Traducción de "global stability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Stability - translation :

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Estabilidad Económica Emocional Mental Financiera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .	al seguimiento del sistema financiero a escala mundial , a fin de garantizar su estabilidad y eficiencia .
Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability.	Permitir que el yuan ayude a cubrir la demanda de reservas internacionales y diversificación del riesgo también fortalecerá la estabilidad financiera mundial.
But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically.	Pero Europa no puede asumir una mayor responsabilidad por el orden y la estabilidad global sin una unificación política.
Clearly, another power must help the US to support global stability and promote multilateral cooperation.	Claramente, otra potencia debe ayudar a Estados Unidos a respaldar la estabilidad global y promover la cooperación multilateral.
Global macroeconomic stability requires that we avoid such large current account imbalances in the future.	La estabilidad macroeconómica global requiere que evitemos esos grandes desequilibrios de cuenta corriente en el futuro.
In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability.	En ese caso, el acuerdo no solo perjudicará la reputación estadounidense, sino también socavará la estabilidad global.
A sustained price recovery requires a healthier global economy that combines faster inclusive growth and greater financial stability.	Una recuperación sostenida de ellos requiere una economía mundial más sólida, que combine un crecimiento más rápido y no excluyente y una mayor estabilidad financiera, cosa que no ocurrirá rápidamente, en particular por los defectos normativos tanto de los países en ascenso como de los avanzados.
The old transatlantic West seems to be alone in this respect, and therefore remains indispensable to preserving global stability.	El antiguo Occidente transatlántico parece estar solo en este sentido, y por lo tanto sigue siendo indispensable preservar la estabilidad global.
If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability.	Si resultan ser más eficaces de lo deseado, representarán una grave amenaza para la estabilidad financiera mundial.
So, are the requirements of global macroeconomic stability and of growth for developing countries at odds with each other?	De manera que, los requerimientos de estabilidad macroeconómica global y de crecimiento para los países en desarrollo se contraponen mutuamente?
Put simply, the G 20 is failing in its primary and original purpose of enhancing global financial and monetary stability.	En términos simples, el G20 está fracasando en su propósito principal y original mejorar la estabilidad financiera y monetaria mundial.
Consider how the US government stepped in to ensure financial and economic stability during the global financial crisis of 2008 2009.	Piénsese en cómo intervino el Gobierno de los EE.UU. para garantizar la estabilidad financiera y económica durante la crisis financiera mundial del período 2008 2009.
As the International Monetary Fund s nbsp latest Global Financial Stability Report warns, relying solely on ultra easy monetary policy is dangerous.	Como se advierte en el último Informe del Fondo Monetario Internacional sobre la estabilidad financiera mundial, depender sólo de una política monetaria ultarrelajada es peligroso.
To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability . back to top	Con este fin , contribuye a aquellas políticas que proporcionen una arquitectura sólida para la estabilidad financiera tanto en Europa como en el mundo .
ECB Annual Report 2003 The ECB Observer participated in the IMF Executive Board discussions on the IMF 's Global Financial Stability Reports .	El BCE y los BCN participaron durante el año 2003 en estas actividades , ofreciendo sus propios análisis y opiniones , especialmente en el Foro sobre Estabilidad Financiera , en el Comité sobre el Sistema Financiero Global , con base en el BPI , y en el Comité de Mercados Financieros de la OCDE . El representante del BCE tomó parte en calidad de observador en las deliberaciones del Directorio del FMI relativas a los informes sobre estabilidad financiera internacional .
When the Bretton Woods conference was convened, its participants understood that the IMF and the World Bank were integral to global stability.	Cuando tuvo lugar la conferencia de Bretton Woods, sus participantes entendieron que el FMI y el Banco Mundial eran integrales a la estabilidad global.
stability .	stability .
STABILITY ...	STABILITY ...
stability .	stability .
Financial stability review All publications on financial stability	Financial stability review All publications on financial stability
In today s world of global monetary interdependence, the rule of the game is that every currency union should pursue its own price stability.	En el mundo actual, tan interdependiente en lo monetario, la regla de oro es que cada unión monetaria debe buscar su propia estabilidad de los precios.
