Traducción de "global output growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Growth - translation :

Output - translation :

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Salida Rendimiento Emisión Orina Gasto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

global colorful output false end global	global colorful output false end global
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.	Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.
Finally, there is output growth.	Por último, está el crecimiento de la producción.
On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output.	Además de todo esto, por primera vez en décadas, el crecimiento del comercio internacional ya no supera cómodamente el crecimiento de la producción global.
Even if its annual output growth slows to 7 , the country will add some 700 billion to global GDP this year.	Incluso si su tasa de crecimiento se desacelera al 7 anual, este año el país aportará unos 700.000 millones de dólares al PIB mundial.
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad .
Main developments in major industrialised economies Output growth ( quarterly data	Principales indicadores de las economías más industrializadas Crecimiento de la producción ( datos trimestrales
Strong output growth stemmed from the confluence of different factors .	El intenso crecimiento de la producción obedeció a la confluencia de factores diversos .
PARIS Global growth disappoints again.	PARÍS El crecimiento global vuelve a desilusionar.
Inclusive Growth and Global Justice	Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial
Hard Truths About Global Growth	La dura verdad sobre el crecimiento mundial
Oil Prices and Global Growth	El precio del petróleo y el crecimiento global
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
The United States continued to enjoy robust output and employment growth .	Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo .
In fact, global growth has decelerated.	De hecho, el crecimiento global se ha desacelerado.
Hans Rosling on global population growth	Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial
But developing countries economic performance was still expected to decouple from that of developed countries and drive global output by finding new, relatively autonomous sources of growth.	Pero aún se esperaba que el desempeño económico de los países en desarrollo se desconectara del de los países desarrollados e impulsara el producto global a través de fuentes de crecimiento nuevas y relativamente autónomas.
No wonder global growth keeps on disappointing.	En cierto sentido, hoy somos todos japoneses.
The same has started to happen with the notion of potential output growth.	Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.	En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global.
With global growth anemic and inflationary expectations falling, further growth in debt looks unsustainable. And yet total global leverage continues to rise.	Con un crecimiento mundial anémico y un empeoramiento de las perspectivas inflacionarias, un mayor aumento de la deuda parece insostenible y, sin embargo, el apalancamiento mundial total sigue incrementándose.
Similarly , output growth in Hungary was initially sustained by the upturn in household consumption .	Análogamente , el crecimiento del producto en Hungría se sostuvo inicialmente gracias al repunte del consumo de los hogares .
But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output.	Pero esos cambios, aunque necesarios, fueron insuficientes para lograr el crecimiento de la productividad y la producción.
Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy . A positive output gap means that actual output is above the trend or potential level of output , and suggests the possible emergence of inflationary pressures .	La primera fase , que comenzó en julio de 1990 y finalizó el 31 de diciembre de 1993 , se caracterizó , principalmente , por la eliminación de todas las barreras internas a la libre circulación de capitales dentro de la UE .
If workforces are stagnating or shrinking and growth is subdued, why spend on boosting output?	Si las fuerzas laborales están estancadas o en disminución y el crecimiento es flojo, por qué gastar para impulsar la producción?
Thus , in the euro area , higher growth in employment and hours worked has been offset by losses in productivity growth , leaving the rate of output growth roughly unchanged .	De este modo , el mayor crecimiento del empleo y de las horas trabajadas en la zona del euro se ha visto contrarrestado por pérdidas en el crecimiento de la productividad , con lo que la tasa de crecimiento del producto prácticamente no se ha modificado .
Chinese economic experts say that the output of the service sector is growing fast enough to offset growth in industrial output of 5 or even less, thereby achieving the current overall growth rate of about 7 .	Los expertos en economía china señalan que el crecimiento actual del sector servicios es suficiente para compensar que el sector industrial sólo crezca al 5 o menos, y que eso está sosteniendo un ritmo general de crecimiento de alrededor del 7 anual.
Output growth differentials in the euro area are moderate The current degree of differences in output growth across the euro area countries is not large by either historical standards or comparison with other large currency areas .	EVOLUCIÓN DEL CRECIMIENTO DEL PIB REAL EN LOS PAÍSES DE LA ZONA DEL EURO La magnitud de las diferencias observadas actualmente en el crecimiento del producto en los países de la zona del euro no es relevante , tanto en términos históricos como si se compara con otras áreas monetarias importantes .
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
Some attribute the fall largely to declining global growth expectations.	Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja.
The second article reviews sources and policy implications of output growth differentials across euro area countries .	El segundo estudia el origen de los diferenciales de crecimiento del producto en los países de la zona del euro y sus implicaciones de política económica .
Moreover , output growth was stronger than expected in China , which fuelled increasing absorption of regional exports .	Esta evolución se combinó con un crecimiento económico superior a lo previsto en China , lo que favoreció una mayor absorción de exportaciones de los países de la región .
Section 4.3 presents some stylised facts on cross country differentials in real output growth and inflation .	en la sección 4.3 se presentan algunas regularidades empíricas sobre los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	debido , en parte , a rigideces relacionadas con el proceso de convergencia y de ajuste ... En cierta medida , los diferenciales de crecimiento del producto pueden ser reflejo de la larga duración de los procesos de convergencia de los países con niveles más bajos de renta .
In the EU acceding countries , output growth remained resilient in 2003 despite the weak external environment .	En los países adherentes a la UE , el crecimiento de la producción se mantuvo robusto en el 2003 , a pesar de la debilidad del entorno exterior .
In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades.	En la Europa occidental, la productividad laboral (la producción por hora trabajada) lleva decenios desacelerándose.
My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too.	Creo que cuando la incertidumbre global desaparezca y el crecimiento mundial se recupere, las tasas de interés mundiales también comenzarán a aumentar.
Faced with the 2008 financial crisis, China unleashed a credit boom to maintain output and employment growth.	Ante la crisis de 2008, China desató un boom crediticio para mantener el crecimiento de la producción y el empleo.
Furthermore , reforms of expenditure and taxation , and a reprioritisation towards productive expenditure , would foster potential output growth .	Por otra parte , las reformas en materia de gasto y fiscalidad , así como el otorgar prioridad al gasto productivo , favorecerían el crecimiento potencial del producto .
And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio.	Y, a su vez, una tasa de crecimiento más baja implica que se necesita menos inversión para mantener el ratio capital producción.
As it stands, declining growth in fixed asset investment from 33 in 2009 to 16 this year is placing significant downward pressure on output growth.	En la actualidad, la caída del crecimiento de la inversión en activos fijos (del 33 en 2009 al 16 este año) es una importante presión a la baja sobre el crecimiento de la producción.
It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction.	Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global.
On the external side , global growth is expected to remain robust .	En el entorno exterior , se espera que el crecimiento mundial se mantenga intenso .
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
MILAN The growth map of the global economy is relatively clear.	MILÁN El mapa del crecimiento de la economía mundial queda relativamente claro.

Display this page in English