Traducción de "global strategies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Estrategias Tácticas Supervivencia Estrategia Nuevas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Global leaders have asked the International Monetary Fund to monitor the implementation of these growth strategies.	Los dirigentes mundiales han pedido al Fondo Monetario Internacional que supervise la aplicación de esas estrategias en pro del crecimiento.
First, it will allow for more global solidarity in support of our strategies, in the form of resources, contacts, and relationships.	Primero, se puede utilizar más la solidaridad global para favorecer nuestras estrategias en materia de recursos, de contactos, de relaciones.
Strategies and Tips	Estrategias y consejos
Strategies and Tips	Estrategias y trucos
We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.	Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global.
There are alternative strategies.	Existen algunas estrategias alternativas.
National drug control strategies	Estrategias nacionales de fiscalización de drogas
I'll describe a couple strategies.	Describiré un par de estrategias.
I just need some strategies.	Sólo necesito algunas estrategias .
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y consejos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y trucos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y juegos
Game rules, strategies and tips	Reglas del juego, estrategias y consejos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas de juego, estrategias y trucos
In these five new strategies	En estas nuevas cinco estrategias
Assessment of the National Strategies	Evaluación de las estrategias nacionales
In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies.	En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies	a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza
Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other.	Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen.
7. Calls upon affected parties, with the collaboration of relevant multilateral organizations, including the Global Environment Facility implementation agencies, to integrate desertification into their strategies for sustainable development	7. Exhorta a las partes afectadas a que, con la colaboración de las organizaciones multilaterales competentes, sobre todo los organismos encargados de la aplicación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, integren la cuestión de la desertificación en sus estrategias para el desarrollo sostenible
(l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies	l) Integrar los programas forestales nacionales u otras estrategias de ordenación sostenible de los bosques, indicados en el apartado a) del párrafo 6 supra, en las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, los planes de acción nacionales pertinentes y las estrategias de reducción de la pobreza
Policy making in EMU strategies , rules and discretion	La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
But both strategies would face serious legal obstacles.	Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo
Assistance in the development of strategies and methodologies	Asistencia en el desarrollo de estrategias y metodologías
10. Calls upon Governments, where appropriate, in collaboration with relevant multilateral organizations, including the Global Environment Facility implementation agencies, to integrate desertification into their plans and strategies for sustainable development	10. Exhorta a los gobiernos a que, cuando proceda, en colaboración con las organizaciones multilaterales competentes, incluidos los organismos encargados de la aplicación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, integren la cuestión de la desertificación en sus planes y estrategias para el desarrollo sostenible
9. Calls upon Governments, where appropriate, in collaboration with relevant multilateral organizations, including the Global Environment Facility implementation agencies, to integrate desertification into their plans and strategies for sustainable development	9. Exhorta a los gobiernos a que, cuando proceda y en colaboración con las organizaciones multilaterales competentes, incluidos los organismos que ejecutan proyectos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, integren la cuestión de la desertificación en sus planes y estrategias de desarrollo sostenible
As the wireless information society market becomes increasingly global, R amp D, development manufacture and other investment decisions will be made, more and more, on the basis of worldwide business strategies.	A medida que el mercado de la sociedad de la información inalámbrica se vaya haciendo cada vez más global, las decisiones en materia de I D, desarrollo, fabricación y otras inversiones se harán de forma creciente sobre la base de estrategias comerciales a nivel mundial.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.	Ambos están en favor de estrategias de diagnóstico, pragmáticas, experimentales y específicas para cada contexto.
Lackner is a world leader in new CCS strategies.	Lackner es uno de los líderes a nivel mundial en nuevas estrategias de CAC.
3. Reiterates its call upon Governments, where appropriate, in collaboration with relevant multilateral organizations, including the Global Environment Facility implementation agencies, to integrate desertification into their plans and strategies for sustainable development	3. Exhorta una vez más a los gobiernos a que, cuando proceda y en colaboración con las organizaciones multilaterales competentes, incluidos los organismos que ejecutan proyectos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, integren la cuestión de la desertificación en sus planes y estrategias de desarrollo sostenible
6. Reiterates its call upon Governments, where appropriate, in collaboration with relevant multilateral organizations, including the Global Environment Facility implementation agencies, to integrate desertification into their plans and strategies for sustainable development	6. Exhorta una vez más a los gobiernos a que, cuando proceda y en colaboración con las organizaciones multilaterales competentes, incluidos los organismos que ejecutan proyectos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, integren la cuestión de la desertificación en sus planes y estrategias de desarrollo sostenible
What do we know about other old strategies like this?	Qué sabemos de otras estrategias tan viejas como ésta?
7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies	7. Alienta también a los gobiernos a integrar el desarrollo sostenible de las regiones montañosas en la formulación de políticas a nivel nacional, regional y mundial y en las estrategias de desarrollo, incluso incorporando las necesidades especificas de las regiones montañosas en las políticas de desarrollo sostenible o formulando políticas específicas para las regiones montañosas
To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.	Para mantener los costos bajos, las estrategias de beta inteligente necesitan ser pasivas.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.	Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo.
When we look for information online, we basically have two strategies.	Cuando buscamos información online, básicamente tenemos dos estrategias.
This is actually an example several strategies to engineer solid organs.	Este es un ejemplo de aplicar muchas estrategias para fabricar órganos sólidos.
This is actually one of the strategies. We use a printer.	Esta es una de las estrategias. Usamos una impresora.
Assessment of Member States strategies in response to macroeconomic policy challenges	Evaluación de las estrategias de los Estados miembros en respuesta a los desafíos en el ámbito de la política macroeconómica
At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies.	En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales.
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.	Las estrategias que he presentado esta tarde abrazar el disenso, tomar experiencia de expertos, democratizar la experiencia las estrategias rebeldes son estrategias que creo nos van a ser de mucha utilidad para tratar de sortear los desafíos de estos tiempos tan confusos complejos y difíciles.
Tujuan global membantu membangkitkan upaya global.	La adopción de metas mundiales ayudó a movilizar el esfuerzo internacional.
global colorful output false end global	global colorful output false end global

Display this page in English