Traducción de "global warming" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Global

Global warming - translation :

Calentamiento global

Warming - translation :

Calentamiento

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Calentamiento Global Calentando Calienta Calentar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Global warming fun.	Diversión con el calentamiento global
Stop global warming use condoms.	Para el calentamiento global usa condones.
It's global warming! some say.	Es el calentamiento global! dicen algunos.
Global warming is a great example.	El calentamiento global es un gran ejemplo.
A Cool Calculus of Global Warming	Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta
A Dim Light on Global Warming	Una luz tenue sobre el calentamiento global
Are you worried about global warming?	Te preocupa el calentamiento global?
Global warming is already affecting people.	El calentamiento global ya está afectando a las personas.
Global warming is a long term problem.	El calentamiento global es un problema a largo plazo.
Glaciers are melting because of global warming.	Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global.
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.	Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local!
Yes, global warming is real and man made.	Es cierto, el calentamiento global es real y es generado por el hombre.
She knows what our researcher means by global warming.	Ella sabe a qué se refiere nuestro investigador cuando habla de quot calentamiento global quot .
Global warming or an encounter with a killer asteroid.	Calentamiento global o choque con un asteroide asesino.
It's not saying that global warming is not happening.	No quieren decir que el calentamiento global no está ocurriendo.
A happy song about global warming, from Jill Sobule.	Una canción feliz acerca del calentamiento global, de Jill Sobule.
and it's really changed the debate on global warming.	y realmente ha cambiado el debate sobre el calentamiento global.
For many opponents of coal, the issue is global warming.	Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global.
Debate over human induced global warming has been seemingly endless.	El debate sobre el calentamiento planetario inducido por el hombre ha sido aparentemente inacabable.
Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.	Renombremos el calentamiento global, como muchos de ustedes han sugerido.
If the end game is global warming, they're doing great.	Si el endgame es el calentamiento global, lo están haciendo genial.
We now call Al the George Clooney of global warming.	Ahora llamamos a Al el George Clooney del calentamiento global.
Is it really better to postpone global warming by seven hours?	Realmente es mejor posponer siete horas el calentamiento global?
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte.
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.	Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio.
So we started with Babel Fish. We put in global warming.	Asi que comence con Babel Fish. Busque calentamiento global
At that point, I thought I knew something about global warming.	Hasta ese momento pensé que sabía algo sobre calentamiento global.
By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.	Mediante la implementación de estos compromisos, los países reducirán sustancialmente el calentamiento global proyectado para el futuro.
R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming	Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global
A package of R amp D and mitigation to combat global warming	Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global
I would like to follow up on our conversation about global warming.	Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global.
Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming.	o quizás tu cuñado que no cree en el calentamiento global
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.	Primero, aún si las emisiones de dióxido de carbono cesaran hoy, el calentamiento global continuaría.
Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.	El calentamiento del planeta es un riesgo que, sencillamente, no podemos permitirnos el lujo de seguir desconociendo.
But ice free arctic waters are more than a symptom of global warming.	Sin embargo, las aguas del Ártico sin la capa de hielo no son sólo un síntoma del calentamiento global.
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.	Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.
And the two main threats to penguins today are overfishing and global warming.	Las dos principales amenazas para los pingüinos hoy son la sobrepesca y el calentamiento global.
Global warming is something that happens to all of us, all at once.	El calentamiento global es algo que nos pasa a todos nosotros, todos a la vez.
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.	El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo.
CAMBRIDGE Capitalism gets blamed for many things nowadays poverty, inequality, unemployment, even global warming.	CAMBRIDGE Hoy en día se culpa al capitalismo de muchas cosas la pobreza, la desigualdad, el desempleo y hasta el calentamiento global.
But has Earth Hour actually done anything to halt or even slow global warming?	Pero, ha hecho algo efectivamente la hora de la Tierra para detener o aminorar siquiera el calentamiento planetario?
Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.	Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.	En París, el IPCC publicó un informe confirmando el impacto humano sobre el calentamiento global.
Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.	El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.
This provides the means for maintaining a competitive industrial sector while simultaneously combating global warming.	Esto ofrece los medios para mantener un sector industrial competitivo y combatir el calentamiento global al mismo tiempo.

Display this page in English