Traducción de "global market for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Market - translation :

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Mercado Mercado Supermercado Valores Venta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Market Manipulation Goes Global	La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales?
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.	En caso de que Rusia exija un precio más alto por su petróleo, Europa podría simplemente recurrir al mercado mundial.
Cambodia's Police Are in the Market for Water Cannon Trucks 'to Be Used Against Demonstrations' Global Voices	La policía de Camboya quiere camiones lanza agua para usarlos contra las manifestaciones
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente.
The global economy s most powerful growth engine does not need simply more market.	El motor más potente del crecimiento de la economía global no necesita meramente más mercado , sino un marco normativo más sólido que garantice que sus mercados aprovechen al máximo la eficiencia y el sistema de bienestar social.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
We had 15 to 20, maybe 22 percent of the global Brazil nut market.	Controlábamos el 15 o el 20 , tal vez el 22 del mercado global de nueces de Brasil.
They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.	Ellos eran los actores de este mercado global, el cual mencioné al comienzo.
The market for potatoes is not like the market for loans.	El mercado de las papas no es igual al mercado de los créditos.
In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms.	En economía global hipercompetitiva de hoy en día, no hay una quot tercera vía quot fiable para los países que evitan emprender de manera continua reformas orientadas al mercado y la liberalización económica.
The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .	El total se repartiría entre las instituciones de crédito en función de las cuotas respectivas en el mercado interno .
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.	Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.
But, as job growth accelerates in industries requiring high skilled workers, we are creating a global market for talent that remains largely vacant.	Pero este acelerado crecimiento de la cantidad de empleos en industrias que requieren trabajadores altamente capacitados está creando un mercado global de talentos que en gran medida sigue vacante.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado.
Further imagery. I'm making a new book now with Taschen that I'm working on really for a sort of global market my previous book was only for the U.K. market that I suppose it could be called humorous.	Más imágenes ahora estoy haciendo un nuevo libro con Taschen, en el que estoy trabajando para una especie de mercado global. Mi libro anterior era sólo para el mercado del Reino Unido. Pero supongo que podría ser considerado humorístico.
Global partnership for development	Alianza mundial para el desarrollo
DCOP for Global Variables	DCOP para variables globales
Global Voices, the Travel Guide for Anti Tourists Global Voices	Global Voices, la Guía de Viajes del anti turista
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption	Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
The intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time .	La intensificación y la generalización de las perturbaciones del mercado financiero podrían debilitar la demanda mundial y de la zona del euro durante un período bastante prolongado .
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market	3. Reconoce que los conflictos armados, el terrorismo, el tráfico de armas y las operaciones encubiertas de terceras potencias, entre otras cosas, fomentan la demanda de mercenarios en el mercado mundial
3. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market	3. Reconoce que los conflictos armados, el terrorismo, el tráfico de armas y las operaciones encubiertas de terceras Potencias, entre otras cosas, fomentan la demanda de mercenarios en el mercado mundial
Decentralized management has helped German exporters triple their share of the global market for top quality goods compared to those firms that did not reorganize.	La dirección descentralizada ayudó a las empresas exportadoras alemanas a triplicar su cuota del mercado global de bienes de alta calidad respecto de otras que no se reorganizaron.
In the US, for instance, structural flexibility contributed to economic recovery and helped the country adapt to long term technological changes and global market forces.	Por ejemplo, en Estados Unidos, la flexibilidad estructural contribuyó a la recuperación económica y ayudó al país a adaptarse a cambios tecnológicos duraderos y a las fuerzas de mercado globales.
4. Recognizes that armed conflict, terrorism, arms trafficking and covert operations by third Powers, inter alia, encourage the demand for mercenaries on the global market	4. Reconoce que los conflictos armados, el terrorismo, el tráfico de armas y las operaciones encubiertas de terceras Potencias, entre otras cosas, fomentan la demanda de mercenarios en el mercado mundial
China Touts Local Ground Rules for the Global Internet Global Voices	China propone reglas locales para la Internet global
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .	Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
Global Solutions for Globalization s Problems	Soluciones globales a los problemas de la globalización
Information Looking for global variables.	Información Buscando variables globales.
Voting For Ourselves Global Voices	Vamos a votarnos a nosotros mismos
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.	Es el mercado para todas aquellas personas para las cuales no hay otro mercado.
For starters, the entry of China s massive labor force into the global market economy changed the power balance between capital and labor in the advanced economies.	Para empezar, la entrada de la enorme fuerza laboral de China en la economía mundial de mercado cambió el equilibro de poder entre el capital y la mano de obra en las economías avanzadas.
The McKinsey Global Institute has recently studied internet based approaches to the labor market and the challenge of matching demand for talent and skills with supply.	El Instituto Global McKinsey ha estudiado recientemente abordajes basados en internet al mercado de trabajo y el desafío de hacer coincidir la demanda de talentos y habilidades con la correspondiente oferta.
Moreover, banks are too dominant Asia (including Japan) accounts for more than half of the world s population but barely a quarter of global capital market capitalization.	Además, la posición de los bancos es demasiado dominante Asia (Japón incluido) representa más de la mitad de la población mundial, pero apenas la cuarta parte de la capitalización global del mercado de capitales.
MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility.	MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios.
As the RPAS market is global by its very nature, the EU will also coordinate with international partners.	Puesto que el mercado de los RPAS es mundial por naturaleza, la UE deberá también coordinarse con sus socios internacionales.
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro .
Growth in China (which accounts for about 40 of global growth) fell to its lowest rate since 1996, even as its stock market soared to unsustainable heights.	El crecimiento en China (que representa cerca del 40 del crecimiento mundial) cayó a su menor tasa desde 1996, a pesar de que su mercado de valores alcanzó cotas insosteniblemente altas.
Shows using global and setGlobal DCOP calls to provide global variables for script	Muestra las llamadas DCOP global y setGlobal para proporcionarle variables globales para el guión
Payments for other non market output	Pagos por otra producción no de mercado
Competition for the market drove innovation.	La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación.
Philanthropy is the market for love.	La filantropía es el mercado del amor.
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres

Display this page in English