Financial stability	Estabilidad financiera Introducción
price stability .	price stability .
Price stability	Price stability
In the global economy the euro area will not be an island of stability , but there will be a tendency for stability to be transmitted to the rest of the economic world as the volume of transactions increases .	En una economía globalizada , el espacio euro no será una isla de estabilidad , sino que ésta tenderá a transmitirse al resto de la economía mundial a medida que aumente el volumen de transacciones .
Its opening to the world as a place of business, tourism, the arts, and sports would be a boon to global stability and prosperity.	Su apertura al mundo como lugar de negocios, turismo, artes y deportes sería una bendición para la estabilidad y la prosperidad mundiales.
The global transformation that is needed now must be based not on technological advancement, but on our collective values and convictions especially our commitment to safeguard the planet s stability and resilience by protecting the global commons.	La transformación global que se necesita ahora no debe basarse en el avance tecnológico, sino en nuestros valores y convicciones colectivos especialmente nuestro compromiso para salvaguardar la estabilidad y resiliencia del planeta protegiendo el patrimonio de la humanidad.
From stability to guaranteeing stability in the balance of payments	De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos
And with an increasing number of financial institutions now active in one or more countries or continents , global financial stability has become even more important .	Con el aumento del número de instituciones financieras que operan en uno o varios países o continentes , la estabilidad financiera mundial ha adquirido una importancia aún mayor .
Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both.	En última instancia, no puede haber una Alemania fuerte sin una eurozona estable ni una eurozona estable sin una Alemania fuerte, ni estabilidad económica mundial sin las dos.
Financial Stability Assessment	Evaluación de la Estabilidad Financiera
Financial Stability Surveillance	Seguimiento de la Estabilidad Financiera
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
of price stability .	of price stability .
Moreover , price stability .	Moreover , price stability .
to price stability ...	to price stability ...
Price stability definition	Estabilidad de precios Definición
EU banking stability	Estabilidad bancaria en la UE
Financial market stability	Estabilidad de los mercados financieros
Although some progress has been made in improving regulation and enforcement, industry lobbies have largely succeeded in delaying essential reforms needed to ensure global financial stability.	Si bien se ha logrado algún progreso en la mejora de las normas y en el cumplimiento de las mismas, los grupos de presión y cabildeo del sector han tenido mucho éxito en retrasar las reformas esenciales que son necesarias para garantizar la estabilidad financiera mundial. 160
By deterring threats to national sovereignty, military power supports peace and, in Brazil s case, it underpins our country s constructive role in the pursuit of global stability.	Por su acción disuasoria de las amenazas a la soberanía nacional, el poder militar apoya la paz y contribuye con el papel constructivo del país en la búsqueda de la estabilidad global.
Today s accumulating crises, accompanied by America s strategic fatigue, are forcing Europe to define what role it will play in the future of Western and global stability.	La acumulación de crisis de hoy, sumada a la fatiga estratégica de Estados Unidos, obliga a Europa a definir qué papel desempeñará en el futuro de la estabilidad occidental y global .
7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ...	7.2 CONTRIBUCIÓN A LA ESTABILIDAD FINANCIERA MARCO INSTITUCIONAL Las competencias nacionales en el ámbito de la estabilidad financiera ...
For a half century, the US, which wrote Japan s postwar peace constitution, has pressed the Japanese to play a greater role in maintaining Asian and global stability.	Durante medio siglo, Estados Unidos, autor de la constitución pacifista de Japón, presionó a los japoneses para que tuvieran un papel más activo en el mantenimiento de la estabilidad en Asia y el mundo.
At the international level , the Financial Stability Forum continued to provide an important contribution to identifying sources of vulnerability for the financial system from a global perspective .	En el ámbito internacional , el Foro sobre Estabilidad Financiera siguió contribuyendo eficazmente a la identificación de los aspectos más vulnerables del sistema financiero desde una perspectiva mundial .

Display this page in English