Traducción de "globally" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's unaffordable globally. | A nivel mundial es inasequible. |
| Toggle Away Globally | Conmutar la ausencia global |
| Set Away Globally | Poner como ausente globalmente |
| Enable Java globally | Habilitar Java globalmente |
| Enable JavaScript globally | Habilitar JavaScript globalmente |
| Enable plugins globally | Activar complementos globalmente |
| Enable hints globally | Habilitar pistas globalmente |
| It s the same globally. | A escala global es lo mismo. |
| How can liberal democracies remain globally competitive? | Cómo pueden las democracias liberales seguir siendo competitivas a escala mundial? |
| Alt Ctrl Q File Set Away Globally | Alt Ctrl Q Archivo Poner como ausente globalmente |
| Globally, India is part of a dwindling minority. | A escala mundial, la India forma parte de una minoría menguante. |
| So which theory fits the facts better globally? | Qué teoría, entonces, se adecua mejor a los hechos a nivel global? |
| It's the death rates caused by anemia globally. | Son las muertes por anemia a nivel planetario. |
| Globally, more than 800,000 people kill themselves every year. | A escala mundial, más de 800.000 personas se suicidan todos los años. |
| But, globally, our innovation system needs much bigger changes. | Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. |
| The number of people with diabetes is rising globally. | El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. |
| Yet it would increase R amp D globally 10 fold. | Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial. |
| Globally, incomes grew briskly inflation abated and stock markets boomed. | A nivel global, los ingresos aumentaron rápidamente, la inflación disminuyó y los mercados de valores prosperaron. |
| Because in Africa today, we are competing globally for capital. | Porque hoy en día en África, estamos compitiendo globalmente por el capital. |
| Now the problem with this model is that it's unsustainable globally. | El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial. |
| But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local. |
| Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008. | A escala mundial, unos 200 millones de personas están desempleados, 27 millones más que en 2008. |
| We need to mobilize to defeat extremism. And we need to act globally. | Debemos movilizarnos para derrotar el extremismo y debemos actuar a escala mundial. |
| The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally. | El océano tiene propiedades que permiten a los sonidos de baja frecuencia moverse, básicamente, de forma global. |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes. |
| So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. | El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo. |
| Used to set the track pre gap for all tracks in sectors globally. | Usado para definir el pre intervalo de pistas para todas las pistas en sectores. |
| If Ismayil is incarcerated, she will be Azerbaijan's most globally famous political prisoner. | Si Ismayil es encarcelada, será la prisionera política de Azerbaiyán más famosa a nivel mundial. |
| National economies are so interconnected that shifts in market sentiment tend to cascade globally. | Las economías nacionales están tan interconectadas, que los cambios en los sentimientos de los mercados suelen producirse en cascada a escala mundial. |
| And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. | y esos grupos son, globalmente, personas que venden sexo y sus parejas más regulares, |
| The reason is that the Chinese stock market is not wholly liquid or globally integrated. | Esto se debe a que el mercado accionario chino no es totalmente líquido ni globalmente integrado. |
| And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. | e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón. |
| By the mid 1990s Apax had become one of the larger private equity firms globally. | Apax Partners se dedica a comprar y vender empresas en todo el mundo. |
| Starting with version 0.7.0 this part is stored with the document instead of storing globally. | Tipo de palabra |
| Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner. | Un 38 de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja. |
| Globally, the asymmetric adjustment of creditor and debtor economies has exacerbated this recessionary and deflationary spiral. | A escala global, esta espiral recesiva y deflacionaria se agravó por el ajuste asimétrico de las economías deudoras y acreedoras. |
| So far, the G 20 s call to think globally has turned into act locally. nbsp | Hasta ahora, la llamada del G 20 a pensar globalmente se ha convertido en acciones locales . |
| They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity. | Comercian en todo el mundo, a través de fronteras porosas y sin preocuparse demasiado por la ubicación geográfica del capital y la liquidez. |
| In fact, the push for better education is an experiment that has already been carried out globally. | En realidad, el empuje por una educación mejor es un experimento que ya ha sido llevado a cabo a nivel mundial. |
| At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth. | Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento. |
| Given that a country s problems are rarely unique, innovative solutions can spawn globally competitive even dominant industries. | Dado que los problemas de un país rara vez son únicos, las soluciones innovadoras pueden dar origen a industrias competitivas, y hasta dominantes, a nivel mundial. |
| But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics. | Sin embargo, cuando los votantes están conscientes globalmente 160 y conscientes ambientalmente, las buenas políticas sobre el clima también pueden ser buenas políticas en un sentido más general. |
| The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally. | La economía mundial es interdependiente los problemas en algún lugar importante se transmiten globalmente. |
| Then there is the pressing need in the US and globally for education and appropriate skill formation. | Además, se requiere urgentemente en los Estados Unidos y globalmente una formación de destrezas y educación apropiadas. |
| America s main challenge globally is to accept that it will no longer be alone at the top. | El principal desafío global de los Estados Unidos es aceptar que tendrá que compartir su posición de liderazgo. |
