banco central compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito contra la entrega de activos de garantía .
The new system is expected to go live in 2007 and will achieve even higher levels of safety and efficiency through a harmonised and centralised technical infrastructure .	Está previsto que el nuevo sistema comience su funcionamiento en el 2007 y que ofrezca un nivel más elevado de seguridad y eficiencia gracias a una infraestructura técnica centralizada y armonizada .
Now the problem with this model is that it's unsustainable globally.	El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial.
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .	Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 .
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , annual percentage changes .	Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , variaciones anuales porcentuales .
European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) a system of uniform statistical definitions and classifications aimed at achieving a harmonised quantitative description of the economies of the Member States . The ESA 95 is the Community 's version of the world System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .	constituyen un sector institucional independiente , aunque , en las estadísticas , se les suele agrupar con los hogares . Indice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) medida utilizada por el Consejo de Gobierno para evaluar la estabilidad de precios .
The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level	Al igual que en el año anterior , se celebraron regularmente reuniones con los grupos de usuarios nacionales de TARGET , mientras que , en el marco del SEBC , se celebraron dos reuniones del Grupo de Contacto sobre Estrategia de Pagos en Euros .

Display this page in English